Wat Betekent TE PIDAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen we je

Voorbeelden van het gebruik van Te pidamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haces lo que te pidamos.
Je doet wat wij vragen.

Haz lo que te pidamos y te devolveremos a tu hijo.".
Doe wat we vragen, en je je kind komt terug.

Harás lo que te pidamos.
Je doet, wat we van je vragen.

Cuando te pidamos que confirmes la acción, haz clic en"Sí".
Wanneer je wordt gevraagd om de actie te bevestigen, klik je op'Ja'.

En ese caso, quizá te pidamos que:.
In deze gevallen kunnen we u vragen het volgende te doen:.

También es posible que te pidamos que completes una evaluación por escrito, tanto on line como en nuestro centro de pruebas.
Mogelijk vragen we je ook om aan een schriftelijke beoordeling deel te nemen, online of in een assessment center.

No, puedes participar de modo gratuito, pero en algunas campañas puede suceder que te pidamos una garantía.
Neen, je kunt steeds gratis deelnemen, maar bij sommige campagnes kan het gebeuren dat er een waarborg wordt gevraagd.

Será la única vez que te pidamos pensar como la Malvada Reina.
Dit is de enige keer dat wij jou vragen om als de Boze Koningin te denken.

Puede que te pidamos volver a identificarte para realizar algunas actividades, por ejemplo, cambios en tu cuenta.
We kunnen u vragen om opnieuw in te loggen voor bepaalde activiteiten, bijvoorbeeld als u wijzigingen aanbrengt in uw account.

Para evitar un mal uso, es posible que te pidamos que brindes una prueba de tu identidad.
Om misbruik te voorkomen, kunnen wij u vragen om uw identiteit te bewijzen.

Cuando te pidamos el código de verificación de inicio de sesión, abre la app y escribe el código de 6 dígitos que aparece.
Wanneer wij je vragen om een code voor aanmeldingsverificatie, de authenticator app openen en de betreffende 6-cijferige code invullen.

A continuación, puede que te pidamos que inicies sesión en dicho Servicio.
Daarna word je wellicht gevraagd om in te loggen bij deze service.

La seguridad de nuestros usuarios es muy importante para nosotros, por lo que es posible que te pidamos que confirmas algunos datos tuyos.
De veiligheid van onze gebruikers is voor ons erg belangrijk en daarom vragen we je een aantal van je gegevens te bevestigen.

Si el vuelo va muy lleno, es posible que te pidamos que factures de forma gratuita la pieza más grande de tu equipaje de mano.
Als de vlucht te vol is, kunnen we je vragen het grootste stuk handbagage gratis te factureren. INGECHECKTE BAGAGE.

En caso de que el Soporte técnico de Apple deba verificar tu identidad, quizás te pidamos que generes un PIN de soporte temporal.
Als Apple Support uw identiteit moet verifiëren, vragen wij u mogelijk om een tijdelijke Support-pin aan te maken.

Es posible que te pidamos que tomes ciertas medidas a fin de que podamos empezar a descontar el período de limitación de la cuenta.
Mogelijk vragen we je bepaalde handelingen uit te voeren voordat we het aftellen van je beperkte staat starten.

Si estás viajando a otro lugar o usando un nuevo dispositivo, es posible que te pidamos confirmar que realmente eres tú.
Als u op reis bent naar een nieuwe plaats of een nieuw apparaat gebruikt, kan u gevraagd worden om te bevestigen dat u het echt bent.

Es posible que, además, te pidamos tu dirección, número de teléfono y fecha de nacimiento, y los nombres de posibles conductores adicionales.
Ook kunnen we vragen naar uw thuisadres, telefoonnummer, geboortedatum, en naar de namen van de eventuele extra bestuurders.

Mientras tanto, si eliges un idioma principal en el que no se ofrecen algunos productos, es posible que te pidamos que elijas otro.
Als u in de tussentijd echter een primaire taal kiest die niet wordt ondersteund door bepaalde producten, kunnen we u vragen een alternatieve taal te selecteren.

Tu cuenta con Eventbrite Es posible que te pidamos que crees una cuenta para acceder a ciertas características o funciones de los Servicios.
Je Account bij Eventbrite We kunnen je vragen om een account aan te maken voor toegang tot bepaalde functies of functies van de Diensten.

Cuando te pongas en contacto con nosotros en relación al código de producto, es posible que te pidamos un justificante de compra, así que tenlo a mano.
Wanneer je contact met ons opneemt over een productcode, kan het zijn dat we je vragen om een bewijs van aankoop, dus houd dat bij de hand.

Por eso, es posible que te pidamos una identificación oficial antes de que reserves un alojamiento o una experiencia o te conviertas en anfitrión.
Daarom vragen we je mogelijk om een officieel legitimatiebewijs voordat je een ruimte of een ervaring reserveert of verhuurder wordt.

Si experimentas problemas con nuestro software o tu cuenta de Stars, quizá te pidamos que nos envíes los archivos de registro que genera nuestro software.
Als je problemen ondervindt met onze software of je Starsaccount, kunnen we je vragen ons de logbestanden te sturen die onze software genereert.

Además, tal vez te pidamos que selecciones otros Tweets de la misma cuenta a fin de que podamos disponer de más contexto para evaluar tu denuncia.
Mogelijk vragen we je ook extra Tweets te selecteren van dat account, zodat we over een betere context beschikken voor het beoordelen van je rapport.

Si usás nuestros servicios, existe la posibilidad de que te enviemos una encuesta o te pidamos tu opinión sobre tu experiencia con Booking.
Wanneer u gebruik maakt van onze diensten kunnen we u een enquête sturen of u uitnodigen om een beoordeling achter te laten over uw ervaring met Booking.

Si quieres vender en Catawiki, es posible que te pidamos una copia escaneada o una foto de una identificación en vigor(identificación con foto emitida por la Administración).
Als u op Catawiki wilt verkopen, kunnen we u vragen om een scan of foto van uw geldig legitimatiebewijs(een identiteitsbewijs met foto uitgegeven door de overheid).

Si podemos localizar los productos(no siempre podemos) y quieres que te los devolvamos, es posible que te pidamos que cubras los gastos de envío.
Als we deze items kunnen lokaliseren(dit is niet altijd mogelijk) en je wilt deze weer ontvangen, kunnen we je vragen om de verzendkosten te dekken.

Para aprovechar esta función, es posible que te pidamos tu nombre de usuario y contraseña para los Servicios de terceros pertinentes.
Om van deze functies gebruik te maken, kunnen wij u vragen om ons uw gebruikersnaam en wachtwoord voor de relevante diensten van derden te verstrekken.

Si trabajas con nuestro equipo de asistencia para resolver un problema con tu cuenta de Pinterest, puede que te pidamos capturas de pantalla para entender el problema y saber cómo solucionarlo.
Als ons ondersteuningsteam je helpt om een probleem met je Pinterest-account op te lossen, vragen we je soms om screenshots zodat we je probleem goed kunnen begrijpen en beter kunnen oplossen.

Si te comunicas con el servicio de asistencia al cliente de Skype, es posible que te pidamos que proporciones información adicional sobre facturación o tu cuenta.
Als u contact opneemt met de klantenservice van Skype, kan het voorkomen dat u wordt gevraagd om nadere informatie over uw account of betalingsgegevens.

Hoe "te pidamos" te gebruiken in een Spaans zin

y puede que te pidamos alguna fotillo guapa!

Quizas te pidamos informacion adicional para poder ayudar.

Puede que te pidamos que subas documentos adicionales.

Quizás te pidamos que colabores con el proceso.

Es posible que solo te pidamos algunos datos.?

Arnau…solo te falta que te pidamos canciones…seriamos insaciables.

medio extraño en tu cumple que te pidamos pero.

(Es probable que te pidamos algún artículo para evaluar).

Puede que te pidamos agregar, cambiar o eliminar secciones.

Por eso, es posible que te pidamos documentación adicional.

Hoe "vragen we je" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarop Nico terug kopte; Daarom vragen we je ook.

Graag vragen we je aandacht voor onze lente-Expo.

Waar wettelijk vereist, vragen we je uitdrukkelijke toestemming.

Ook vragen we je geen blik mee te nemen.

Ook hiervoor vragen we je ouders als ‘sponsor’.

Daarin vragen we je ook naar een locatie.

Hoe vergelijken wijEerst vragen we je enkele gegevens.

Dan vragen we je ook een nieuwe verwerkersovereenkomst afsluiten.

Ook vragen we je dan een motivatiebrief te sturen.

Daarom vragen we je medewerking aan onderstaande enquête.