Voorbeelden van het gebruik van Te pica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te pica aquí?
Kietelt het hier?¿Todavía te pica?
¿Te pica o sangra o algo?
Déjame ver lo que te pica.
Laat eens zien waar het jeukt.¿Te pica un poco la lengua?
Jeukt je tong een beetje?Seguro que esa barba te pica.-Es verdad?
De lijm van die baard jeukt zeker?¿Te pica la cabeza todo el tiempo?
Maalt je hoofd de hele tijd?Si te preguntas por qué te pica.
Als ¿No te pica la cabeza?
Heb je geen jeuk aan Ya sea que elimines la piel del acné, no te pica.
¿Hoy te pica, o no te pica?".
Vandaag jeuk. Geen jeuk.'.Een brandend gevoel, maar geen jeuk? Dan is alles in orde.¿Qué, quieres decir que planta los huevos cuando te pica?
Cariño, sé que esto te pica, pero debes dejar de rascarte.
Schat, ik weet dat het jeukt, maar je moet stoppen met krabben.¿Tu cuero cabelludo está irritado y sensible, te pica y te tira?
Is uw hoofdhuid geïrriteerd, gevoelig, jeukt en trekt ze?Cuando te pica un mosquito deja una enzima que pueden oler otros mosquitos.
Als een mug je steekt… laat hij een enzym achter dat andere muggen kunnen ruiken.El picor es insoportable, y cuanto más te pica, peor que la afección.
De jeuk is ondraaglijk, en hoe meer je jeuken, hoe slechter de voorwaarde krijgt.Vuelve y entra, por este pasillo, te pica mucho debajo de los testículos.
Kom terug en ga naar binnen, door deze gang, het jeukt heel erg onder de testikels.Si te pica un macho,¿no tienes necesariamente que estar infectado?
Als je gebeten wordt door een mannetje… dat Como siempre solía decir Mamá ráscalo si te pica, incluso si es dentro de tus calzones.
Zoals mama vroeger zei:'Krab als het jeukt, ook al zit het in je broek.'.Je hebt een wilde baard laten groeien en nu vraag je je af waarom het jeukt?Piensa en una aguja que te pica el dedo, te la da estrés en la piel y luego en el sistema nervioso.
Denk aan een naald die in je vinger prikt, deze geeft stress op de huid en vervolgens op het zenuwstelsel.Si vives en el área de Miami y una araña te pica, trata de capturarla.
Quizás te pica porque puede oler tu miedo o quizás te pica porque cuando te entra el pánico, la asustas.
El virus del Nilo Occidental no sueleser mortal, pero puedes enfermar si te pica un mosquito infectado.
Es importante asegurarse de que las heridas no rayar cuando te pica, ya que pueden empeorar y propagar la infección.
Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de wonden geen krassen wanneer u jeuken, want ze kan verergeren en de infectie verspreiden.La erliquiosis se contagia cuando una garrapata infectada,principalmente la garrapata estrella solitaria, te pica y se alimenta de ti durante 24 horas o más.
Ehrlichiosis verspreidt zich wanneer een besmette teek,vooral de Lone Star teek, je bijt en voedt La erliquiosis se contagia cuando una garrapata infectada, principalmente la garrapata estrella solitaria, te pica y se alimenta de ti durante 24 horas o más.
Ehrlichiose verspreidt zich wanneer een geïnfecteerde teek, met name de Lone Star-teke, u bijt en 24 uur of langer op 
