Voorbeelden van het gebruik van Te propones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué te propones?
Tú, chica mala,¿qué te propones?
Stouterikje. Wat ben je van plan?¿Qué te propones?
Empiezo a entender lo que te propones.
¿Qué te propones?
Wat stel je voor?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión proponepropone la comisión
propuestos por la comisión
la comisión ha propuestoproponer un brindis
el reglamento propuestosistema propuestopropone el ponente
la comisión se proponeel texto propuesto
Meer
Gebruik met bijwoorden
propone asimismo
la comisión propone ahora
ahora se proponepropone hoy
hoy proponemosahora proponepropuesto inicialmente
propuesto aquí
aquí se proponepropone además
Meer
Gebruik met werkwoorden
Te propones hacerlo y lo haces.
¿Qué te propones?
Wat ben je van plan?Porque, si no ganamos, no podrás hacer lo que te propones.
Want als we niet winnen, kan ¿Qué te propones?
Muy bien.¿Qué te propones?
¿Qué te propones aquí?
Wat is je doel hier?Se lo que te propones.
¿Qué te propones lograr con eso?
Wat stel je voor daarmee te doen?Bueno,¿qué te propones?
Nou, wat stel je voor?¿Cómo te propones que lo hagamos?
Hoe wil je dat gaan doen?Pero,¿cómo te propones.
Maar wat wil je “wel”?Lo que te propones es monstruoso.
John.¿Qué te propones?
John, wat ben je van plan?¿Qué te propones que hagamos?
Wat stel je voor dat we doen dan?¿Y cómo te propones hacerlo?
En hoe stel je voor, dat te doen?Si te propones alcanzarla, hoy lo lograrás.
Als je vastbesloten bent die te bereiken, zal dat jou lukken vandaag.¿Qué te propones, Gäddan?
Wat ben je plan, Gäddan?Si te propones alcanzar el éxito, puedes lograr cualquier cosa!
¿Qué reto te propones resolver con Wrike?
¿ Qué te propones, Adama?
Wat ben je van plan, Adama?QUÉ te propones CUÁNDO.
Wat stel je wanneer in.¿Cómo te propones terminar con esto?
Hoe stel je voor dat te bereiken?¿Cómo te propones envenenar la comida?
Hoe wil je het eten vergiftigen?¿Y cómo te propones hacerlo, por la fuerza?
En hoe wil je dat doen? Met geweld?Ya veo qué te propones, y debo decirte que me desilusionas.
Ik zie wat je doet en ik ben teleurgesteld.
