Wat Betekent TE SUMERGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• word je ondergedompeld
• je jezelf onder te dompelen
• je je onderdompelt
• duik je
• je duikt
• je je verdiept
• dompel je je
• je jezelf onderdompelen
• zink je
• verdiep je jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Te sumerges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te sumerges cuando yo lo ordene.
Jij gaat duiken als ik dat zeg.

También es como te sumerges en el letargo.
Het is ook hoe je jezelf in slaap sust.

Te sumerges en un proyecto súper interesante.
Je dompel je onder in een super boeiend project.

Modelos especiales, placas a color, te sumerges en una época pasada.
Speciale modellen, kleurenplaten, je duikt in een vervlogen tijdperk.

Te sumerges en la bahía, y solucionas todos tus problemas.
Je neemt 'n duik en alles is opgelost.

Lógicamente el efecto se amplifica si te sumerges en la naturaleza.
Logisch gezien wordt het effect versterkt als je jezelf onderdompelt in de natuur.

Luego, te sumerges inmediatamente en las fases más agitadas del juego.
Dan duik je meteen in de meest onrustige fase van het spel.

Siente como la música cobra vida cuando te sumerges en el sonido de Sonos.
Voel hoe de muziek tot leven komt en laat je meeslepen door het Sonos-geluid.

Al mismo tiempo, te sumerges en la cultura y la literatura de Gran Bretaña.
Tegelijkertijd dompel je jezelf onder in de cultuur en literatuur van Groot-Brittannië.

La misma agua también elimina los pecados cuando te sumerges en su agua bendita.
Hetzelfde water verwijdert ook zonden wanneer je een duik in het heilige water neemt.

Pero al mismo tiempo, te sumerges directamente en la práctica en el laboratorio.
Maar tegelijkertijd duikt u rechtstreeks in de praktijk in het lab.

Viaja al extranjero y toma un curso de idiomas mientras te sumerges en otra cultura.
Reis naar het buitenland en leer een taal terwijl je ondergedompeld wordt in een andere cultuur.

Si te sumerges en el pasado, se convertirá en un pozo sin fondo: siempre hay más.
Als je je verdiept in het verleden, wordt het een bodemloze put: er is altijd meer.

Cada vez que tú"saltas" uno de estos pensamientos, te sumerges más y más en el verdadero tú.
Elke keer dat je één van deze gedachten 'ontstijgt', zink je meer en meer in de echte Jij.

Básicamente, te sumerges en el gran viaje de visitar pequeñas ciudades y pueblos a lo largo del Rin.
Je duikt eigenlijk in de grote reis van het bezoeken van kleine steden en dorpen langs de Rijn.

En lugar de obtener una nueva motivación, te sumerges en una espiral de pensamientos negativos.
In plaats van nieuwe motivatie te krijgen, zink je juist weg in een spiraal van negatieve gedachten.

En parte te sumerges en este mundo CEV como en un juego de ordenador y maniobras en él como un ser guía.
Deels duik je als in een computerspel in deze CEV-wereld en manoeuvreer je erin als een leidend wezen.

Descubre los fondos marinos de la isla de Gran Canaria mientras te sumerges en la Reserva Marina de'El Cabron'.
Ontdek de zeebodem van het eiland Gran Canaria terwijl je duikt in het zeereservaat van'El Cabron'.

Con un vuelo a Londres te sumerges en el agradable ambiente de esta maravillosa y animada ciudad.
Met een vlucht naar Londen dompel je je onder in de fijne sfeer van deze prachtige en levendige stad.

Ábrete camino a lo largo de la costa, a través de cordilleras y calas mientras te sumerges en el alma del suroeste.
Wind je een weg langs de kust, door bergketens en inhammen terwijl je je verdiept in de ziel van het zuidwesten.

Con los pies en el aire, te sumerges en un viaje de 9 minutos por todo el país.
Met je voeten een meter van de grond word je ondergedompeld in een 9 minuten lange vliegreis door het land.

¿Estás buscando la historia detrás de la elaboración de la cerveza Heineken o te sumerges en la felicidad del cuerpo humano?
Ga je op zoek naar het verhaal achter het brouwen van Heineken bier of verdiep je jezelf in het geluk van het menselijke lichaam?

Como resultado, te sumerges en la música y captas detalles que ni sabías que existían.
Het resultaat: je wordt ondergedompeld in de muziek en je hoort details waarvan je niet eens wist dat ze bestonden.

Camina por las calles de este hermoso centro antiguo de la ciudad mientras te sumerges completamente en su cultura aprendiendo el idioma.
Wandel door de straten van dit prachtige oude stadscentrum terwijl je je volledig onderdompelt in de cultuur door de taal te leren.

Bueno, si te sumerges en su juego favorito no permite el acceso limitado a la red y ndash; no importa!
Nou, als je jezelf onder te dompelen in uw favoriete spel niet beperkte toegang tot het netwerk& ndash maken; het maakt niet uit!

Además de bien vestido y bien por casualidad, te sumerges en el empleador para hacer una buena impresión.
Naast goed gekleed en netjes overkomen, verdiep je jezelf in de werkgever om een goede indruk achter te laten.

Durante un mes, te sumerges totalmente en el idioma inglés y consigues desarrollar unas capacidades magnificas y muy útiles para enseñarlas.
Gedurende een maand word je ondergedompeld in de Engelse taal en ontwikkel je belangrijke en nuttige vaardigheden om Engelse les te geven.

El bullicio de la vida moderna se convierte en un Memoria distante mientras te sumerges en uno de los mejores Y las zonas más tranquilas del sur de España.
De drukte van het moderne leven wordt een verre herinnering terwijl je je onderdompelt in een van de mooiste en rustigste delen van Zuid-Spanje.

Al estar en la cocina, decorada"a la Provence", te sumerges en la atmósfera de buena naturaleza, diligencia y funcionalidad.
In de keuken, ingericht"a la Provence", duik je in de sfeer van goede aard, ijver en functionaliteit.

Descubre cómo la tecnología de la información ha cambiado la vida humana con el Desafío Superconectado, mientras te sumerges en la alta tensión, la materia, la energía y más.
Ontdek hoe informatietechnologie het leven van mensen heeft veranderd met de Superconnected Challenge, terwijl je je verdiept in hoogspanning, materie, energie en meer.

Hoe "te sumerges" te gebruiken in een Spaans zin

Como cuando te sumerges lentamente en una piscina.

¿Quieres relajarte mientras te sumerges en una canción?

Te sumerges entre las almohadas, esperando no despertar.

Pero una vez que te sumerges en este mundo.

Cuando nadas para pasar las olas, te sumerges debajo.

Cuando te sumerges en los conflictos se sienten poderosos.

¿por qué te sumerges en lo absurdo hasta enfermar?!

Entonces te sumerges en una burbuja, sintiéndote poco apreciado.

Te sumerges con un objetivo pero desconoces tu ventura.

Te sumerges completamente en el Londres del siglo XIX.

Hoe "je jezelf onder te dompelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedurende een hele week, vind je jezelf onder te dompelen in het Londense technologie-industrie te verkennen heetste trends en de nieuwste uitvindingen.

Ze helpen je jezelf onder te dompelen in een compleet andere ruimte.

Het laat je jezelf onder te dompelen in de taal en voor te bereiden op de vele carrièremogelijkheden die voor ons liggen.

Wil je jezelf onder te dompelen in het leven algeroise tijd van je vakantie?

Wens je jezelf onder te dompelen in onze vrijwilligerswerking op een natuurrijke toplocatie?

In het kort, moet je jezelf onder te dompelen in de berekeningen.

We helpen je jezelf onder te dompelen in een energieke en inspirerende verscheidenheid aan digitale ervaringen.

Dit is Teen Patti, een applicatie platform multiplayer laat je jezelf onder te dompelen in games met andere spelers.

In een rigoureuze nog collaboratieve omgeving, zul je jezelf onder te dompelen in het management cursussen, technische opleiding, en de vrije kunsten studies.

Wil je jezelf onder te dompelen in de middelen van een wereldstad?