Voorbeelden van het gebruik van Sumerges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y luego sólo lo sumerges.
Te sumerges cuando yo lo ordene.
Jij gaat duiken als ik dat zeg.También es como te sumerges en el letargo.
Te sumerges en un proyecto súper interesante.
El problema comienza cuando te sumerges bajo el agua.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Entonces te sumerges en una fantástica batalla.
Modelos especiales, placas a color, te sumerges en una época pasada.
Speciale modellen, kleurenplaten, je duikt in een vervlogen tijdperk.Luego, te sumerges inmediatamente en las fases más agitadas del juego.
Dan duik je meteen in de meest onrustige fase van het spel.Las paradas profundas se activan cuando te sumerges a más de 20 m(65,6 pies).
Si sumerges tu nigiri favorito en wasabi triplicas su valor.
Dompel je favoriete nigiri in wasabi om de waarde te verdrievoudigen.Lógicamente el efecto se amplifica si te sumerges en la naturaleza.
Logisch gezien wordt het effect versterkt als je jezelf onderdompelt in de natuur.¿Por qué no te sumerges y yo cuento hasta un millón?
Waarom ga je niet onder water en dan tel ik tot een miljoen?La relajación de los sentidos se experimenta desde que te sumerges en la tina.
De ontspanning van de zintuigen wordt ervaren omdat je in het bad duikt.Pero al mismo tiempo, te sumerges directamente en la práctica en el laboratorio.
Maar tegelijkertijd duikt u rechtstreeks in de praktijk in het lab.La misma agua también elimina los pecados cuando te sumerges en su agua bendita.
Hetzelfde water verwijdert ook zonden wanneer je een duik in het heilige water neemt.Si sumerges uranio durante dos minutos en ácido nítrico, perderá eficacia.
Siente como la música cobra vida cuando te sumerges en el sonido de Sonos.
Si te sumerges en el pasado, se convertirá en un pozo sin fondo: siempre hay más.
Als Bajo a tierra, perfecto para relajarse junto a la piscina mientras sumerges las manos y los pies en el agua fresca.
Laag op de grond, ideaal om te ontspannen aan het zwembad terwijl u handen en voeten in het koele water dompelt.Una vez que te sumerges en el juego, comienzas eligiendo un avatar que te represente.
Zodra je in het spel duikt, begin je met het kiezen van een avatar om je te vertegenwoordigen.La cabaña está totalmente equipadapara que disfrutes del lujo de un hotel mientras te sumerges en la naturaleza.
De cabine is volledig uitgerust zodatu kunt genieten van de luxe van een hotel terwijl u wordt ondergedompeld in de natuur.Básicamente, te sumerges en el gran viaje de visitar pequeñas ciudades y pueblos a lo largo del Rin.
Je duikt eigenlijk in de grote reis van het bezoeken van kleine steden en dorpen langs de Rijn.Explora las ruinas antiguas de nuestro sistema solar mientras te sumerges en una campaña de un jugador con estilo cinematográfico.
Ontdek de oude ruïnes van ons zonnestelsel terwijl je jezelf onderdompelt in een filmische singleplayercampagne.Bueno, si te sumerges en su juego favorito no permite el acceso limitado a la red y ndash; no importa!
Nou, als je jezelf onder te dompelen in uw favoriete spel niet beperkte toegang tot het netwerk& ndash maken; het maakt niet uit!Con la Historia del programa de licenciatura en Utrecht University, te sumerges en la historia para comprender los acontecimientos en la sociedad contemporánea.-.
Met de bachelor Geschiedenis aan Utrecht University duikt u de geschiedenis in om gebeurtenissen in de hedendaagse samenleving te begrijpen.-.Si te sumerges profundamente en su arquitectura y examinas cómo funciona realmente, descubrirás que WordPress es todo menos ligero.
Als je diep in de architectuur duikt en onderzoekt hoe het echt werkt, zul je ontdekken dat WordPress allesbehalve licht is.Descubre cómo la tecnología de la información hacambiado la vida humana con el Desafío Superconectado, mientras te sumerges en la alta tensión, la materia, la energía y más.
Ontdek hoe informatietechnologie het leven vanmensen heeft veranderd met de Superconnected Challenge, terwijl Como resultado, te sumerges en la música y captas detalles que ni sabías que existían.
Het resultaat: je wordt ondergedompeld in de muziek en je hoort details waarvan je niet eens wist dat ze bestonden.Siéntete nostálgico mientras te sumerges en el mundo retro de los años 70 y 80 en el Retro Design Center Museum de Szentendre.
Raak nostalgisch terwijl je jezelf onderdompelt in de retrowereld van de jaren 70 en 80 in het Retro Design Centre Museum in Szentendre.Me gusta el hecho de que te sumerges profundamente en los problemas de relaciones sostenidas(estoy tratando de no estropear las cosas) pero solo involucran a Mary todavía.
Ik geniet ervan dat je diep in duurzame relatieproblemen duikt(ik probeer dingen niet te bederven), maar ze betrekken alleen Mary nog.
