Voorbeelden van het gebruik van Tecnicamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tecnicamente, no.
Puerto Rico tecnicamente no es un estado.
Tecnicamente es.
Este Citea no sólo muestra lo que es posible tecnicamente.
Deze Citea laat niet alleen technisch zien wat er mogelijk is.Solo tecnicamente.
Alleen op papier.Puedo hacer que lo investiguen, John. Pero tecnicamente ha escapado.
We zullen wat graven, John, maar technisch is ze weggelopen.Tecnicamente, dos.
Eigenlijk twee keer.En consecuencia, lo que es tecnicamente posible debe ser posible legalmente.
Daarom moet dat wat technisch mogelijk is, ook mogelijk gemaakt worden door de wet.Tecnicamente no, señor.
In theorie niet, sir.Como todos allí están tecnicamente vivos, irradian pequeñas cantidades de calor.
Tecnicamente, si, lo esta.
Technisch, ja, doet hij.El extracto estandarizado de Hoja de Olivo deNature's Way es un producto herbal tecnicamente avanzado.
Nature's Way gestandaardiseerd olijfblad uittreksel is een technisch geavanceerd kruidenproduct.Tecnicamente, puedo hacerlo.
Technisch is het mogelijk.Pero, Mami, tecnicamente no es un cohete.
Tecnicamente, creo que ya no se.
Al is dat eigenlijk niet meer zo.Tu sabes que tecnicamente no puedo decir que si a eso.
Tecnicamente, una virgen nacida otra vez.
Eigenlijk een hergeboren maagd.Bueno, tecnicamente, si, pero me llamaron.
Technisch gesproken wel, maar.Tecnicamente, era cervecear y tomar-filetes-con-queso.
Eigenlijk was het meer bier-ing en cheesburger-ing.Sabes, tecnicamente, el exterior es la fachada.
Je weet wel, technisch, de buitenkant is de facade.Tecnicamente hablando: RV comprensión 30 amp vs 50 amperio.
Technisch sprekend: inzicht RV 30 amp vs 50 amp.Bien, tecnicamente lo han rastreado hasta Eddie.
Nou, technisch hebben ze hem getraceerd naar Eddie.Tecnicamente hablando, según la regla seis, subsección B.
Technisch gesproken, volgens regel zes, subsectie B.Bueno, tecnicamente, Lydia Waterman es la primera dama.
Wel, technichs gezien, Lydia Waterman is de eerste dame.Tecnicamente, todavía están casados, usted es el unico pariente conocido.
Technisch gezien bent u nog getrouwd.No es tecnicamente una pregunta. Eso no es mucho para mi.
Technisch gezien is dat geen vraag, dus kan ik niet veel doen.Tecnicamente no, pero el ha estado pensando mucho en ti ultimamente.
Tecnicamente no está aquí, es por eso que estamos haciendo todo el trabajo.
Technisch gezien is ze er niet. Daarom doen wij het werk.Tecnicamente, Abdul nunca hizo una llamada o mandó un mensaje de texto.
Technisch gezien, heeft Abdul nooit een oproep gemaakt of tekstbericht verzonden.Tecnicamente, la cuestión puede ser relevante y merece una respuesta a fondo.
Technisch gesproken is de vraag relevant en verdient een overwogen antwoord.
