Wat Betekent TEMPESTUOSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stormachtig
• stormachtige
• stormy
• onstuimig
• tijdens de storm

Voorbeelden van het gebruik van Tempestuoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto será tempestuoso.
Dit wordt ruig.

Clima tempestuoso con las nubes oscuras.
Stormachtig weer met donkere wolken.

Ondas en el océano tempestuoso.
Golven in stormachtige oceaan.

Cielo tempestuoso oscuro.
Donkere stormachtige hemel.

Faro en paisaje tempestuoso.
Vuurtoren in Stormachtig Landschap.

Clima tempestuoso en el lago con las nubes oscuras.
Stormachtig weer bij meer met donkere wolken.

Yates en un día nublado tempestuoso.
Jachten in een stormachtige bewolkte dag.

Harmon tempestuoso dejó los y Mattson en el edificio.
Stormy Harmon liet hen en Mattson binnen in het gebouw.

Perdido en un mar húmedo, tempestuoso y acre.
Op een natte stormachtige riekende zee.

Mar tempestuoso en la noche con el cielo dramático y la luna grande.
Stormachtige overzees bij Nacht met dramatische hemel en de grote Maan.

K fondo del paisaje del océano tempestuoso.
K Stormachtige oceaan landschap achtergrond.

Cuando llegó el técnico, Harmon tempestuoso rechazó lo dejó en el edificio.
Toen de technicus arriveerde, weigerde Stormy Harmon hem in het gebouw te laten.

En la naturaleza hay clima calmo y tempestuoso;
In de natuur is er kalm en stormachtig weer;

Su divorcio más tempestuoso era de Esperanza Baur, una ex-actriz mexicana.
Zijn meest stormachtige scheiding was van Esperanza Baur, een voormalige Mexicaanse actrice.

Fondos naturales: cielo tempestuoso oscuro.
Natuurlijke achtergronden: donkere stormachtige hemel.

Un tal regalo fue recibido por el público con un aplauso caliente y tempestuoso.
Zo'n cadeau werd door het publiek ontvangen met een warm en stormachtig applaus.

Harmon tempestuoso, sin embargo, atestiguó ese Mattson dijo realmente la palabra completa.
Stormy Harmon beweerde echter dat Mattson eigenlijk het volledige woord heeft gezegd.

Mi matrimonio con Elaine fue apasionado y tempestuoso.
Mijn huwelijk met Elaine was gepassioneerd en stormachtig.

Tempestuoso, los adolescentes preocupados son conocidos por escuchar música fuerte durante horas y horas.
Onstuimig, onrustige tieners is bekend dat ze luide muziek urenlang te luisteren.

Del este- bloque de apartamentos europeo con el fondo tempestuoso.
Oost-Europees flatblok Oost-Europees flatblok met stormachtige achtergrond.

Melissa Hortman archivó un nuevo pleito a nombre de Harmon tempestuoso de diciembre el 4 de 1996, alegando varios tipos de discriminación.
Melissa Hortman heeft op 4 december 1996 een nieuwe rechtszaak ingediend namens Stormy Harmon, die verschillende soorten discriminatie beweert.

Los dogmas del pasado silencioso son inadecuados para el presente tempestuoso.
De dogma's van het stille verleden zijn ontoereikend voor het stormachtige heden.

Se encontraba en un rincón sombrío fuerte, donde Euroclidón viento tempestuoso que mantuvo una aullando peor que nunca lo hizo sobre la nave lanzó pobre Pablo.
Het stond op een scherpe sombere hoek, waar die stormachtige wind Euroclydon gehouden een slechter huilende dan ooit het deed over geworpen ambachtelijke arme Paul.

Pero él dijo esto:"Los dogmas del pasado silencioso son inadecuados para el presente tempestuoso.
Maar dit is wat hij zei: De dogma's van het stille verleden zijn ontoereikend voor het stormachtige heden.

En contraste con la violencia brutal del mar tempestuoso, reciben el testimonio de la"rara humanidad" de los habitantes de la isla.
In tegenstelling tot het brutale geweld van de zee tijdens de storm, krijgen ze een zeldzaam getuigenis van “uitzonderlijke menselijkheid” vanwege de bewoners van het eiland.

Agamenón había vuelto a Argos sin peligro con Cassandra en su posesión después de algún tiempo tempestuoso.
Agamemnon had veilig gesteld terug naar Argos met Cassandra in zijn bezit na enkele stormachtige weer.

Ustedes ha desafiado los rápidos de este río tempestuoso que se llama vida.
U heeft de stroomversnellingen aangedurfd van deze stormachtige rivier, die u ‘het leven' noemt.

Tal vez, no todas las noches será tempestuoso y apasionado, pero después de cada cita romántica, la ternura y el amor abarcará a los cónyuges con nueva fuerza.
Misschien zal niet elke avond stormachtig en gepassioneerd zijn, maar na elke romantische datum zullen de echtgenoten met nieuwe kracht de liefde van de echtgenoten omvatten.

Tormenta Muestras del mar Cielo occidental Navegación-expida a tiempo de tormenta Día tempestuoso Galleon en el mar con la tormenta.
Onweer Overzeese tekens Westelijke hemel Varen-schip op tijd van onweer Stormachtige dag Galjoen in het overzees met onweer.

Hoe "tempestuoso" te gebruiken in een Spaans zin

Pero el verano puede ser mucho más tempestuoso en Europa.

El ocano tempestuoso del libre comercio y la competencia despiadada.

Guíame por este mar tempestuoso hasta que alcance mi vida.

Fue una navegación precipitada por el tempestuoso océano del librepensamiento.

Tempestuoso y abrasivo, directo a la yugular y sin contemplaciones.

Comienza el último fin de semana de este tempestuoso julio.

Ellos ilustran lo obsesivo y tempestuoso que era su amor.

Dos son las leyendas que surgieron de este tempestuoso viaje.

El cálido, tempestuoso y animado viento equinoccial soplaba sobre ellos.

cuando el tempestuoso Céfiro la esparce toda en derredor espesamente.

Hoe "stormachtige, stormy, stormachtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Stormachtige oceaan bij Ver Strand Rockaway.

Hij, wij, troffen het, stormachtige NW-wind.

Stormachtige staande ovatie van USSR-achtige proportie.

Stormy Ascent level voor Crash Bandicoot: N.

En daar past Stormy natuurlijk perfect bij.

Een tijd van stormachtige uitbreiding volgt.

Dat bewijst deze Dark n Stormy wel.

Vervolgens brak een stormachtig applaus los.

Het was een koude, stormachtige zomer.

Vlaars carrière blijft zich stormachtig ontwikkelen.