Voorbeelden van het gebruik van Turbulento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un romance turbulento.
¡Y tú eres el capitán… que doma un mar turbulento!
En jij bent de kapitein die die kolkende oceaan temt!Círculo turbulento rápido.
Vlieg om de turbulente snel.El gobierno de Samaras es débil y turbulento.
Qué día tan turbulento y curioso.
Mensen vertalen ook
Este tipo de flujo se denomina“Turbulento”.
Deze manier van stromen noemt men ‘turbulent'.N= 2: flujo turbulento(normalmente n= 2).
Esto puede ponerse turbulento.
Cuando es turbulento, es difícil de ver.
Als het turbulent is, is ¿Quién me librará de este turbulento Doctor?
En un mundo turbulento, el trabajo no es fácil.
Fuerte construida diseñado al withstand turbulento o.
Gebouwde sterk ontworpen om wild te weerstaan of.Era caótico y turbulento, aún así la Mancha Roja seguía existiendo.
Una catedral con un turbulento pasado.
Kathedraal met roerig verleden.Este es un período de transición, que será difícil y turbulento.
Dit is een overgangsperiode, die er moeilijk en roerig zal zijn.Ajax comenzó un poco inquieto en el turbulento, pero siempre animado Galgenwaard.
Teal'c y Cronos tienen un pasado bastante turbulento.
Es caótico cuando el contexto es demasiado turbulento para identificar un camino a seguir.
Chaotisch is wanneer de context te turbulent is om een pad voorwaarts te identificeren.Por lo tanto estamos frente a un flujo turbulento.
Dat betekent dat we hier te maken hebben met turbulente flow.Este final turbulento de la tercera gira de predicación pública tuvo un efecto de moderación sobre todos los seguidores de Jesús.
Dit roerige einde van de derde openbare prediktocht had een ontnuchterende uitwerking op al Jezus' volgelingen.Visiones y procesos estratégicos en un mundo turbulento y cambiante.
Visies en strategische processen in een turbulente en veranderende wereld.Su carácter turbulento y cruel la hizo justamente odiosa a las naciones más razonables, es decir, menos cristianas.
Haar onstuimige en wrede aard maakte haar terecht verfoeilijk voor de minder onverstandige naties, dat wil zeggen, minder christelijke.Nadie puede negar que laPresidencia húngara ha tenido un comienzo turbulento.
El nacimiento de un tipo completamenteindependiente del dinero es tan turbulento.
De geboorte van een volledig onafhankelijketype geld is net zo turbulent.Johannesburgo, finalmente se ha liberado de las cadenas de su pasado turbulento.
Grecia es un país con un pasado santo y un presente turbulento.
Griekenland is Grecia es un país con un pasado sagrado y un presente a veces turbulento.
Griekenland is Luego, la ley yel orden serán arrollados-las montañas serán inundadas por ese turbulento mar.
Dan zullen wet en orde weg geveegd worden,-de bergen zullen door die onstuimige zee verslonden worden.El tríptico del "Ecce Homo" destaca comoun importante sobreviviente de ese turbulento período.
De ‘Ecce Homo' zoals het drieluik ook wordt genoemd,onderscheidt zich als een belangrijke overlevende van die woelige periode.
