Voorbeelden van het gebruik van Tercera partes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tercera partes que colocan cookies.
De derde partij die cookies plaatst.Tanto la primera como la tercera partes.
En las palabras de hoy, la segunda y tercera partes provocan lágrimas de angustia en todos aquellos que aman a Dios.
In de woorden van vandaag roepen het tweede en derde deel tranen van verdriet op in al diegenen die God liefhebben.Todas las galerías y los enlaces son proporcionados por tercera partes.
(*) 
Datos a Terceros:“No somos capaces de proporcionar cualquier dato a tercera partes.”.
Gegevens aan derden:“We zijn niet in staat om gegevens te verstrekken aan 3e partijen.”.Quiero abordar una cuestión vinculada a la segunda y tercera partes, en concreto los cambios estructurales.
Ik zou een kwestie aan de ordewillen stellen die gekoppeld is aan het tweede en het derde deel, namelijk de structuurveranderingen.Así que usted no tendrá que descargar partidas guardadas onuevos mapas a través de sitios de tercera partes.
Zodat u niet hoeft te savegames ofnieuwe kaarten downloaden via 3rd-party sites.La segunda y tercera partes del Informe Belmont establecen tres principios éticos: respeto por las personas; Beneficencia;
Het tweede en derde deel van het Belmont-rapport bevatten Las operaciones que la Comisión gestione directamenteserán ejecutadas conforme a las normas establecidas en las primera y tercera partes.
De rechtstreeks door de Commissie beheerde verrichtingenworden uitgevoerd volgens de regels van La segunda y tercera partes del Informe Belmont establecen tres principios éticos: respeto por las personas; Beneficencia;
Het tweede en derde deel van de Belmont rapport lay-out van de La compra o venta de listas de direcciones de correo electrónico de tercera partes para enviar por correo o de cualquier dominio alojado por Wizards.
De aankoop of verkoop van lijsten met e-mailadressen van 3e partijen voor te mailen naar of van enige Penny Veiling Wizards.PlumoWeb no es responsable por cualquier daño quepodría sostener su sistema después de estar expuesto a la tercera partes lo promueve.
PlumoWeb is niet aansprakelijk voor enige schade dieuw systeem ondersteunen kan nadat het wordt blootgesteld aan de derde partijen bevordert.
Atuzi no significa que tercera partes a través de la pantalla y no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de las cotizaciones.
Atuzi betekent niet dat derde partijen via uw scherm en neemt geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van de aanhalingstekens.Las operaciones directamente gestionadas por la Comisión se ejecutaránasimismo con arreglo a las normas fijadas en las primera y tercera partes del presente Reglamento.
De rechtstreeks door de Commissie beheerde verrichtingen wordeneveneens uitgevoerd volgens de regels van Esta etiqueta también seusaba históricamente para importar distintas versiones de código de tercera partes. Si no es su caso, utilice la palabra inicio o la cadena FOO_1_0 donde FOO sería el nombre de su proyecto y 1.0 la versión.
Deze tag wordt van oorspronggebruikt voor het importeren van verschillende versies van software van derde partijen. Wanneer dit niet van toepassing is, gebruik dan het woord start of FOO_1_0, FOO is de naam van uw project en 1.0 is het versienummer van de geimporteerde uitgave.En cuanto a la segunda y tercera partes de las propuestas de la Comisión, empezaremos felicitándonos por la aceptación- finalmente- del principio de ampliación del concepto de transporte combinado al transporte marineo y a los respectivos interfaces, los puertos.
Wat het tweede en derde deel van de Commissievoorstel len betreft, begroeten wij om te beginnen met instemming de aanvaarding- eindelijk- van het beginsel van de uitbreiding van het begrip gecombineerd vervoer tot het vervoer over zee en tot de respectieve inletfaces, de havens.La información se utiliza para personalizar los anuncios,sin embargo el adware puede también vender estos datos a la tercera partes que, como hemos ya establecido, no son fiables.
De informatie wordt gebruikt om te personaliseren van de advertenties,echter de adware kan ook verkopen deze gegevens aan de derde partijen die, zoals we reeds, niet betrouwbaar zijn.Para el desarrollo décadas, especialmente durante la cooperación con muchos laboratorios tercera partes y fabricante de Extranjeros de alto nivel, que nos proporcionó con una gran cantidad de supervisiones y asistencia, hemos acumulado la mejor prueba experiencia y especificaciones técnicas, y esto establece una base sólida para nosotros proporcionar un servicio perfecto. Asuntos sociales ensayo.
Voor de ontwikkeling decennia, met name tijdens de samenwerking met veel 3rd-party laboratoria en buitenlandse high-end fabrikant, ons op voorwaarde dat ze met veel begeleidingen en bijstand, geaccumuleerde we de beste testen ervaring en technische specificaties, en deze vestigde een goede basis voor ons om een perfecte service te bieden. Maatschappelijke vraagstukken essay.La Ley de la Tercera Parte presenta la convincente examinación de L.
De Wet van de Derde Partij presenteert L.Tercera parte: Prioridades, costes y revisión.
Deel III- Prioriteiten, kosten en herziening van het programma.Tercera parte: Medidas generales de salvaguardia.
Deel III- Algemene beschermingsmaatregelen.Nunca venderemos sus datos personales a una tercera parte para propósitos de monetarización.
We zullen nooit uw gegevens delen met derde partijen vanuit strikt monetaire motieven.Tercera parte: Cómo compartimos su información.
Deel III: Hoe we uw gegevens delen.Tercera parte La práctica: experimentar lo que somos.
Deel III- De praktijk: Ervaren wie we zijn.Esta es la tercera parte del tema a tener.
Dit is deel III van het thema te hebben.Tercera parte: Movilizar la fuerza de los consumidores.
Deel III- Het mobiliseren van de macht van de consument.Tercera parte Políticas comunitarias y nacionales.
Deel III Communautair en nationaal beleid.Suplemento de ingresos familiares(Social Welfare Act de 1984, tercera parte).
Aanvulling op het gezinsinkomen(Social Welfare Act 1984, deel III).La tercera parte de los minoristas están seguro de que su mercancía se almacena.
