Voorbeelden van het gebruik van Tiene que caer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tiene que caer!
Hij moet neerstorten.Y una semilla tiene que caer.
No, tiene que caer al vacío.
Nee, hij moet vallen.Este Gobierno tiene que caer!
Deze regering moet vallen!Tiene que caer, Maria.
Hij moet neergehaald worden, Maria.Todo lo que está podrido tiene que caer.
Al wat rot is moet vallen.Alguien tiene que caer, no tienes que ser tu.
Iemand moet vallen, maar dat hoef jij niet te zijn.'.Y Jesús dijo:“Un grano de trigo tiene que caer y morir”.
En Jezus zei:"Een tarwekorrel moet vallen en sterven.".Y este reino tiene que caer, y cualquier otro reino que exista, para dar lugar a ese Reino que viene, el cual no puede caer. .
En dit koninkrijk moet vallen en ieder ander koninkrijk, om plaats te maken voor dat Koninkrijk dat komt, dat niet kán Aquel hombre cayó, así como la semilla tiene que caer.
Die mens Ese muro que me has estado diciendo que tiene que caer, lo he estado construyendo por mucho tiempo.
Die muur waarover je vertelde moet naar beneden komen. Ik heb hem lange tijd opgebouwd.Te has arrojado a ti mismo hacia arriba, mas toda piedra arrojada¡tiene que caer!
Jij wierp jezelf de hoogte in, maar iedere steen moet -vallen!Let wel op dat een winnende combinatie moet vallen op een actieve betaallijn om voor winst te zorgen.A ti mismo te has arrojado muy alto, más toda piedra arrojada¡tiene que caer!
Jij wierp jezelf zo hoog, -maar iedere geworpen steen -moet vallen!Todavía hay mucho que tiene que caer para que las cadenas que han atado a cada individuo a permanecer en menor densidad se levantan de.
Er is nog veel dat moet wegvallen zodat de ketenen die ieder individu hebben gebonden om in lagere dichtheid te blijven, worden opgeheven van hen en niet langer meer werken.Has arrojado a ti mismo hacia arriba, mas toda piedra arrojada¡tiene que caer!
Jij wierp jezelf zo hoog, -maar iedere geworpen steen -moet vallen!Todavía hay mucho que tiene que caer para que las cadenas que han atado a cada individuo a permanecer en menor densidad se levantan de ellos y ya no está en vigor.
Er is nog veel dat moet wegvallen zodat de ketenen die ieder individu hebben gebonden om in lagere dichtheid te blijven, worden opgeheven van hen en niet langer meer werken.Está por encima de todo en el mundo hoy en toda su corrupción, pero tiene que caer.
Heden steekt La respuesta es una que ciertamente tiene que caer dentro de la esfera de su propia divinidad, y el libro de reglas divino que todos ustedes llevan personalmente.
Het antwoord is er echt een dat moet vallen binnen het gezichtsveld van jullie eigen goddelijkheid en het goddelijk Boek met regels dat jullie allen persoonlijk in jullie hebben.Fuimos amontonando, ladrillo por ladrillo… hasta hacer una columna tambaleante que tiene que caer.
Het stapelt zich op, steen voor steen… tot een wankele kolom, die wel moet vallen.Todavía hay mucho que tiene que caer para que las cadenas que han atado a cada individuo a permanecer en menor densidad se levantan de ellos y ya no está en vigor.
Er is nog steeds veel dat weg moet vallen, zodat de ketenen die elk individu gebonden hebben gehouden om in de lagere dichtheid te blijven van hen opgetild worden en niet langer in effect zijn.Alemania, y los Estados Unidos, y todos, tienen que caer, toda nación tiene que caer.
Duitsland en de Verenigde Staten en zij allemaal, Aangezien de Hollywood-golf op een van de partijen moet vallen, zullen we haar een zijhaar scheiden(het El pitcher lanzará diez bolas y tienes que golpear la bola que el lanzador tira con el bate debéisbol y la pelota tiene que caer en una diana.
De pitcher gooit tien ballen en je Vendiendo sus primogenituras a tal cosa como esa, para guiarlos dentro de una trampa mortal,para mostrar que cada sistema hecho por el hombre tiene que caer.
Om hun geboorterecht aan zoiets te verkopen wat hen in een dodelijke valstrik Otra cosa: El Testigo Defensor quiere también llamar la atención a este jurado en esta tarde, de que la Palabra es una Semilla,y la Semilla tiene que caer en tierra fértil para que sea vivificada.
Iets anders waar de verdedigende Getuige deze middag de aandacht van dit hof op wil vestigen is, dat het Woord ook een zaad is,en dat het zaad in vruchtbare grond moet vallen om levend gemaakt te kunnen worden.Y yo creo que quizás en los próximos meses, o algo así, o al año, o lo que fuera, Dios va a enviar otro sacudimiento a través del país,porque aún hay alguien por ahí en algún lugar que es Simiente predestinada, sobre la cual tiene que caer la Luz, en algún lugar, en alguna parte del mundo.
En ik geloof, dat, misschien, misschien binnen de volgende paar maanden, of zoiets, of jaar, of wat het ook is, God nog een schudden door het landzal zenden, want er is nog steeds iemand daar buiten, ergens, die een voorbestemd zaad is, waarop het licht moet vallen, ergens, ergens in de wereld.Y,¡mira!, el muro tendrá que caer.
En zie! de muur moet vallen.Tendrá que caer y fracasar.
Hij zal moeten vallen en falen.Quinientos o mil tendrían que caer antes de que nuestras muertes tengan sentido.
