Voorbeelden van het gebruik van Tiene que compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene que compartir eso.
Dat moet je delen.Joan dijo que tiene que compartir.
Joan zei dat je moest delen.Cada unidad tiene su propia barbacoa, por lo que no tiene que compartir.
¿Soy yo la única que tiene que compartir sus problemas?
We hebben onze eigen badkamer, zodat u niet hoeft te delen.Porque uno no tiene que compartir mi filosofía para usar el sitio web.
Omdat je niet met mijn filosofie eens hoeft te zijn om mijn website te gebruiken.Más de 40 años después, él entiende que tiene que compartir la visión con los demás.
Dan, bijna 30 jaar later, begrijpt hij dat hij dit visioen met anderen moet delen.Lo único que uno tiene que compartir es la lavadora a su disposición en cualquier momento.
Het enige wat men hoeft te delen is de wasmachine tot uw beschikking op elk gewenst moment.Ahora, muchos años después, él entiende que tiene que compartir la visión con los demás.
Dan, bijna 30 jaar later, begrijpt hij dat hij dit visioen met anderen moet delen.Él tiene que compartir sus sugerencias para mejorar la calidad de la página web a desarrollar.
Hij moet delen in zijn suggesties voor het verbeteren van de kwaliteit van de website te ontwikkelen.La pequeña casaestá situada en una gran finca de vino que usted tiene que compartir con nadie!
De kleine woningis gelegen op een enorm wijn Finca dat je moet delen met niemand!La única parte que tiene que compartir con la otra casa es la zona de aparcamiento.
La vida nocturna en Maspalomas yMeloneras es algo especial que usted tiene que compartir con todo el mundo.
Het nachtleven in Maspalomas en Meloneras is iets apart dat je moet delen met iedereen.Qué ocurre si tiene que compartir archivos con otros departamentos que aún no utilizan Excel 2007?
En als u bestanden moet delen met afdelingen die nog niet beschikken over Excel 2007?Se puede sentar fuera en la terraza que tiene que compartir con los vecinos, si los hay.
Kunt Significa que la responsabilidad del medio ambiente es unacarga que la sociedad, en conjunto, tiene que compartir.
Dit betekent dat de verantwoordelijkheid voor het milieu eentaak is die de samenleving m haar geheel moet delen.La ventaja de esto es que Google no tiene que compartir el cable con otras compañías de Internet.
Het voordeel daarvan is dat Google de kabel niet hoeft te delen met andere internetbedrijven.La Coalición sólo compartirá su información personal con otros sila Coalición considera que tiene que compartir esa información:.
De coalitie Porque sabe que tiene que compartir la carga y, cuando está a mi lado, se vuelve muy, muy pequeño.
Omdat En caso de que tengamos invitados en el"cuarto amarillo" tiene que compartir el baño y en aseo adicional con ellos.
Als we gasten in de muziek kamer, zou je je deelt de badkamer en een extra apart toilet met hen.Posteriormente tiene que compartirlo con capitalistas que desempeñan otras funciones en el conjunto de la producción social, con los terratenientes,etc….
Toilette y ducha es un poco fuera de plano,pero es sólo para usted y usted no tiene que compartirlo con otros huéspedes.
Toilet en douche is een beetje buiten de flat,maar het is alleen voor u en u niet hoeft te delen met andere gasten.Para aquellos que creen que la victoria tiene que compartir con los amigos, en forma hockey, fútbol, baloncesto, voleibol.
Voor degenen die geloven dat de overwinning je hebt om te delen met vrienden, hockey, voetbal, basketbal, volleybal passen.Algunos endocrinólogos se pueden considerar algo reducidos(a medida que avanza el desarrollo de un organismo pequeño,y la madre tiene que compartir la glucosa y con ello).
Sommige endocrinologen kunnen als enigszins verminderd worden beschouwd(aangezien de ontwikkeling van een klein organisme plaatsvindt ende moeder glucose moet delen en daarmee).Por lo general, es un lugar de la casa que no tiene que compartir con nadie más, a menos que tenga un otro significativo.
Het is meestal de enige plek in het huis die je niet met iemand anders hoeft te delen, tenzij je een belangrijke ander hebt.Además, Surespot se puede usar de forma totalmente anónima porqueno tiene que compartir un número de teléfono con la aplicación durante el registro.
Bovendien is Surespot helemaal anoniem Solo se recomienda para tiendas más pequeñas, ya que tiene que compartir un servidor con una amplia variedad de otros sitios web y aplicaciones.
Het wordt alleen aanbevolen voor kleinere winkels, omdat je een server moet delen met A la Presidencia le gustaría decir que, como país candidato,Turquía tiene que compartir los valores y objetivos de la Unión Europea de acuerdo con los tratados.
Het voorzitterschap zou willen zeggen dat Turkije als kandidaat-lidstaatde waarden en doelen van de Europese Unie moet delen, in overeenstemming met de Verdragen.
