Voorbeelden van het gebruik van Todos terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos terminan en“anza”.
Allen eindigen op ‘eren'.Seis años más tarde, Fish sale de la prisión, y todos terminan muertos.
Todos terminan sintiéndose solos.
Esto incluye seguir la multitud, donde todos terminan igual que el resto.
Dit omvat na de menigte, waar iedereen eindigt net als ¿Todos terminan en tentativa de asesinato, Abby?
Eindigen ze allemaal met poging tot moord, Abby?Los cazadores… sin importar lo buenos que sean, todos terminan de la misma manera.
Jagers, ongeacht hoe goed Pero no todos terminan muertos.
Maar niet iedereen eindigt als lijk.Cómo saben a dónde y cuándo viajaran es un misterio, pero todos terminan en un solo lugar.
Het is nietbekend hoe Sí, pero todos terminan en un hospital psiquiátrico.
Ja, maar ze eindigen allemaal in een psychiatrisch ziekenhuis.En los museos del Vaticano,permite elegir entre cuatro itinerarios diferentes, todos terminan en la Capilla Sixtina.
Op de Vaticaanse Musea,u kiezen uit vier verschillende routes alle eindigend met de Sixtijnse Kapel.Todos terminan aquí, tarde o temprano.
Tenemos que largarnos de aquí y llamar a la Guardia Nacional de mierda o algo así- Antes de que todos terminan y-¡Cierra.
Bueno, todos terminan casándose con nuestros padres¿no es así?
We eindigen allemaal met een huwelijk van onze vaders, ja toch?Alle van de Royal Caribbean schepen kunnen worden onderscheiden door hun naam, omdat ze allemaal eindigen op “van de zee”.Todos terminan en un batallón de castigo y son mandados a los peores misiones.
Ze eindigen allemaal in een strafbataljon en worden naar de ergste missies gezonden.Sólo precisaba pagarles con su Fe y confianza, y a pesar de las celebraciones,la reverencia y las plegarias, todos terminan con la misma confusión humana.
Je moet alleen te betalen met je geloof en vertrouwen,en ondanks de eerbied en gebeden, Eindigd iedereen op dezelfde menselijke puinhoop.Es por ello que el uso de peceras esta cayendo en el desuso,ya que no se puede garantizar la estabilidad de los peces dentro de ella y todos terminan muriendo….
Daarom wordt het gebruik van tanks valt in onbruik omdatniet kan zorgen voor de stabiliteit van de vis daarbinnen en al uiteindelijk sterven….Todos terminan igual-- matan con sus propias manos y llaman monstruos a otros.
Jullie eindigen allemaal hetzelfde… doodmaken met En este tramo hay varias sendas, todas marcadas con hitos,pero no importa cuál camino tomamos ya que todos terminan en el mismo punto.
Op dit stuk liggen er meerdere paadjes Todos terminan juntos en una condición horrible de enfermedad y muerte espiritual.
Zij zullen allemaal tenslotte belanden in een verschrikkelijke toestand van ziekte en geestelijke dood.Los comentarios y testimonios de Xtrasize están disponibles donde usted puede leer acerca de las experiencias y éxitos del producto ycasi todos terminan con una evaluación positiva.
Xtrasize review en getuigenissen zijn beschikbaar waar u kunt lezen over de ervaringen en successen van het product enbijna allemaal eindigen met een positieve beoordeling.Los argumentos no son nuevos y todos terminan en el intento fallido de salvar el actual sistema financiero y las antiguas monedas, ante todo, el dólar sin valor como el epítome de dinero de papel higiénico.
De argumenten zijn niet nieuw en ze eindigen allemaal in de poging om het huidige mislukte financiële systeem en de oude valuta's, in de eerste plaats de waardeloze dollar als de belichaming van wc-papiergeld, te redden.Por desgracia, la mayoría de las veces, es posible que la gente no sepa a dónde va yde ser así,¡todos terminan como el resto preguntándose qué pasó con sus vidas muchos años después!
Helaas, vaker wel dan niet, het publiek mag niet weten waar het naartoe gaat, en zo ja,dan is iedereen eindigt net als Coches inteligentes, aparatos inteligentes, smartwatches y más todos terminan con el apodo"inteligente" frente a ellos cuando convertido en ataron a Internet y a los ecosistemas de dispositivos, software y servicios de interconexión.
Slimme auto's, slimme apparaten, smartwatches en meer alle eindigen met de"slimme" moniker voor hen wanneer ze gebonden aan het internet en interconnect aan ecosystemen van apparaten, software en diensten.Todos terminamos en el bote de la basura.
We eindigen allemaal met onze rotzooi op de vuilnisbelt.Todos terminaremos solos.
We eindigen allemaal alleen.Todas terminan en un beso.
Ze eindigen allen met een kus.Todos terminamos en esas tarjetas.
We eindigen allemaal in zo'n brief.Todo termina con una ostra roció parte de Muscadet.
Alle eindigend met een oester besprenkeld deel van Muscadet.
