Voorbeelden van het gebruik van Totalmente aislada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está totalmente aislada.
La casa está, como buscábamos, totalmente aislada.
Het huis is, als we wilden, volledig geïsoleerd.Electricidad totalmente aislada y agua.
Totaal geïsoleerde elektriciteit en water.Totalmente aislada, sin contacto con el mundo exterior.
Totaal afgelegen, onaangeraakt door de rest van de wereld.Tengo una casa en el condado Príncipe Jorge, totalmente aislada.
Ik heb een huis in Prince George's Country. Heel afgelegen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
casos aisladosaislado sobre fondo
la casa está aisladaaislado en el fondo
un incidente aisladoaislado del resto
zona aisladaaislado en un fondo
un caso aisladoentorno aislado
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien aisladopoco aisladocompletamente aisladomuy aisladomás aisladasbastante aisladototalmente aisladomuy bien aisladoblanco aisladotan aislado
Meer
Gebruik met werkwoorden
No está totalmente aislada, pero no hay vecinos demasiado cercanos.
Het is niet volledig geïsoleerd, maar geen buren te dichtbij.La cámara de trabajo del IPP se encuentra totalmente aislada del Entorno.
De werkkamer van de IPP is volledig afgesloten van de omgeving.Está totalmente aislada y solitaria, sin vecinos ni molestos ruidos.
Chaqueta de enfriamiento de la chaqueta de fermentadores y tanques brite, totalmente aislada por PU.
Jas koelmantel fermentoren en brite tanks, volledig geïsoleerd door PU.La habitación está totalmente aislada para el sonido y la calefacción.
De kamer is volledig geïsoleerd voor geluid en verwarming.Totalmente aislada para disfrutar de paz y tranqutilidad y pasar unos días inolvidables.
Volledig geïsoleerd om vrede en tranqutilidad genieten en onvergetelijke dagen.De unos 70 m2 aproximadamente, situada en el centro del pueblo en una parcela totalmente aislada.
Ongeveer 70 m2, gelegen in het centrum van de stad in een totaal afgelegen plot.Caja de plástico totalmente aislada con ip20 y fácil de instalar.
Volledig geïsoleerde plastic behuizing met ip20 en eenvoudig te installeren.Quiero volver a verificar los sistemas de ventilación y asegurarme que la cuarentena está totalmente aislada.
Ik wil de ventilatiesystemen nog een keer controleren of het volledig geïsoleerd is.Se siente totalmente aislada con una gran vista a través del bosque y las montañas.
Het voelt totaal geïsoleerd met een enorme uitzicht over het bos en de bergen.Ahora el espacio: la primera habitación doble no es enorme,pero muy hermosa a la terraza jardín y totalmente aislada.
Nu is de ruimte: de eerste slaapkamer is niet enorm,maar erg mooi op het terras in de tuin en volledig afgezonderd.La casa está totalmente aislada, Carlota vive en la parte de arriba y te ayuda para cualquier cosa.
Het huis is volledig geïsoleerd, Carlota leeft op de top en helpt je voor alles.Situada en una finca más grande rodeada de árboles frutales y(URL HIDDEN) zona es tranquila pero viva,no totalmente aislada.
Gelegen op een groot landgoed, omringd door fruitbomen en(URL HIDDEN) woonkamer is rustig,maar niet helemaal geïsoleerd.Esta propiedad está totalmente aislada y tiene un certificado de no infracción vigente.
Deze eigenschap is volledig geïsoleerd en heeft een certificaat van niet-inbreuk op zijn plaats.Si quieres disfrutar de unos días de descanso esta casa es ideal, pues aunque está a 35 minutos de las mejores playas ypueblos de l'empordà está totalmente aislada del ruido y de la civilización.
Als u wilt genieten van een paar dagen uit dit huis is het ideaal, want ook al is het 35 minuten van de beste stranden ensteden van l'Empordà is volledig geïsoleerd van lawaai en beschaving.Electricidad totalmente aislada y circuito de agua para garantizar un uso diario de la seguridad.
Totaal geïsoleerd elektriciteit en watersysteem aan waarborg een veiligheids dagelijks gebruik.Villa de 4 dormitorios llegar a etapas finales de terminación,situado en una zona muy tranquila pero no totalmente aislada a sólo 2 kilómetros de Sao Bras de Alportel y a sólo 20 minutos del aeropuerto y playas.
Slaapkamer villa bereiken van de laatste stadia van voltooiing,gelegen in een rustig maar niet totaal geïsoleerd gebied slechts 2 kilometer van Sao Bras de Alportel en slechts 20 minuten van het vliegveld en de stranden.La casa se encuentra totalmente aislada, algo muy positivo para aquellos que quieran disfrutar de una absoluta privacidad.
Het huis is volledig geïsoleerd, iets heel positiefs voor degenen die willen absolute privacy te genieten.Al este de la República Dominicana, en una isla totalmente aislada, el territorio estadounidense de Puerto Rico se encuentra en el Mar Caribe.
Ten oosten van de Dominicaanse Republiek, op een eiland helemaal voor zichzelf, ligt het Amerikaanse grondgebied van Puerto Rico in de Caribische Zee.La cabina totalmente aislada está disponibile tanto en los modelos de bastidor estándar como en los modelos de bastidor estrecho.
De volledig geïsoleerde cabine is zowel verkrijgbaar als model met standaard chassis als met small chassis.Se encuentra totalmente aislada, pero la gente del campo amistosos y Kate son generalmente cerca también si necesita hacer una pregunta.
Het is volledig afgezonderd, maar vriendelijk boerderij mensen en Kate zijn over het algemeen in de buurt ook als je nodig hebt om een vraag te stellen.Salida única de 3 ~ 9W Totalmente aislada con IP 65 y controlador led de diseño de límite de corriente constante incorporado con función OVP/ OLP/ SCP.
W enkele uitgang Volledig geïsoleerd met IP 65 en ingebouwd constant stroombegrenzend ontwerp LED-stuurprogramma met OVP/ OLP/ SCP-functie.Esta especie, totalmente aislada, ha sufrido la endogamia durante miles de generaciones, algo que es perjudicial para las poblaciones de animales salvajes.
Deze soort, die volledig geïsoleerd leeft, heeft al duizenden generaties inteelt gepleegd, wat de wilde populaties zeer heeft geschaad.A pesar de estar totalmente aislada, la isla de propiedad francesa y su ecosistema único están bajo amenaza debido a la pesca comercial ilegal y la contaminación.
Ondanks dat het eiland volledig geïsoleerd is, is het eiland in Franse handen en wordt het unieke ecosysteem bedreigd door illegale commerciële visserij en vervuiling.
