Wat Betekent UN EDIFICIO ANEXO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bijgebouw

Voorbeelden van het gebruik van Un edificio anexo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habitación amplia ubicada en un edificio anexo.
Kamer in het bijgebouw.

Un edificio anexo de la torre alberga un restaurante.
Een bijgevoegd gebouw van de toren beschermt vandaag een restaurant.

En una primera fase de ampliación, ahora se están realizando inversiones en un edificio anexo.
In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.

Los apartamentos se hallan en un edificio anexo y cuentan con una pequeña cocina.
De appartementen bevinden zich in een aangrenzend gebouw en hebben ook een kitchenette.

Habitación Doble Deluxe- 1 o 2 camas(Doble- 1 o 2 camas) Habitación amplia ubicada en un edificio anexo.
Deluxe Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden(Tweepersoons(1 of 2 bedden)) Kamer in het bijgebouw.

Desde el principio, un edificio anexo fue reservado para hacer allí un hotel boutique único.
Vanaf het begin was een bijgevoegde gebouw voorbehouden zodat er een uniek Boutique Hotel.

Nuestra casa está situada en el corazón del Médoc, las dos habitaciones se encuentran en un edificio anexo a nuestro hogar contemporáneo.
Ons huis is gelegen in het hart van de Medoc, worden de twee kamers gelegen in een bijgebouw aan onze hedendaagse woning.

La casa es un edificio anexo en la parte trasera de nuestro jardín, patio vallado que separa a los dos hogares.
Het huis is een bijgebouw aan de achterkant van onze tuin, omheind patio scheidt de twee huizen.

En el corazón de interrelaciones mares, usted va a permanecer en un edificio anexo recientemente restaurada, casa unifamiliar en los viñedos.
Superhost In het hart van de inter-zee, zult u verblijf in een recent gerestaureerd bijgebouw, een gezinswoning in de wijngaarden.

Hola, Somos un compañero de piso 9 personas en una antigua bodega de Narbona, ofrecemos dos habitaciones en un edificio anexo.
Hallo, Wij zijn een huisgenoot 9 personen in een oude wijnmakerij van Narbonne, bieden we twee kamers in een bijgebouw.

Este apartamento de 77 m se encuentra en un edificio anexo independiente, el antiguo granero, y está en una sola planta.
Dit 77m² appartement bevindt zich in een onafhankelijk bijgebouw, de voormalige schuur, en is slechts op één verdieping.

Justo detrás de los templos B y C, se encuentra la pared posterior de la Curia del Porticus de Pompeyo, un edificio anexo del Teatro de Pompeyo.
Vlak achter tempels B en C bevindt zich de achtermuur van de Curia van de Portiek van Pompeius, een bijgebouw van het theater van Pompeius.

El tercer dormitorio se encuentra en un edificio anexo, con su propio baño, a pocos metros de la vivienda principal.
De derde slaapkamer bevindt zich in een bijgebouw, met een eigen toilet, op slechts een paar meter afstand van de belangrijkste appartement.

Las habitaciones del Cà would Gnese se encuentran en el edificio principal, mientras que los apartamentos están en un edificio anexo, situado a 2 km de distancia.
De kamers van Cà would Gnese liggen in het hoofdgebouw en de appartementen liggen in een bijgebouw op 2 km afstand.

Amuebladas en un edificio anexo a la casa del propietario en la entrada de la ciudad, cerca de las playas de la piscina, jardín vallado y aparcamiento.
Ingericht in een bijgebouw bij het huis van de eigenaar bij de ingang van de stad, nabij de stranden van het zwembad, ommuurde tuin en parking.

Amigos del motorista: le ofrecen la posibilidad de aparcar su(su) motocicleta(s) en un edificio anexo situado en el mismo edificio que el apartamento.
Biker vrienden: wij bieden u de mogelijkheid om uw(uw) motor(s) parkeren in een bijgebouw gevestigd in hetzelfde gebouw als het appartement.

Una casa de piedra de 1975, tradicional y burguesa, orientada al sur, tiene una hermosa vista del campo y un edificio anexo.
Een stenen huis uit 1975, traditioneel en burgerlijk, op het zuiden, het heeft een prachtig uitzicht op het landschap en een bijgebouw.

Palazzolo Alto es una hermosa villa, que consta de la casa principal y un edificio anexo, y se encuentra en el borde del pequeño pueblo de Palazzuolo.
Palazzolo Alto is een prachtige villa, bestaande uit het hoofdgebouw en een bijgebouw, en ligt aan de rand van het kleine dorpje Palazzuolo.

Plus: un edificio anexo con chimenea/ barbacoa, cocina de verano, gran mesa de comedor, sala de estar para leer un libro y escuchar música(estéreo).
Plus: een bijgebouw met open haard/ barbecue, zomer keuken, grote eettafel, zithoek voor het lezen van een boek en het luisteren naar muziek(stereo).

Apartamento privado de 60 m2(sala de estar, dormitorio, cocina y baño) en el primer piso de un edificio anexo, rodeado por un hermoso jardín.
Privé appartement van 60 m2(grote woonkamer, slaapkamer, keuken en badkamer) op de eerste verdieping van een bijgebouw, omgeven door een prachtige tuin.

La casa tiene una sala de secado de ropa mojada,etc en un edificio anexo en el jardín, que también alberga la lavadora/ secadora y un fregadero de mayordomo.
Het huisje heeft een droogruimte voor natte kleding etc in een bijgebouw in de tuin, waar ook de wasmachine/ droger en een butler wastafel.

En un edificio anexo al lado del dueño de la casa, los inquilinos podrán disfrutar de un gran jardín privado y acceso directo a la meseta para estudiar muchos senderos.
In een bijgebouw naast het huis eigenaar, zal de huurders genieten van een grote eigen tuin en directe toegang tot het plateau aan vele wandelpaden overzien.

Las estándar están situadas en el edificio principal, mientras que las habitaciones superiores se encuentran en un edificio anexo moderno con una bañera de hidromasaje en la azotea.
De standaardkamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de superior kamers vindt u in een modern bijgebouw met een bubbelbad op het dak.

Dos soluciones simples para crear un edificio anexo en el ático con área para dormir y sala de estar o en un estudio cómodo con un espacio de trabajo.
Twee eenvoudige oplossingen om een bijgebouw te creëren op de zolder met slaapgedeelte en woonkamer of in een comfortabele studeerkamer met een werkruimte.

La Résidence Miramare Marrakech ofrece estudios independientes y una villa de 3 dormitorios con capacidad para 6 personas, ubicada en un edificio anexo al establecimiento principal.
Résidence Miramare Marrakech beschikt over zelfstandige studio's en een villa met 3 slaapkamers voor maximaal 6 personen, die zich in het bijgebouw van de accommodatie bevindt.

La casa, un edificio anexo renovado en 2014, está situado en Lutterbach, una ciudad suburbana que permite el acceso a los medios de transporte de la ciudad de Mulhouse y en las proximidades de las carreteras.
Het huis, een gerenoveerd bijgebouw in 2014, is gevestigd in Lutterbach, een suburbane stad die toegang geeft tot het vervoermiddel van de stad Mulhouse en in de nabijheid van wegen.

Esta casa colonial fue completamente renovada en 2015-2016 y actualmente ofrece una gran casa principal de 3 plantas y un edificio anexo con un apartamento independiente.
Dit koloniale gebouw is in 2015-2016 volledig gerenoveerd en biedt nu een groot hoofdgebouw met 3 verdiepingen en een bijgebouw met een zelfstandig appartement.

Aunque la casa original fecha de hace más de un siglo, hay añadidos recientes, como un edificio anexo(que tiene los apartamentos) que se construyó en la década de 1970 y, de más adelante, una piscina y una casa de verano al lado de la piscina con una barra.
Terwijl het oorspronkelijke huis dateert uit meer dan een eeuw geleden, zijn er recentere toevoegingen geweest, waaronder een bijgebouw(waarin de appartementen zijn gehuisvest) gebouwd in de jaren 1970 en vervolgens een zwembad en zomerhuis met zwembad en bar.

Destruido durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio se reconstruyó en los años 50 y, posteriormente, se completó con un tejado moderno de tipo mansarda y un edificio anexo totalmente acristalado, con terraza incluida, según los planos del arquitecto Bogdan Kulczyński.
Het gebouw werd vernietigd in de Tweede Wereldoorlog. In de jaren '50 werd het weer opgebouwd en later volgens het ontwerp van architect Bogdan Kulczyński uitgebreid met een modern mansardedak en een volledig van ramen voorzien bijgebouw inclusief terras.

El precio se refiere a la solución"llave en mano" de la villa terminada y es posible construir un edificio anexo de 25 metros cuadrados para ser utilizado como un estudio o como un dormitorio adicional con baño.
De prijs verwijst naar de afgewerkte villa"turnkey" -oplossing en het is mogelijk om een bijgebouw van 25 vierkante meter te bouwen voor gebruik als studeerkamer of als extra slaapkamer met badkamer.

Hoe "un edificio anexo" te gebruiken in een Spaans zin

En un edificio anexo hay instalaciones para la natación.

Disponen de un edificio anexo nuevo con piscina y.

Servicios: en un edificio anexo hay dos lavadoras y planchas.

Dique Sur: Es un edificio anexo a la Terminal T1.

También existía un edificio anexo donde los niños recibían clases.

Sala de reuniones, emplazada en un edificio anexo al hotel.

Otra sala en un edificio anexo para grupos y seminarios.

Un edificio anexo a la hospedería alberga también un bar.

En un edificio anexo al motel hay un pequeño bar/restaurante.

Además, algunas habitaciones están situadas en un edificio anexo cercano.

Hoe "een bijgebouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bijgebouw staat los van het hoofdgebouw.

Nog een bijgebouw met interessante spullen.

Het betreft een bijgebouw bij een woning.

Achter de woning wordt een bijgebouw opgetrokken.

Wat kost een bijgebouw van hout?

Kortom een bijgebouw bestemd voor meerdere doeleinden.

Een bijgebouw dat bij elke stijl past.

Welk onderhoud heeft een bijgebouw nodig?

Een bijgebouw met ruimte voor extra stockage.

Waarom een haard in een bijgebouw plaatsen?