Voorbeelden van het gebruik van Edificios anexos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También hay varios edificios anexos y un poco de jardín.
Es posible construir una casa unifamiliar de 477m² y 87 m² de edificios anexos.
Het is mogelijk om een eengezinswoning te bouwen van 477 m² en87 m² voor bijgebouwen.Es a partir de este período que los edificios anexos fueron construidos para albergar a los trabajadores.
Het is uit deze periode dat de bijlage gebouwen werden gebouwd om de arbeiders huis.Los ladrillos dañados hansido sustituidos por ladrillos recuperados en la demolición de los edificios anexos.
Beschadigde bakstenen zijnvervangen door bakstenen die zijn verzameld tijdens het verwijderen van de bijgebouwen.Preciosa casa de vacaciones en Burgos con con dos edificios anexos con un amplio y estupendo jardín.
Mooi vakantiehuis in Burgos met twee aangrenzende gebouwen met een grote en prachtige tuin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente anexoanexo vii
dos anexosreglamento anexoel anexo técnico
incluida en el anexoun nuevo anexoprotocolo anexoedificios anexosenumerada en el anexo
Meer
Puede recorrer las casas y edificios anexos, ver dónde Edison realizó experimentos, pasear por los terrenos con palmeras y conocer los famosos experimentos botánicos de Edison.
Je kunt door de huizen en bijgebouwen toeren, zien waar Edison experimenten uitvoerde, dwalen door het met palmen omzoomde terrein en meer te weten komen over de beroemde botanische experimenten van Edison.Finalmente, se asigna el área de trabajo, en la que es posible ubicar edificios anexos para mantener a los animales domésticos.
Eindelijk wordt het werkgebied toegewezen, waarop het mogelijk is om bijgebouwen te plaatsen voor het houden van huisdieren.Buscando, particularmente, edificios anexos apartados. Cualquier cosa que pudiera ser un posible escondite.
Zoek voornamelijk naar afgelegen bijgebouwen, iets wat een mogelijke schuilplaats zou kunnen zijn.El agente dio a Cathine la Ilave y con sus dos hijas exploró la casa, los graneros y los edificios anexos frente al Huerto de la Roca.
Cathine kreeg de sleutel en met de kinderen bekeek ze het huis en de bijgebouwen die aan de boulder Boomgaard grensden.El Hotel Riu Funana cuenta con 6 edificios anexos al principal donde están ubicadas sus más de 550 habitaciones.
Respecto a la propiedad agrícola antes propiedad de Pedro Garcia,incluyendo la casa, edificios anexos, y 62.500 hectáreas no explotadas.
In de zaak van de landbouwgrond dat vroeger eigendom was van Pedro García,inclusief het huis, bijgebouwen, en 125.000 onontwikkelde hectare.A fin de proteger el edificio principal y dos edificios anexos en el centro de la ciudad, confía en el sistema digital de control de acceso 3060 de SimonsVoss.
Bij de beveiliging van het hoofdfiliaal en twee nevengebouwen in het stadscentrum vertrouwt de Sparkasse op het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 van SimonsVoss.Con su ayuda, puede dividir condicionalmente el sitio en zonas, crear una cerca verde,ocultar las paredes antiestéticas de edificios anexos o decorar las fachadas de las casas.
Met hun hulp kunt u de site conditioneel in zones verdelen, een groene omheining maken,de onooglijke muren van bijgebouwen verbergen of de gevels van huizen versieren.Situado en el espectacular Palacio de Invierno y los edificios anexos, hay más de tres millones de objetos en esta impresionante colección, incluidas obras de Picasso y Rembrandt.
Dit museum is gevestigd in het spectaculaire Winterpaleis en de aangrenzende gebouwen. In deze indrukwekkende collectie vindt u meer dan drie miljoen verschillende objecten, waaronder werken van Picasso en Rembrandt.Los agricultores ya están en sequía y los casos casi no tiene interés en que no tienennada de la cosecha, porque el No tienen máquinas para la recolección y edificios anexos no, dónde almacenar el grano cosechado.
Boeren zijn al in droogte en gevallen bijna niet geïnteresseerd in dat ze niets te oogsten hebben,omdat de Zij hebben geen machines voor het oogsten, en geen bijgebouwen, waar de geoogste graan op te slaan.Los trabajos de construcción preliminares incluían la demolición de los dos edificios anexos a este y oeste del Grossmarkhalle y la construcción de los pilones de los cimientos.
Onder de voorbereidende bouwwerkzaamheden vielen onder andere de sloop van de twee bijgebouwen ten oosten en westen van de Großmarkthalle en het heien van de paalfundering.Los dos edificios anexos de Grossmarkthalle(dos bloques de viviendas de cuatro pisos) fueron demolidos ladrillo con ladrillo para que cada ladrillo pudiera limpiarse y almacenarse para su uso futuro en la reparación de las partes dañadas de la fachada de Grossmarkthalle.
De twee bijgebouwen van de Grossmarkthalle(twee appartementengebouwen van vier verdiepingen) werden vervolgens steen voor steen afgebroken, zodat elke steen afzonderlijk kon worden gereinigd en opgeslagen om in de toekomst te worden hergebruikt bij het repareren van de beschadigde delen van de gevel van de Grossmarkthalle.Tanto las impresionantes salas dentro de sus antiguos muros como las elegantes habitaciones de los edificios anexos están equipadas con muebles nobles y lujosos materiales.
De schitterende vertrekken met eeuwenoude muren en de elegante kamers van de bijgebouwen zijn ingericht met hoogwaardig meubilair en luxueuze materialen.Control del coste de construccin y de la financiacin de los edificios anexos al Palacio El Tribunal de Cuentas denuncia una falta de control de la ejecucin de los proyectos inmobiliarios y de los elementos de su coste[apartados 5, 7, 11 y letra c del apartado 20 del Informe del Tribunal de Cuentas].
De controle van de bouwen financieringskosten van de bijgebouwen bij het paleis De Rekenkamer wijst op ontoereikende controle van de uitvoering van de vastgoedprojecten en van de componenten van de kostprijs daarvan(verslag van de Rekenkamer, paragrafen 5, 7, 11 en 20, sub c).La pasarela puede desempeñar una función excepcionalmente práctica yconducir a edificios anexos o aportar entusiasmo al diseño del paisaje y el viento a lo largo del jardín de flores, que termina en la glorieta o el reservorio artificial.
De loopbrug kan een uitzonderlijk praktische functie vervullen enleiden tot bijgebouwen of het landschapsontwerp tot leven brengen en langs de bloementuin winden, eindigend bij het prieel of kunstmatige reservoir.Los dos edificios anexos al Grossmarkthalle(dos bloques de apartamentos de cuatro plantas cada uno) se desmontaron ladrillo a ladrillo, para poder limpiarlos uno por uno y guardarlos para su uso posterior en la reparación de las partes dañadas de la fachada del Grossmarkthalle.
De twee bijgebouwen van de Grossmarkthalle(twee appartementengebouwen van vier verdiepingen) werden vervolgens steen voor steen afgebroken, zodat elke steen afzonderlijk kon worden gereinigd en opgeslagen om in de toekomst te worden hergebruikt bij het repareren van de beschadigde delen van de gevel van de Grossmarkthalle.Los apartamentos se hallan en un edificio anexo y cuentan con una pequeña cocina.
De appartementen bevinden zich in een aangrenzend gebouw en hebben ook een kitchenette.Dormitorio 5:(edificio anexo): cama de matrimonio.
Slaapkamer 5:(naastgelegen gebouw): frans bed.Un edificio anexo de la torre alberga un restaurante.
Een bijgevoegd gebouw van de toren beschermt vandaag een restaurant.Instalaciones sanitarias 6:(edificio anexo): ducha, WC.
Sanitair 6:(naastgelegen gebouw): douche, WC.Se encuentran en el edificio anexo o en el edificio principal.
Nicho de cocina 3: en la sala de estar(edificio anexo).
Kooknis 3: in de woonruimte(naastgelegen gebouw).Zona comedor: en la sala de estar,(edificio anexo).
Eetplaats: in de woonruimte,(naastgelegen gebouw).Cocina integrada 2: en la sala de estar(edificio anexo).
Keukentje 2: in de woonruimte(naastgelegen gebouw).
