Voorbeelden van het gebruik van Un edificio centenario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un edificio centenario lleno con carácter, The Planet Traveler se encuentra en la encrucijada de los vecindarios más vibrantes y activos de Toronto.
In een eeuwenoud gebouw gevuld Met karakter zit The Planet Traveler op het kruispunt van de meest levendige en levendige wijken van Toronto.Real academia de medicina madrid la historia de un edificio centenario y saludable.
El Elvis ocupa un edificio centenario, a 900 metros de la estación de tren Keleti, en Budapest.
Het Elvis is gevestigd in een eeuwenoud gebouw op 900 meter van het treinstation Budapest Keleti.Se considera como una idea audaz la transformación de un edificio centenario a una instalación médica vanguardista.
Het transformeren van een honderd jaar oud gebouw in Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificioedificio chrysler
Meer
Instalado en un edificio centenario, el origen de su nombre proviene de la proximidad a la iglesia de San Antón.
Geplaatst in een honderdjarig gebouw, de oorsprong van de naam is te danken aan de nabijheid van St. Antão kerk.El Cozy Apartment In Center está situado en un edificio centenario, que ha sido completamente reformado.
Het Cozy Apartment In Center bevindt zich in een gebouw van honderd jaar oud, dat volledig is gerenoveerd.À das Freiras es un edificio centenario con encanto, totalmente renovado en 2016, situado en el centro de la ciudad de Estremoz- Alentejo.
À das Freiras is een charmant gebouw, volledig vernieuwd in 2016, gevestigd in de centrale stad Estremoz- Alentejo.Agradable y tranquilo apartamento,preparado desde el suelo hasta el cielo con entrada independiente de un edificio centenario en el centro histórico.
Mooi en rustig appartement,bereid uit de grond naar de hemel met El The5rooms está situado en un edificio centenario del centro de Barcelona, a 50 metros de la estación de metro de Urquinaona.
The5rooms is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw in het centrum van Barcelona, op 50 meter van metrostation Urquinaona.Este fabuloso apartamento está situado en una de las avenidas más céntricas,la Gran Via de les Corts Catalanes, en un edificio centenario, que forma parte de la arquitectura sensacional de este tiempo, y típico de barrio del Eixample de Barcelona.
Dit fantastische appartement is gelegen in La Casa do Serro ocupa un edificio centenario, se encuentra en Silves, en una colina frente al río Arade, y tiene vistas impresionantes a la ciudad.
Het Casa do Serro is gevestigd in een gebouw van honderd jaar oud Los apartamentos Santa Catarina by linc se encuentran en un edificio centenario renovado y ofrecen alojamiento moderno con vistas a la ciudad.
De Santa Catarina Apartments by linc bevinden zich in een gerenoveerd honderd jaar oud gebouw en bieden moderne accommodatie met uitzicht op de stad.Partiendo de un edificio centenario, en la reconstrucción del mismo se emplearon materias nobles(Piedra y madera), consiguiendo un acabado que los hace cálidos, acogedores y en definitiva entrañables.
Beginnend bij een honderdjarig gebouw, in de reconstructie van dezelfde gebruikte edele materialen(steen en hout), krijgen ze Descripción Bonito hotel boutique de 3 estrellas con Wi-Fi gratis ubicado en un edificio centenario del centro histórico de Valencia, frente al Museo Nacional de Cerámica y a pocos metros del ayuntamiento.
Dit charmante 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi bevindt zich in een paleis uit de 19e eeuw in de oude stad van Valencia, tegenover het Nationaal Museum van de Keramiek en slechts Partiendo de un edificio centenario, en la reconstrucción del mismo se emplearon materias nobles(Piedra y madera), consiguiendo un acabado que los hace cálidos, acogedores y en definitiva entrañables.
Uitgaande van een honderdjarig gebouw, in de reconstructie van dezelfde nobele materialen werden gebruikt(steen en hout), krijgen Apartamento en el segundo piso en el frente de un edificio centenario totalmente rehabilitado en el año 2017, en el que se mantuvo la fachada original.
Appartement op de 2e verdieping voorzijde van een honderdjarige gebouw volledig gerehabiliteerd in 2017, waarin werd handhaafde de oorspronkelijke gevel.El Exe Vienna, ubicado en un edificio centenario, ha sido recientemente renovado y remodelado de arriba abajo para que sus siete plantas, sus salones y sus 115 habitaciones luzcan con aire moderno y tranquilo para ofrecer el máximo bienestar a nuestros huéspedes.
De Exe Vienna Hotel, gevestigd in een honderd jaar oude gebouw, is gerenoveerd en verbouwd van boven naar beneden, zodat de zeven verdiepingen, haar salons en zijn 115 kamers stralen met El Lisbon Boulevard Studio se ubica en un edificio centenario reformado a solo unos metros de la lujosa avenida Liberdade, en pleno centro de Lisboa.
Lisbon Boulevard Studio is gevestigd in een gerenoveerd, honderdjarig gebouw op slechts een paar meter van de luxe Avenida da Liberdade in het centrum van Lissabon.El albergue se encuentra en un edificio centenario en el centro histórico de Oporto, con vistas vistas de la plaza, cerca de Cordoaria el centenario café Piolho Café, la Torre de los Clérigos, y la Universidad de Oporto Rectoría.
Het hostel is gevestigd in een eeuwenoude gebouw in Porto historische centrum met uitzicht op tegenover de Cordoaria Square, dicht bij de Centennial koffie Piolho Cafe, de Clerigos Tower en Porto Universiteit pastorie.El Lisbon Boulevard se ubica en un edificio centenario renovado situado a solo unos metros de la lujosa avenida de la Libertad, en pleno centro de Lisboa.
Lisbon Boulevard is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 100 jaar oud op slechts El Bed& Breakfast"Caso Bruno", hecha en un edificio centenario en un patio típico de Erice, ofrece una estancia confortable para disfrutar de la atmósfera de la antigua Erice medieval.
De Bed& Breakfast"Bruno Case", gemaakt in een honderdjarige gebouw in El O2 Hostel, situado en Oporto, en un edificio centenario reformado, a 7 minutos de la céntrica Avenida dos Aliados, es un establecimiento recién abierto respetuoso con el medio ambiente que se basa en la sostenibilidad ambiental.
O2 Hostel is een onlangs geopende accommodatie in Porto en is gevestigd in een gerenoveerd honderdjarig gebouw. De milieuvriendelijke accommodatie is gebaseerd op duurzaamheid van het milieu en ligt op 7 minuten van de centrale Aliados Avenue.Loetje se encuentra en el corazón del pueblo, en un hermoso edificio centenario con una rica historia.
In het hart van het centrum is Loetje gevestigd, in een prachtig, eeuwenoud pand met een rijke historie.Emplazado en un bonito edificio centenario que conserva un elegante patio interior, el Hostal Ramos cuenta con 32 habitaciones sencillas, atractivas y cuidadas.
Hostal Ramos heeft 32 eenvoudige,mooie en onberispelijke kamers in een charmante 150 jaar oude gebouw, dat nog steeds de typisch voor die tijd een elegante binnenplaats.Este piso está ubicado en la cuarta planta, sin ascensor, de un centenario edificio barcelonés.
Dit appartement is gelegen op de vierde verdieping, zonder lift, een eeuwfeest gebouw Barcelona.Este apartamento de diseño, se encuentra en un pequeño edificio centenario, de altos techos y amplias balconadas, repleto de luz.
Dit design appartement is gelegen in een klein eeuwenoud gebouw met hoge plafonds en ruime balkons vol licht.Mi apartamento está situado en un hermoso edificio centenario, construida después del terremoto de 1755, de acuerdo con la arquitectura que carateriaza este período en la historia de Lisboa.
Mijn appartement is gelegen in een prachtige eeuwenoude gebouw, gebouwd na de aardbeving in 1755, op basis van de architectuur die deze periode in de geschiedenis van Lissabon carateriaza.En Monteroni di Lecce, en Apulia, un bello edificio ya centenario recibe a sus huéspedes con mucha clase.
In Monteroni di Lecce, in de regio Apulië, worden gasten met klasse ontvangen in een ruim honderd jaar oud gebouw.
