Voorbeelden van het gebruik van Unitarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autoridades unitarias.
Gecentraliseerde autoriteiten.¿Sus pruebas unitarias cubren realmente cada horquilla en ejecución?
Gebruik uw unit tests eigenlijk te dekken elke vork in de uitvoering?Trial ejemplos, ejecutar las pruebas unitarias.
Trial voorbeelden, lopen unit tests.Yo uso pruebas unitarias para ahorrar tiempo.
Ik gebruik unit tests om tijd te besparen.Gales Consta de 22 autoridades unitarias.
Wales Bestaat uit 22 gecentraliseerde autoriteiten van.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Soluciones unitarias y un idioma común.
Esto está pensado para utilizarlo con pruebas unitarias.
Dit is bedoeld voor gebruik met tests van eenheden.Volumen de ventas unitarias basado en datos de 2015.
Retail verkoopvolume in eenheden gebaseerd op gegevens van 2015.Emplee las mejores prácticas para pruebas unitarias en Angular.
Gebruik best practices voor het testen van eenheden in Angular.Realizará pruebas unitarias in situ o en nuestros laboratorios.
Unit tests uitvoeren in het bedrijfslaboratorium of ter plekke.Pueden usar software como JUnit para realizar pruebas unitarias….
Ze kunnen software zoals JUnit gebruiken voor het testen van eenheden.Aquí necesitamos normas unitarias para toda la región alpina.
Wij hebben hier uniforme regelingen voor het hele Alpengebied nodig.Pruebas unitarias efectivamente documentan(su comprensión de) el comportamiento de su código.
Unit tests effectief documenteren(uw begrip van) het gedrag van uw code.Karma está diseñado para pruebas(unitarias) de bajo nivel.
Karma is ontworpen voor low-level testdoeleinden(met andere woorden, unit-tests).Las fotos deben ser unitarias(no escaneamos los álbumes de fotos).
Estos incluyen las ciudades de Cardiff, Swansea y Newport, que son autoridades unitarias en su propio derecho.
Deze omvatten de steden van Cardiff, Swansea en Newport, die unitaire autoriteiten in hun eigen gelijk.Todas las matrices unitarias son normales, y el teorema espectral se aplica a a ellas.
Alle unitaire matrices zijn normaal, waardoor de spectraalstelling op de unitaire matrices van toepassing is.Los grupos clásicos: Los grupos de las transformaciones proyectivo especial, unitarias, simplécticas u ortogonales sobre un cuerpo finito.
De klassieke Lie-groepen,namelijk de groepen van projectieve speciale lineaire, unitaire, symplectische of orthogonale transformaties over een eindig veld;Queremos disposiciones unitarias para la Unión Europea y los países miembros y no regulaciones de excepción para los diversos Estados.
Wij willen uniforme bepalingen voor de Europese Unie en haar lidstaten en geen uitzonderingen voor bepaalde landen.La primera urgencia es la puesta en marcha de las coordinaciones unitarias, nacionales o regionales para soportar este proceso.
De eerste dringende taak is nu het opzetten van unitaire nationale of gewestelijke coördinaties om het proces te dragen.Las fragancias unitarias“verdaderas” rara vez se encuentran en los perfumes, ya que requieren que el perfume exista solo como un material aromático singular.
True" unitaire geuren kan zelden te vinden in parfums als het vereist het parfum te bestaan?? alleen als een bijzondere aromatische materiaal.Esperamos que se creen instrumentos duraderos que aporten soluciones solidarias para el problema de los refugiados y que se establezcan normas unitarias en materia de asilo.
Wij willen duurzame instrumenten voor solidaire oplossingen bij vluchtelingenstromen en uniforme voorschriften voor asielprocedures.Dos Decisiones se dirigen contra las tarifas unitarias que no pueden ser justificadas por razones de interés general.
Twee van deze beschikkingen waren gericht tegen uniforme tarieven die niet om redenen van algemeen belang te rechtvaardigen vielen.Por debajo del nivel de la región, Londres se conforma por 32 municipios y el resto de Inglaterra tiene consejos de distrito y diputaciones oautoridades unitarias.
Onder het regionale niveau, Londen bestaat uit 32 stadsdelen Londen en de rest van Engeland heeft ofwel provinciale raden endeelraden of unitaire autoriteiten.Ella ha documentado bodas grandes y pequeñas, unitarias y paganas, dentro y fuera, cristianas y musulmanas, en patios traseros y en iglesias.
Ze heeft grote en kleine bruiloften, unitariërs en heidenen gedocumenteerd, binnen en buiten, christen en moslim, in achtertuinen en in kerken.Por debajo del nivel de región, Londres se conforma por 32 municipios mientras que el resto de Inglaterra posee consejos de distrito y diputaciones oautoridades unitarias.
Onder het regionale niveau, Londen bestaat uit 32 stadsdelen Londen en de rest van Engeland heeft ofwel provinciale raden endeelraden of unitaire autoriteiten.Válvulas de bola soldadas unitarias son ya ampliamente utilizadas en el transporte de gas, integrado calefacción red de tuberías, plataformas offshore, yacimientos de petróleo y plantas químicas, etcetera.
Unitaire gelaste kogelkranen worden al veel gebruikt in gastransport, geïntegreerde verwarming pijp netwerk, offshore platform, olievelden en chemische fabrieken, enz.Por debajo del nivel de la región, Londres Consta de 32 distritos de Londres y el resto de Inglaterra tiene o diputaciones provinciales y los consejos de distrito oautoridades unitarias.
Onder het regionale niveau, Londen bestaat uit 32 stadsdelen Londen en de rest van Engeland heeft ofwel provinciale raden endeelraden of unitaire autoriteiten.Si como europeos reclamamos la totalidad del espacio de la Unión Europea como conductores,entonces debemos también aceptar que en principio se apliquen también unas normas unitarias.
Als wij als Europeanen de gehele ruimte van de Europese Unie als automobilisten opeisen,dan moeten wij ook aanvaarden dat daarvoor in principe uniforme regels gelden.
