Voorbeelden van het gebruik van Usted pudiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si usted pudiera?
Esperábamos que usted pudiera.
We hoopten dat u.Si usted pudiera, sería tan maravilloso.
Als u dat kan, Y esperaba que usted pudiera ayudarme.
Si usted pudiera hablarle a la directiva, J.D. pensó que quizás.
Als u met het bestuur praat, denkt JD.
Esperábamos que usted pudiera decírnoslo.
We hoopten dat u dat wist.¿Que usted pudiera pensar en ella como su deber también?
Dat je ook aan haar denkt als zijnde Esperaba que usted pudiera decirme.
Ik hoopte Estaríamos felices de contestar cualquier pregunta que usted pudiera tener.
Esperaba que usted pudiera decirme algo.
Usted pudiera ya estar poniendo en práctica medidas de P2 sin saberlo.
Esperaba que usted pudiera decírmelo.
Usted pudiera desear que ciertos eventos en su pasado nunca hubieran ocurrido.
Esperaba que usted pudiera contárnoslo.
We hoopten dat jij het ons kon vertellen.Nuestra política es independiente de cualquier derecho legal que usted pudiera tener por ley.
Ons beleid staat los van wettelijke rechten die u mogelijk volgens de wet heeft.Esperaba que usted pudiera darme un par de consejos.
Ik hoopte dat u me wat tips zou kunnen geven.Sin duda, mejorar su energía para que usted pudiera apreciar el día.
Esperaba que usted pudiera querer hablar en mi favor.
Ik hoopte dat u misschien ermee akkoord wilt gaan mij bij te staan.Esperábamos que tal vez usted pudiera ayudarnos con eso.
We hoopten dat u ons daarmee kon helpen.Esperaba que usted pudiera difundirlo. Ayudar a reclutar voluntarios.
Ik hoop dat u het rondvertelt, we kunnen aanmeldingen gebruiken.Esperábamos que usted pudiera decírnoslo.
We hoopten dat jij het ons kon vertellen.Es posible que usted pudiera haber desactivado Flash Player en Chrome.
Het is mogelijk dat u Flash Player in Chrome hebt uitgeschakeld.Yo estaba preguntándome si usted pudiera pasar un mensaje por mí.
Y sé que, si usted pudiera, me echaría una mano.
Bueno, esperábamos que usted pudiera ayudarnos, Sra. Tedder.
We hoopten dat u ons verder kon helpen, Mrs Tedder.Me preguntaba si usted pudiera estar un poco más desolada.
Esperábamos que usted pudiera contestar a eso, señora Asher.
We hoopten dat u het ons kon vertellen, mevrouw Asher.Esperabamos que usted pudiera ayudarnos con eso, Dr. Sloan.
We hoopte dat u ons daarmee kon helpen, Dr. Sloan.Esperábamos que usted pudiera ayudarnos con eso, Sr. Phillips.
We hoopten dat u ons daarmee kon helpen, meneer Phillips.No había manera de que usted pudiera mantener su verdadera identidad escondida a esa vieja amiga.
