Wat Betekent USTEDES SON PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie zijn deel
• jullie zijn onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes son parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes son parte de nuestra fuerza.
Wij zijn deel van de Kracht.

Bien, se puede decir que ustedes son parte del todo.
Wel, men zou kunnen zeggen dat je een deel bent van het geheel.

Ustedes son parte del convenio.
Jullie waren onderdeel van de deal.

Querida familia, también ustedes son parte del Pueblo de Dios.
Geliefde gezinnen, ook jullie zijn deel van Gods volk.

Ustedes son parte de la resistencia.
Jij bent een deel van het verzet.

Vivimos en una época muy oscura y ustedes son parte del problema.
Dit zijn duistere tijden en jullie zijn deel van het probleem.

Pero ustedes son parte de la paloma.
Maar u bent een deel van de duif.

Y en esto, quiero que sepan que ustedes son parte de la Fuente.
En hiermee wil ik dat jullie weten dat jullie deel uitmaken van deze Bron.

Ustedes son parte de un universo elevadísimo.
Je bent onderdeel van een geweldig universum.

Debido a que somos parte de ustedes y ustedes son parte de nosotros.
Omdat we deel van jullie zijn en jullie zijn deel van ons.

Ustedes son parte de la misma Divina Creación.
Je deel bent van dezelfde Goddelijke creatie.

Los Océanos son parte de su Historia y ustedes son parte de ellos.
De Oceanen zijn een deel van jullie Geschiedenis en jullie maken daar deel van uit.

Pero ustedes son parte de ese grupo, y lo saben.
Maar jij bent deel van die groep, en dat weet je.

MM: Querido corazón, y Estoy hablando con todos ustedes, ustedes son parte del Consejo del Amor.
UMM: Lief hart, en ik spreek tegen jullie allemaal, jullie zijn deel van de Raad van Liefde.

Sepan que ustedes son parte del nuevo comienzo.
Weet dat jullie onderdeel zijn van het Nieuwe Begin.

Nosotros somos tan solo una parte de su experiencia, de la misma manera en que ustedes son parte de la nuestra.
Wij zijn slechts een deel van jullie ervaring, op dezelfde manier dat jullie deel zijn van ons.

Que ustedes son parte de esta magnífica expansión.
Dat jullie deel zijn van deze prachtige uitbreiding.

Todo eso forma parte de los ciclos normales, porque ustedes son parte de la Tierra y ella es parte de ustedes..
Dit zijn gewoon normale cycli omdat jullie een deel zijn van de Aarde en zij een deel is van jullie..

Ustedes son parte de Dios y son un miembro de la familia.
Jullie zijn een deel van God en een familielid.

Adicionalmente, ustedes son parte de nuestra familia espacial.
Bovendien maken jullie deel uit van onze ruimtefamilie.

Ustedes son parte de la tripulación con un objetivo común.
Je maakt deel uit van een bemanning die een gemeenschappelijk doel heeft.

Recuerden que ustedes son parte de un gran Universo y no sólo de un pequeño planeta.
Vergeet niet dat jullie een onderdeel zijn van een Groots Universum en niet enkel deel uitmaken van deze kleine planeet.

Ustedes son parte del rompecabezas y ahora tienen la solución.
Jullie zijn onderdeel van de puzzel en jullie dragen nu de oplossing.

Siempre recuerden que ustedes son parte de la Gran Conciencia y cuando su misión en la Tierra sea completada regresarán a donde pertenecen.
Vergeet niet dat jij deel uitmaakt van een groot bewustzijn en wanneer je missie op aarde volbracht is je terug zal keren waar je thuishoort.

Ustedes son parte de mí así como yo soy parte ustedes..
Jullie zijn een deel van mij, zoals ik een deel van jullie ben..

Ustedes son parte de una familia global que verdaderamente se preocupa por ayudar a otros.
U bent onderdeel van een internationale familie die werkelijk geeft om het helpen van anderen.

Ustedes son parte de una gran familia que ve al Padre/ Madre Dios de donde vinieron.
Jullie zijn deel van een grote familie die opkijkt naar Vader/Moeder God, waar jullie vandaan kwamen.

Ustedes son parte de la sopa que es Dios que se especializa en hacer lo que están haciendo.
Jullie zijn deel van de oersoep die God is die gespecialiseerd in het doen wat je doet.

Ustedes son parte integral los unos de los otros, espíritus pretendiendo estar separados los unos de los otros.
Jullie zijn een integraal deel van elkaar, spirits die pretenderen van elkaar gescheiden te zijn..

Ustedes son parte de vuestra alma, pero también le agregan algo esencial a vuestra alma, algo nuevo y único, y eso son ustedes..
Je bent deel van je ziel, maar je voegt ook iets wezenlijks toe aan je ziel, iets nieuws en unieks en dat ben jij.

Hoe "ustedes son parte" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quizás ustedes son parte del problema?

Ustedes son parte importante de mis d?!

Ustedes son parte de nuestra gran familia.

Ustedes son parte de este éxito logrado.

Ustedes son parte de ello para siempre.

Todos ustedes son parte de nuestra historia.

Ustedes son parte integrante del pueblo Sirio.

Ustedes son parte del Creador hecho manifiesto.

Ustedes son parte importante en nuestros logros.

Ustedes son parte de este éxito", aseveró.

Hoe "jullie zijn deel, jullie zijn onderdeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zijn deel van de eerste golf pionieren erin, en jullie mogen alvast op mijn steun rekenen, hoe dan ook!

Wanneer je scheppen wilt : jullie zijn goden, want jullie zijn deel van de enige God, deel van het enige ware leven.

Jullie zijn onderdeel van het zogeheten G4-collectief.

Jullie zijn kinderen van God, jullie zijn deel van God.

Er is nu veel meer aan de hand, want zij zijn deel van jullie en jullie zijn deel ven hen.

Jullie zijn deel van de oplossing, niet van het probleem.

Jullie zijn onderdeel van 'team Schylge'.

Jullie zijn onderdeel van een succes!

Welnu, geliefden, jullie zijn deel van een grote regenboog.

Jullie zijn deel van iets veel groters.