Wat Betekent USTEDES VINIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie kwamen
• jullie afkomstig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes vinieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que ustedes vinieron hoy?
Dat u hier bent?

Al lugar del que ustedes vinieron.
Terug naar waar je vandaan komt.

¿Ustedes vinieron juntos?
Zijn jullie samen gekomen?

Llamé al 9-1-1. Y luego ustedes vinieron y.
Ik heb het alarmnummer gebeld, en toen kwamen jullie.

¿Ustedes vinieron por el trabajo?
Zijn jullie hier voor het werk?

Esa parte con la que ustedes vinieron a traer su Luz a la Tierra.
Dat deel waarin je kwam om je Licht op Aarde te brengen.

¿Ustedes vinieron a ver el partido?
Komt u naar de wedstrijd kijken met ons?

Aunque no Io crean… ustedes vinieron de algún lugar.
Of jullie het nu geloven of niet… jullie komen allemaal ergens vandaan.

¿Ustedes vinieron y golpearon la puerta?
Zijn jullie gekomen om met die deur te knoeien?

Este es el tiempo al que ustedes vinieron aquí para ser parte.
Dit is de tijd waarvoor iedereen hier naartoe gekomen is om er deel van uit te maken.

Ustedes vinieron para ayudar a esos niños.
Jullie kwamen hier om die kinderen te helpen.

Hay algunos de ustedes que saben que ustedes vinieron de las estrellas, y pueden identificarse con su Nación de estrellas.
Er bevinden zich onder jullie nogal wat mensen die ook weten dat jullie afkomstig zijn van de sterren en die jullie kunnen identificeren met jullie Sterren Natie.

Ustedes vinieron de una Fuente de Luz inextinguible;
Jij kwam uit een bron van onuitputtelijk Licht;

Oigan,¿ustedes vinieron juntas?
Hé, zijn jullie samen gekomen?

Ustedes vinieron aquí Para ser el comandante anunciado.
Je bent hier gekomen… om die voorspelde Commandant te worden.

Caballeros, ustedes vinieron a buscar al prisionero.
Heren, jullie komen voor de gevangene.

Ustedes vinieron por decenas de millones para ser parte de un movimiento histórico.
U kwam met duizenden om onderdeel te worden van een historische beweging.

Muchos de ustedes vinieron a trabajar en esta energía comprimida.
Vele van jullie zijn gekomen om met die gecomprimeerde energie te werken.

¡Ustedes vinieron aquí en la parte de atrás de un camión… pero volverán a casa encadenados!
Je bent hier gekomen achterin een vrachtwagen, maar je gaat geketend naar huis!

Hace mucho, ustedes vinieron de las estrellas para colonizar este nuevo reino.
Lang geleden kwamen jullie van de sterren om dit nieuwe gebied te koloniseren.

Ustedes vinieron esta vez como mujeres, con una pieza extra de intuición precoz, para hacerlas avanzar más rápido.
Jullie kwamen in deze tijd als vrouw, met een extra stuk van vroege intuïtie, om je sneller te doen gaan.

Algunos de ustedes vinieron aquí con profundas reacciones a la autoridad.
Sommigen van jullie zijn hier gekomen met diepgaande reactie op autoriteiten.

Ustedes vinieron a esta vida y se sientan en esa silla escuchando y leyendo esto, y hoy están aprendiendo cosas espirituales.
Jullie kwamen in dit leven en je zit in de stoel en hoort of leest dit- en je leert vandaag spirituele dingen.

Sin embargo, ustedes vinieron de todos modos, porque existía el potencial de lo que realmente ocurrió ahora.
Toch kwamen jullie in ieder geval, omdat er het potentieel was van wat er nu werkelijk heeft plaats gevonden.

Ustedes vinieron a diseñar la reconstrucción y lograr un resultado diferente aquí en el planeta de dualidad, aquí en la Tierra!
Jullie kwamen hierheen voor de reconstructie van een andere uitkomst hier op de planeet van dualiteit, de Aarde!

Fara González López Amados maestros, ustedes vinieron de distantes Universos, Sub-universos, galaxias y planetas y trajeron consigo una riqueza de información cósmica, la cuál fue almacenada en su Mente Sagrada para acceso futuro.
Geliefde meesters, jullie kwamen van verafgelegen Universa, Subuniversa, sterrenstelsels en planeten, en jullie brachten een schat aan kosmische informatie met jullie mee, die in jullie Heilige Geest werd opgeslagen om er in de toekomst gebruik van te kunnen maken.

Todos ustedes vinieron a la Tierra con pleno conocimiento de los retos que habría, y lo que conlleva vuestras lecciones kármicas.
Jullie kwamen allemaal naar de Aarde terwijl je heel goed wist wat de uitdagingen zouden zijn en wat je karmische lessen zouden inhouden.

Muchos de ustedes vinieron de la última gran civilización de Atlántida que llegó a niveles espirituales muy altos.
Velen van jullie zijn afkomstig van de laatste grote beschaving Atlantis dat een hoogtepunt bereikte met zeer hoge spirituele niveaus.

Tantos de ustedes vinieron en este periodo de tiempo porque tienen las destrezas y el entendimiento que ser�a necesario para salir adelante.
Zo velen van jullie kwamen in deze tijdsperiode omdat jullie de vaardigheden en inzichten hebben die nodig zijn om vooruit te sprinten.

Ustedes vinieron para traer el corazón colectivo, que es la belleza de la energía equilibrada que a mí me toca representar para ustedes..
Jullie kwamen op Aarde om het collectieve hart te brengen, dat is de schoonheid van de evenwichtige energie die ik jullie moet uitleggen.

Hoe "ustedes vinieron" te gebruiken in een Spaans zin

Ustedes vinieron hasta esta jornada física para experimentar lo nuevo.

Ustedes vinieron aquí no solamente a conectarse con lo espiritual.!

Pero ustedes vinieron primero y entraron en nuestra casa ilícitamente.

No todos ustedes vinieron para ver el espectáculo sobrenatural, ¿saben?

Esta es la razón por la que ustedes vinieron aquí.

Ustedes vinieron como refugiados, tiene derecho a quedarse", dice otro.!

Viniste aquí - todos ustedes vinieron aquí – como maestros.

Hoy las previsiones meteorológicas decían 'lluvia' y ustedes vinieron lo mismo.

En pocas palabras, hoy ustedes vinieron a escucharse a si mismos.

Ustedes vinieron a participar de una transición que recién ha comenzado.

Hoe "jullie kwamen, jullie afkomstig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie kwamen toch voor een stage?

Jullie kwamen is dan namelijk jullie kwaamt.

Jullie kwamen niet eens mee naar Turkije.

Jullie kwamen naar Mij luisteren, nietwaar?

Nouja, jullie kwamen ze tegen, maar toch.

Wees er trots op en weet dat jullie afkomstig zijn van het licht van Thuis.

Zijn broer, Dan, en zijn dochter, Trixie, maakten het nieuws bekend /nvdr.] Ik zei het al dat jullie afkomstig zijn uit Canada.

Zoooveel herkenbare berichtjes van jullie kwamen daarop.

Jullie kwamen van wat God wordt genoemd.

En jullie kwamen met een scherpe prijs.