Voorbeelden van het gebruik van Validamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A: Sí, validamos servicio de OEM/ODM.
Nosotros probamos la propuesta y la validamos con usted.
Nosotros validamos todos los proyectos que se publican en la web.
Wij verifiëren de projecten die geplaatst worden op de site.Para todas y cada una de sus facturas validamos el pago y ponemos al día su Tablero.
Voor al u facturen valideren wij of de betaling gedaan is en voeren we de update gelijk door in uw bedieningspaneel.Validamos al usuario a través de una doble verificación de su cuenta de correo electrónico.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Analizamos su libro y lo validamos por un experto en e-CF.
Wij analyseren uw boek en laten het valideren door een e-CF expert.Validamos el comportamiento evaluando el riesgo sin interrumpir tus procesos.
SIMULEREN We valideren prestaties met risico-inventarisaties zonder je proces te hinderen.Luego evaluamos y validamos los diseños con ShelfSmart.
Validamos proyectos para garantizar que cumplen los criterios de cumplimiento pertinentes.
We valideren projecten om te zorgen dat ze voldoen aan de relevante toelatingscriteria.En este sitio web, validamos el elemento que le beneficiarán.
Y no solo porque valoramos las ideas no convencionales, sino porque las probamos y validamos con rigor científico.
Niet alleen omdat we waarde hechten aan onconventionele ideeën, maar omdat we ze testen en valideren met wetenschappelijke nauwkeurigheid.Posteriormente probamos y validamos los diseños a través de ShelfSmart.
Vervolgens hebben we de ontwerpen getest en gevalideerd via ShelfSmart.No validamos a la gente simplemente por cuanto judaísmo observan, sino que les damos la bienvenida como personas.
Wij beoordelen eenvoudig geen mensen door hoeveel zij van het Jodendom weten, maar heten hen als mensen welkom.En este sitio de Internet, validamos el producto que va a beneficiar.
In deze website, bevestigen wij het product dat u zeker ten goede zal komen.Validamos la asociación entre la publicación y el rasgo de carácter probando a 100 individuos y publicando los mensajes en diferentes redes sociales.
We valideerden de associatie tussen de berichten en karaktertrekken door 100 personen te testen en vervolgens de berichten op verschillende sociale netwerken te publiceren.En este sitio de Internet, validamos el producto que sin duda le beneficiará.
In deze website, we valideren het product dat u ten goede zal komen.Recopilamos información de los grupos de interés internos y externos y validamos nuestros resultados con los directivos internos.
We hebben input verzameld van zowel interne als externe belanghebbenden en onze resultaten gevalideerd bij interne leiders.En este sitio web, validamos el elemento que sin duda le beneficiará.
In deze website, bevestigen wij het product dat u zeker ten goede zal komen.Utilizamos datos obtenidos de nuestros propios tests y analizamos y validamos los resultados propios de cada fabricante.
We gebruiken gegevens die we uit onze eigen tests hebben verzameld en analyseren en valideren zelf de testresultaten van elke fabrikant.Sí, cuando validamos un bloqueo, la cantidad exacta se descuenta de nuestro stock y, así, ningún otro cliente podrá comprarla.
Ja, want als we een blokkering goedkeuren, wordt de exacte hoeveelheid uit onze voorraad gehaald, zodat geen andere klant het kan kopen.Antes de someter el informe de auditoría final, validamos primero todos los resultados con la entidad auditada.
Voordat het definitieve auditrapport wordt ingediend worden alle resultaten gevalideerd bij de organisatie die de audit ondergaan heeft.Testeamos, inspeccionamos, auditamos, validamos, verificamos, asesoramos, formamos y apoyamos dichas labores con soluciones de software para la seguridad y la sostenibilidad.
Wij testen, inspecteren, auditen, certificeren, valideren, controleren, adviseren en leiden op, en wij ondersteunen deze inspanningen met softwareoplossingen voor veiligheid en duurzaamheid.El laboratorio de innovación es para mí un lugar donde identificamos, exploramos y validamos ideas nuevas y nuevas oportunidades de negocios impulsadas por las tendencias en la sociedad.
Innovatielab is voor mij een plek waar we nieuwe ideeën en nieuwe zakelijke kansen herkennen, onderzoeken en valideren, gedreven door trends in de samenleving.Procesamos, traducimos, enriquecemos y validamos los datos antes de entregar sus facturas directamente a sus compradores en cualquier país del mundo.
Wij verwerken, vertalen, verrijken en valideren de gegevens voordat we uw factuur rechtstreeks afleveren aan uw klanten in elk land van de wereld.Cuando se hace una reserve Standard, nosotros entonces validamos la tarjeta de crédito utilizada haciendo una retención(que no pago) de 0,01€.
Wanneer een standaard boeking is gemaakt, valideren wij de creditcard door een pre-autorisatie van €0,01 uit te voeren op de verstrekte creditcard.Durante el desarrollo del vehículo, validamos que estas piezas proporcionen el nivel necesario de protección como un sistema completo.
Tijdens de ontwikkeling van de auto valideren we of deze onderdelen het gewenste beschermingsniveau leveren als een geheel systeem.En este sitio de Internet, validamos el elemento que va a ser bueno para usted.
In deze website, we controleren het product dat goed voor je zal zijn.Llevamos a cabo las pruebas funcionales de los vehículos y validamos todo el proceso de ensamblaje para dejar listo el camión para la entrega a nuestros clientes.
We voeren de functionele testen uit en valideren het hele assemblageproces om de truck vrij te geven voor levering aan onze klanten.Probamos, inspeccionamos, auditamos, certificamos, validamos, verificamos, asesoramos y capacitamos, y apoyamos estos esfuerzos con soluciones de software para seguridad y sustentabilidad.
Wij testen, inspecteren, auditen, certificeren, valideren, controleren, adviseren en leiden op, en wij ondersteunen deze inspanningen met softwareoplossingen voor veiligheid en duurzaamheid.
