Voorbeelden van het gebruik van Validando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Validando el número de SSN.
Valideer het SSN-nummer.Puedes hacerlo validando su mercado.
U kunt dit doen door uw markt te valideren.Esta validando mi trabajo, y puede ser que mi vida.
Puedes hacer esto validando tu mercado.
U kunt dit doen door uw markt te valideren.Validando PDF/A es tan fácil como enviar un correo electrónico.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esta actualización resuelve el problema validando adecuadamente frame.
Validando el trato de la súplica de Purdue, el juez de distrito James P.
Goedkeurend het pleidooiovereenkomst van Purdue, merkte de Rechter James P.El prototipo del producto se está probando y validando en un entorno práctico.
Desde aquí Validando juego en línea está diseñado para descansar de todos modos, su interfaz es bastante simple.
Sinds valideren hier online spel is ontworpen om allemaal hetzelfde te rusten, de interface is eenvoudig genoeg.Cuando haces contacto visual, estás reconociendo a la persona y validando sus acciones.
Wanneer Garantizar la seguridad en el empoderamiento validando cada usuario de dominio durante la registración.
Zorgen voor beveiliging bij activering door elke domeingebruiker tijdens inschrijving te valideren.Validando el código de seguridad del accesorio estará 100% seguro de que ha adquirido un accesorio original de Leica Geosystems.
Met het valideren van de beveiligingscode weet u 100% zeker dat u Originele Accessoires van Leica Geosystems heeft gekocht.Este problema se ha solucionado validando el entorno del sistema antes de cargar la caché de confianza.
Dit probleem is verholpen door de systeemomgeving te valideren voordat de vertrouwenscache wordt geladen.La clave se escribe manualmente en el SO yWindows 10 se activará a través de Internet validando la clave del producto.
De code wordt handmatig ingevoerd in het besturingssysteem enWindows 10 wordt via internet geactiveerd door de productcode te valideren.Com- emitieron declaraciones apoyando y validando, desde su perspectiva intuitiva, nuestro anuncio de divulgación.
Com- verklaringen die onze aankondiging van onthulling ondersteunden en bevestigden, vanuit hun intuïtieve perspectief.Poder Infant EEG(tanto en general y dentro de las regiones)varió por la condición en el patrón esperado 16, validando el paradigma presentado.
Zuigeling EEG vermogen(zowel algemeen en binnen regio)gevarieerd door staat het verwachte 16 valideren van de gepresenteerde paradigma.Esto leerá el archivo especificado, validando sus contenidos, y eliminará los comentarios para finalmente enviarlo.
Dit leest het gespecificeerde bestand, controleert de geldigheid van Todos los nodos de la red debenactualizar el nuevo software para continuar participando y validando transacciones completamente nuevas.
Alle knooppunten op het netwerk moeten updaten naarde nieuwe software om deel Tome un pequeño margen validando el horario seleccionado para tener tiempo de caminar en el camino de regreso.
Neem een kleine marge door het geselecteerde schema te valideren om tijd Esta orden representa laorden más grande hasta la fecha para NanoOpto, validando su estrategia empresarial en el espacio nano.
Deze opdracht vertegenwoordigt de grootste order tot op heden voor NanoOpto, valideren van de business-strategie in de nano-ruimte.Este problema se ha solucionado validando la identidad de la firma a la hora de obtener acceso a los grupos del Llavero.
Dit probleem is verholpen door de ondertekeningsidentiteit te valideren wanneer toegang aan sleutelhangergroepen wordt verleend.El profesional de la libreta deEDI proporciona las características que usted ha deseado siempre al ver, validando, y corrigiendo sus transacciones de EDI.
EDI Notepad Professional biedt defuncties die u altijd al wilde bij het bekijken, valideren, en het bewerken van uw EDI-transacties.También, validando a un candidato del biomarker, especialmente en la fijación del metabolomics apuntado, fue encontrado para ser muy costoso.
Ook, werd bevestigen van een biomarkerkandidaat, vooral in het plaatsen van gerichte metabolomics, gevonden vrij duur om te zijn.ItsRasha Dec 05, 2017 En realidad, los liberales tienden a identificarse menos con hechos ymás con sentirse bien, validando artículos.
ItsRasha Dec 05, 2017 Eigenlijk hebben liberalen de neiging zich minder El OrganizationSSL es un certificado validando la organización que le da mayor credibilidad sobre el certificado de dominio SSL.
ExtendedSSL is een Extended geverifieerd certificaat, het hoogst beschikbare SSL niveau en zal meer vertrouwen aan uw website geven in vergelijking met Organization of domein gevalideerde certificaten.También trabajamos con instituciones académicas y compañías de tecnología en todo el mundo,realizando investigaciones, validando y probando la última tecnología.
We werken ook samen met academische instellingen en technologiebedrijven over de hele wereld die onderzoek doen ende nieuwste technologie valideren en testen.Synchronized Encryption proactivamente protege sus datos validando continuamente al usuario, la aplicación y la integridad de seguridad de un dispositivo antes de permitir el acceso a datos.
Synchronized Encryption beschermt proactief uw gegevens door de gebruikers-, applicatie-en beveiligingsintegriteit van een apparaat continu te valideren voordat toegang tot gecodeerde gegevens wordt verleend.Incluso si varios nodos no se comunican o simplemente se desconectan,la blockchain puede continuar operando y validando transacciones.
Zelfs als meerdere nodes er niet in slagen om Diez días después, detuvieron a un terrorista en Ecquevilly, validando las técnicas de la unidad y probando su necesidad.
Tien dagen later Por lo tanto, todos los participantes de la red deben actualizar a nuevas versiones del software para quepuedan seguir verificando y validando todos los nuevos bloques de transacciones.
Daarom moeten alle netwerkdeelnemers upgraden naar nieuwere versies van de software,zodat ze alle nieuwe transactieblokken kunnen blijven verifiëren en valideren.
