Voorbeelden van het gebruik van Valorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigo valorando sus ideas y opiniones".
Se convirtió en un escritor apasionado, valorando la belleza en todo.
No valorando bienes difíciles de conseguir.
Geen waarde hecht aan moeilijk te verkrijgen goederen.Tener una actitud positiva, valorando más el esfuerzo que los resultados.
Heb een positieve houding, waardeer de inspanning meer dan de resultaten.Valorando los intereses, llegamos al diseño ideal.
Door belangen op waarde te schatten komen we tot het ideale ontwerp.Siendo interesante continuar valorando sus posibles efectos terapéuticos.
Het is interessant om te blijven evalueren van mogelijke therapeutische effecten.Pero valorando los pros y los contras, nosotros, repetiriamos!!!!
He visto que el papel de mi padre como padre está siendo valorando menos por la sociedad”.
Valorando lo que es y no condenando falta o culpa.
Door te koesteren wat er is en geen fout of gebrek Reconociendo el impacto de los padres en las hijas y valorando su perspectiva.
De invloed van vaders Valorando la libertad, la honestidad, el civismo y la diversidad;
Reconociendo el impacto que los padres tienen en sus hijas y valorando su perspectiva.
De invloed van vaders Valorando y escuchar a su sistema de retroalimentación más importante, sus emociones;
Door waarderen en te luisteren naar uw meest vitale feedback-systeem, je emoties;Soy rápido, así como más completa cuando se refiere a mi erección,algo que mi esposa es en realidad valorando.
Ik ben sneller en vollediger als het gaat om mijn erectie,iets wat mijn vrouw is eigenlijk waarderen.Comenzamos valorando a las personas por ser muy magnéticas, carismáticas y dominantes.
We begonnen mensen te waarderen omdat ze erg magnetisch, charismatisch en dominant waren.Soy más rápido y también más completa cuando se trata de mi erección,algo que mi pareja está realmente valorando.
Ik ben sneller en ook voller als het gaat om mijn erectie,iets wat mijn partner is echt waarderen.Valorando soluciones personalizables y la Individualización de las necesidades alimentarias. es cada vez más crítico.
Waardering van aanpasbare oplossingen en de individualisering van voedselvereisten wordt steeds kritischer.Soy mucho más rápido, así como más completa cuando se trata de mi erección,algo que mi pareja está realmente valorando.
Ik ben veel sneller en vollediger als het gaat om mijn erectie,iets wat mijn partner is echt waarderen.Probablemente pasas una gran cantidad de tiempo y energía valorando todas las alternativas posibles antes de comprar algo.
Je besteedt waarschijnlijk veel tijd en energie aan het beoordelen van alle mogelijke alternatieven voordat je iets koopt.Tú te verás a ti mismo valorando experiencias más que ideas, perspicacia más de asunciones, paciencia más que adquisición y afinidad más que posesiones.
Je zult jezelf ervaring meer zien waarderen dan ideeën, inzicht meer dan veronderstellingen, geduld meer dan aanwinst en affiniteit meer dan bezittingen.Como sociedad, a menudo buscamos y preferimos productos más baratos,a menudo valorando el precio sobre la calidad.
Als samenleving zoeken en begunstigen we vaak de goedkoopste producten,waarbij we vaak de prijs boven kwaliteit beoordelen.Solo las mentes que están separadas y perdidas valorando sus propios pensamientos pueden separarse de la gran benevolencia de Dios.
Alleen die geesten die afgescheiden en zich verliezen in het waarderen van hun eigen gedachten kunnen mogelijk afgescheiden zijn van de grote goedheid van God.El arte popular de Pernambuco, a su vez,establece el tono para la decoración del hogar, valorando cuadros, piezas y artesanía local.
De Pernambuco volkskunst, op zijn beurt,zet de toon voor home decor, de waardering van frames, onderdelen en lokale ambachten.Asegurando calidad, valorando la reputación, respetando por el contrato y optimizando servicio, la integridad, profesional, eficacia y con servicio es nuestro principio.
Het verzekeren van Kwaliteit, Taxerend Reputatie, Verblijvend door Contract en Optimaliserend de dienst, integriteit, beroeps, efficiency en door de dienst is ons principe.El diario El País ha publicado recientemente el listado de lasmejores escuelas de negocios ubicadas en España valorando la calidad de las mismas.
De krant El País heeft onlangs een lijst gepubliceerd vande beste business schools in Spanje, die de kwaliteit ervan beoordelen.Indagar sobre cuáles son nuestras prioridades y qué es lo que queremos en la vida, valorando si nuestra pareja nos ayuda en este propósito, o no.
Informeer naar wat onze prioriteiten zijn en wat we willen in het leven, beoordelen of onze partner ons helpt in dit doel, of niet.Alison Bechdel es una artista decomic y a mediados de los 80 tuvo está conversación con una amiga, valorando las películas que habían visto.
Alison Bechdel is een striptekenaar enhalverwege de jaren 80 tekende ze een gesprek met een vriendin, over het beoordelen van de films die ze keken.UWG apoya a los estudiantes en sus esfuerzos para completar los títulos en programas relevantes, valorando las artes liberales y la preparación profesional.
UWG ondersteunt studenten bij het voltooien van hun diploma's in relevante programma's, het waarderen van vrije kunsten en professionele voorbereiding.
