Voorbeelden van het gebruik van Van der sloot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El choque psicolgico para Joran van der Sloot- y no fueron cosas robadas.
Fuente principal para ese análisis fue la página de Wikipedia sobre Van der Sloot: WEB.
Belangrijkste bron voor deze analyse was het artikel Octubre 2010: pelcula falsa con Van der Sloot como narcotraficante de marihuana.
Oktober 2010: vervalst film met Van der Sloot als een marihuana handelaar.Lima 4 de junio, 9:05 pm: Investigación en el hotel TAC con Luminol-fantasías falsas contra Van der Sloot.
Lima 4 juni 2010, 21:05 uur: Onderzoek in TAC hotel met luminol-vervalste fantasieën tegen Van der Sloot.Al mismo día el25 de junio la moción del abogado de Van der Sloot con la indicación de"habeas corpus".
Op dezelfde dag op 25 juni de motie van Van der Sloot's advocaat van habeas corpus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
an dermies van der rohe
mies van derjoran van der sloot
ob der tauber
der vring
an der donau
in derursula von der leyen
der standard
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De junio 2010: Van der Sloot en una celda de la"oficina del fiscal".
Según los psicólogos en la investigación del asesinato, Van der Sloot posee tendencias psicópatas.
Volgens psychologen El abogado de Van der Sloot, Mximo Alonso Altez Navarro, indic su voluntad para retirarse del caso porque"provoca muchas problemas" para l.
Van der Sloots advocaat Maximo Altez Navarro Alonso verklaarde zijn voornemen om ontslag te nemen omdat de zaak"creerde veel problemen" voor hem[130].Vance publico también una orden de detención por Interpol porque fueron persiguiendo Van der Sloot ahora también en los Estados Estúpidos.
Vance liet een arrestatiebevel via Interpol te besteden om Van der Sloot in de"Verenigde Staten" te volgen.A partir del 14 de junio 2010: el abogado de Van der Sloot se quiere retirarse por"muchas problemas" y por amenazas por peruanos criminales.
Na 14 juni 2010: Van der Sloot's advocaat wil om af te treden als gevolg van"veel problemen" en bedreigingen door criminele Peruanen.Van der Sloot fue visto como entró a Chile cruzando la frontera por el puesto fronterizo de Chacalluta, en el norte de Arica, el 31 de mayo 2010.[88][89].
Van der Sloot werd waargenomen invoeren Pero es un hecho que también el abogado de Van der Sloot no ha visto los puntos decisivos para probar la inocencia de Van der Sloot. .
Maar het feit is dat Van der Sloot's advocaat niet de beslissende punten die de onschuld van Van Estábamos de la semana de nuevosorprendido por nuestros mentirosos de América que perdieron a su hija como una cierta van der Sloot habría matado.
We werden El 21 de noviembre 2007, Van der Sloot fue otra vez detenido, esa vez en Arnhem, porque las autoridades indicaron que habra"nueva prueba incriminante" respecto a la desaparicin de Natalee Holloway.
Op 21 november 2007 Van der Sloot was opnieuw gearresteerd, deze keer in Arnhem, omdat er"nieuwe en belastend bewijs," die de zaak van Natalie Holloway betrokken.El jefe de la policía criminal Guardia indicó que la confesión contiene mentiras porqueel"reporte de tóxicos de Van der Sloot no da ninguna indicación que él fue con una droga.".
Criminele politiechef Guardia zei dat de bekentenis bevat leugens omdatVan der Sloot's"toxicologisch rapport toont geen tekenen dat hij elke vorm van drug had ingenomen.".El 21 de noviembre 2007, Van der Sloot fue otra vez detenido, esa vez en Arnhem, porque las autoridades indicaron que habría"nueva prueba incriminante" respecto a la desaparición de Natalee Holloway.
Op 21 November 2007 Van der Sloot was opnieuw gearresteerd, deze keer in Arnhem, omdat er"nieuwe en belastend bewijs," die de zaak van Natalee Holloway betrokken.El servicio secreto peruano yla Interpol del Perú pudieron controlar el viaje de Joran van der Sloot porque sabían que había ido a Chile controlándolo por el sistema de control de la frontera.
De Peruaanse geheime dienst enPeruaanse Interpol kon de reis van Joran van der Sloot controle heel goed omdat van het geautomatiseerde systeem voor grenscontrole advertentie dus wisten ze dat hij in Chili was.El abogado de defensa de Van der Sloot, Altez Navarro, afirmó el 21 de agosto 2010 que el caso está paralizado porque no sería posible encontrar un traductor oficial para ese caso en el Perú.
De advocaat Juez de la corte superior, Wilder Casique Alvizuri,define la"confesión" manipulada de Van der Sloot como válida por la presencia de un abogado del estado y un traductor de la embajada holandesa.
De rechter Cuando Van der Sloot habría planificado un caso grande de asesinato, así él jamás hubiera dado sus datos personales a la administración del hotel que siempre está en conexión con un sistema computarizado con Interpol.
Toen Van der Sloot een grote moord misdaad zou hebben gepland hij had nooit zijn persoonlijke gegevens gegeven aan de administratie hotel die altijd in de computer verbinding met Interpol.El móvil del asesinato habría sido Flores en la computadora portátil Van der Sloot había visto cuando eran posible implicación en la desaparición de Natalee Holloway descubierto.
De aanleiding voor de moord zou zijn geweest dat Flores in Van der Sloots laptop had gekeken, waarop zij zijn mogelijke betrokkenheid bij de verdwijning Principalmente ese juicio contra Joran van der Sloot no vale porquecada investigación que podría exonerar Joran van der Sloot fue rechazada. Con eso los Derechos Humanos fueron violados todos.
Voornamelijk deze zaak tegen Joran Romero Chinchay además indicó que cuando ella vio las firmas de Van der Sloot e indicó que sus firmas fueron muy diferentes en los diversos documentos, él respondió que ella debería callarse.[98].
Vrouw Romero Chinchay zei ook dat als zij Van der Sloot zegde dat zij zag dat hij ondertekening verschillende documenten met zeer verschillende handtekeningen, zo verklaarde hij dat zij zou stil zijn en zou zwijgen[98].Y que también el motivo de Van der Sloot para una matanza es falso porque durante la estancia de Stephany en el hotel la laptop solo fue usada para jugar póker y para nada más- y espionaje no fue.
En ook het motief La justicia peruana corruptano investigó NADA de las cosas que descargan Joran Van der Sloot pero sirvieron para los"EUA" y el FBI y sus ideas fijas que también sería asesino de Natalee Holloway- sin ninguna prueba.
De corrupte,de Peruaanse justitie heeft onderzocht iets wat Joran van der Sloot zou hebben opgelucht, maar dat recht is de"USA" en de FBI en hun obsessies, dat hij de moordenaar van Natalee Holloway- ook zonder enig bewijs.A partir del 14/06/2010: abogado de Van der Sloot, Mximo Alonso Altez Navarro, que quera retirar por"problemas" y amenazas y al fin no ve nada de los sicarios tampoco.
Na 14 juni 2010: Van der Sloot's advocaat, Maximo Alonso Altez Navarro, wilde met pensioen te gaan omwille van"problemen" en bedreigingen, en uiteindelijk heeft hij blijkbaar wil niet zeggen dat er een Peruaanse bende moordenaars in het spel.Oscar González de la policía peruana afirmó que una investigación de la laptop de Van der Sloot terminó con el resultado que Stephany Flores Ramírez no había acceso a informaciones durante el tiempo cuando ella fue con él en el cuarto del hotel.[145].
Oscar González Desde ese momento el cerebro de Joran van der Sloot no sabe más lo que debería pensar ni hablar y en lugar de decir la verdad sobre la banda de sicarios él está jugando póker para una condenación con menos años.
Aangezien dit moment Joran van der Sloot's hersenen niet meer weet wat hij moet denken, noch zeggen en in plaats van de waarheid over de moordenaar bende hij speelt poker voor wordt minder gestraft zeggen.º falta cada pertenencia de Stephany en el bagaje de Joran van der Sloot, y así él no es un ladrón pero los sicarios peruanos son y han robado todo de ella, no solo los 10.000 dólares, pero también sus llaves.
Er ontbreekt met het bezit van Stephany in de bagage van Joran van der Sloot, en daarom is hij geen dief, maar de Peruaanse moordenaars zijn en beroofd van al haar, niet alleen de 10.000 dollar, maar ook haar sleutels.No hay indicios de ninguna lucha: Así Joran van der Sloot no tenía ninguna lucha con ninguna persona pero la lucha de la chica Stephany con la piel bajo de sus uñas fue con otro hombre, con una banda de sicarios peruanos.
Er zijn geen sporen 
