Voorbeelden van het gebruik van Van equipados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También van equipados con cordón para la cintura.
Un par de cosas. Los aduladores, su peña, sabéis, todos van equipados o llevan cacharras o como se diga.
Van equipados individualmente con amortiguadores de impactos y terminales adaptados.
Los audífonos retroauriculares van equipados con un interruptor basculante para regular el volumen(VC).
Van equipados, por el contrario, con un pequeño motor eléctrico y una batería más potente.
Zijn daarentegen ook met een kleine elektromotor en een sterkere batterij uitgerust.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
las habitaciones están equipadasla cocina está equipadahabitaciones equipadasel apartamento está equipadola casa está equipadaequipadas con un minibar
equipadas con climatización
los baños están equipadosequipada con nevera
equipada con microondas
Meer
Gebruik met bijwoorden
totalmente equipadabien equipadamuy bien equipadacompletamente equipadoperfectamente equipadomejor equipadossuper equipadaindividuales equipadasespecialmente equipadototalmente equipada con horno
Meer
Gebruik met werkwoorden
En la actualidad, los soldados van equipados con fusiles, armas de fuego e incluso explosivos.
Puede monitorizar las cargas de todos losvehículos, tanto los propios como subcontratados, independientemente de si van equipados con Astrata u otro sistema de telemática.
Het systeem kan de ladingen beheren van alle voertuigen,zowel van uzelf als van uw onderaannemers, of ze nu zijn uitgerust met een telematicasysteem van Astrata of van een andere fabrikant.Los modelos Xtep van equipados con el motor Shimano E8000.
De Xtep-modellen zijn uitgerust met de Shimano E8000-motor.Proporcionan 230 voltios en plena naturaleza, en un camping o una obra, van equipados con motores de gasolina, diésel o gas.
Zij zorgen voor een spanning van 230 Volt op afgelegen gebieden,op de camping of op de bouwplaats, uitgerust met een motor die op benzine, diesel of gas draait.Los compresores van equipados con motores IE3(Premium Efficiency), conocidos por su alta eficiencia energética.
De compressoren worden aangedreven door IE3 Premium Efficiency-motoren, die bekend staan om hun hoge energie-efficiëntie.Efectivamente, los modelos más recientes son más complejos puesto que van equipados con la última tecnología, sofisticada y a menudo gestionada electrónicamente.
De meest recente wagens Cuando los led van equipados con reflectores, mucha de la luz del centro del haz sale del sistema sin tocar siguiera el reflector.
Als LED's worden voorzien van reflectors verlaat veel van het licht in het centrum van de bundel het systeem zonder zelfs in aanraking te komen met de reflector.Los deportistas que compiten en este deporte van equipados con unos guantes acolchados muy similares a los de boxeo.
Atleten in deze sport zijn uitgerust met gevoerde handschoenen zeer vergelijkbaar met boksen.
Los productos ZARGES van equipados de serie con todas las funciones estándar y cumplen con las normas correspondientes.
Accessoires ZARGES producten zijn standaard voorzien van alle basisfuncties en voldoen aan de wettelijke voorschriften.Todos los modelos BT Reflex son fácilmente programables y van equipados con características únicas de seguridad, ofreciendo una productividad excepcional mientras trabajan en altura.
Alle modellen uit de BT Reflex serie zijn eenvoudig te programmeren, uitgerust met unieke veiligheidsfuncties en bieden een uitstekende productiviteit tijdens werkzaamheden op hoogte.Estos nuevos modelos van equipados con una batería nueva de 40 kWh, un sistema de navegación actualizado y una serie de nuevos servicios en línea NissanConnect EV.
Deze nieuwe modellen zijn voorzien van een accu van 40 kWh, een bijgewerkt navigatiesysteem en een scala aan nieuwe EV Connected Services.Puesto que ya todos los coches nuevos van equipados con puntos de anclaje ISOFIX, el sistema ISOFIX se ha integrado en el nuevo reglamento ECE R129(i-Size).
Aangezien alle nieuwe auto's nu met ISOFIX-ankerpunten zijn uitgerust, Nuestros vehículos son Opel Vivaro mini van equipados con wi-fi, aire acondicionado y con refrigerador y nuestros conductores hablan con fluidez inglés y español.
Onze voertuigen zijn een Opel Vivaro minibestel uitgerust met wi-fi, airconditioning en met koelkast en onze chauffeurs spreken vloeiend Engels en Spaans.Seis millones de camiones y autobuses europeos van equipados con tacógrafos que permiten comprobar que los conductores profesionales y las empresas de transporte cumplen la legislación social relativa al transporte por carretera1.
Zes miljoen Europese vrachtwagens en bussen zijn uitgerust met tachografen om beroepschauffeurs en vervoersbedrijven te controleren op het naleven van de sociale wetgeving op het gebied van het wegvervoer1.Aunque la seguridad ha mejorado mucho en los últimos años, y aunque los participantes van equipados con casco y trajes especiales, a veces se producen accidentes al salirse en una curva, y puede ser muy peligroso, y en varias ocasiones se ha producido la muerte de algún participante.
Hoewel veiligheid sterk verbeterd in de afgelopen jaren, en hoewel deelnemers voorzien helm en speciale kleding, soms ongelukken gebeuren bij het verlaten van een bocht, en kan gevaarlijk zijn en herhaaldelijk zij dood geproduceerd een deelnemer.Los automóviles sin el código de opción 820 deben ir equipados con Sensus Connect.
Auto's zonder optiecode 820 moeten zijn uitgerust met Sensus Connect.La máquina deberá ir equipada de la pala prevista por el fabricante.
De machine moet zijn uitgerust met de door de constructeur ontworpen bak.El apartamento va equipado con diseño estándar. Más información.
El furgón comercial PEUGEOT Expert va equipado con 4 airbags:.
Su Glutton® puede ir equipado con esta empuñadura inalámbrica ergonómica.
Uw Glutton® kan worden uitgerust met deze ergonomische draadloze handgreep.El apartamento va equipado con diseño única.
Het appartement beschikt over een een uniek decor.El apartamento va equipado con un ascensor y un cajero automático.
El apartamento va equipado con diseño tradicional.
Het appartement beschikt over een een traditioneel decor.
