Voorbeelden van het gebruik van Variado programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Variado programa de a bordo.
Afwisselend programma aan boord.Descubre aquí el variado programa.
Ontdek hier het gevarieerde programma.Un variado programa con un elenco siempre cambiante.
Een wisselend programma met Flevoland envía un variado programa todos los días.
TV Flevoland zendt elke dag een gevarieerd programma uit.El variado programa incluye sesiones sobre todos los aspectos de la energía sostenible.
Het gevarieerde programma omvat sessies over alle aspecten van duurzame energie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
variar en función
los precios varíanvarían en tamaño
variar de una temporada
variada selección
los resultados pueden variarvariada oferta
variada gama
precio varíavariar según el país
Meer
Gebruik met bijwoorden
varían mucho
muy variadavariar ligeramente
varían considerablemente
tan variadosvarían enormemente
variar significativamente
más variadovariar un poco
variar de persona
Meer
Gebruik met werkwoorden
Para este caso le tenemos preparado un variado programa alternativo.
Nuestra escuela ofrece un variado programa de actividades además de la programación del curso.
Onze taalschool heeft een gevarieerd programma aan activiteiten die we aanbieden naast de cursus.También es posible integrar sin problemas estos atractivos destinos en un variado programa de día.
Ook deze aantrekkelijke bestemmingen kunnen probleemloos in een veelzijdig dagprogramma worden ingepast.Su variado programa ofrece una mezcla de DJs nacionales e internacionales, así como diferentes noches temáticas.
Het gevarieerde programma biedt een mix van internationale DJ's en verschillende thema-avonden.Durante este mes, transmitido películas y variado programa, blogged sobre este país.
Tijdens deze maand, uitgezonden films en divers programma, geblogd over dit land.Descubrir el variado programa de cursos y eventos que se ofrecen en la Escuela de Verano de la Bauhaus!
Ontdek het gevarieerde programma van cursussen en evenementen worden aangeboden aan het Bauhaus Summer School!Además de los stands de exhibición, INTERSCHUTZ 2020 contará con un rico y variado programa de eventos.
Evenals de tentoonstelling staat, INTERSCHUTZ 2020 zal een rijk gevarieerd programma van evenementen bevatten.En nuestro teatro que hacemos todos los meses un variado programa de conciertos, teatro, cine y lecturas en conjunto para usted.
In ons theater stellen we elke maand een gevarieerd programma van concerten, theater, film en lezingen voor je samen.En el lugar actúan de buena gana artistas holandeses de renombre y los visitantes tanto de Amsterdam como de fuera,aprecian el variado programa.
Bekende Nederlandse artiesten spelen er graag en bezoekers uit Amsterdam endaarbuiten waarderen het gevarieerde programma.Miniclub(de junio a septiembre)pensado para niños de 4 a 8 años con un variado programa de animación infantil, talleres, juegos y competiciones.
Miniclub(juni tot september) voor kinderen van 4 tot 8 jaar met een gevarieerd programma met kinderanimatie, workshops, spelletjes en wedstrijden.Hay un variado programa de eventos que realmente ofrece algo para todos en el lago Wolfgang bajo el lema"Las mejores fiestas para nuestros clientes.".
Er is een gevarieerd programma van evenementen die echt biedt voor elk wat wils aan de Wolfgangsee onder de slogan"De beste feesten voor onze gasten.".Queremos que pases un tiempo inolvidable en la Riviera francesa,por lo que nuestra escuela organiza un variado programa de actividades.
Wij willen dat je een onvergetelijke tijd hebt in de Franse Riviera,dus onze school organiseert een gevarieerd programma van optionele activiteiten.El variado programa de este festival de tres días incluye más de 100 artistas y grupos, que tocan todo tipo de música y representan obras de teatro de todos los géneros.
Het gevarieerde programma van dit driedaagse festival bestaat uit meer dan 100 artiesten en bands, met allerlei soorten theater en muziek.Más de 300 niños de jardín de infantes de Oslo asistieron al festival ynos sirvieron un variado programa de música, teatro y artes y oficios.
Meer dan 300 kleuters van Oslo woonden het festival enkregen een gevarieerd programma van muziek, drama en kunst en kunstnijverheid geserveerd.Déjese inspirar por el variado programa escénico de ópera, ballet, conciertos y teatro, así como por el maravilloso y solemne ambiente del Teatro Nacional de Múnich!
Laat u inspireren door het gevarieerde programma van opera, ballet, concerten en theater en de prachtige, feestelijke ambiance in het Nationaltheater München!Algunos de los mejores músicos, orquestas, comediantes,actores y cineastas de Holanda participan del amplio y variado programa del Uitmarkt.
Het gevarieerde programma van de Uitmarkt bestaat uit een aantal van de beste muzikanten, orkesten, cabaretiers, acteurs en filmmakers van Nederland.El museo cuenta con un ambicioso y variado programa de exposiciones dinámicas y excitantes procedentes de todo el mundo y basado en experiencias para todos los sentidos.
Het museum biedt een ambitieus en afwisselend programma met dynamische en spannende exposities van over de hele wereld, waarbij alle zintuigen worden aangesproken.Durante las vacaciones(en Baden-Württemberg) los niños podrán participar en un variado programa de lunes a viernes(mayores de 3 años).
In de vakanties van deelstaat Baden-Württemberg kunnen uw kinderen van maandag tot en met vrijdag deelnemen aan een afwisselend programma voor kinderen vanaf 3 jaar.Un variado programa de eventos en los clubes de regatas y buenos restaurantes con una amplia variedad de pescado fresco del Mediterráneo ofrecen un elegante estilo de vida marítimo.
Een veelzijdig recreatief programma in de regattaclubs en goede restaurants met Experimentará emociones positivas yobtendrá un estado de ánimo alegre durante mucho tiempo durante las vacaciones con el variado programa de visitas guiadas.
Je zult positieve emotieservaren en een vrolijke stemming krijgen gedurende lange tijd van vakantie met het gevarieerde programma van rondleidingen.El aparthotel se ubica en una colina con magníficas vistas,ambiente familiar e internacional y un variado programa de actividades diarias para todas las edades.
Het aparthotel ligt op een heuvel met prachtig uitzicht,ambient familie en international en een gevarieerd programma van dagelijkse activiteiten voor alle leeftijden.El objetivo de esta iniciativa es formar un cuadro más grande demúltiples esfuerzos individuales para motivar el cambio a través de un variado programa de eventos.
Ons doel is om een groter beeld te vormen van meerdereindividuele inspanningen om verandering te motiveren door middel van een gevarieerd programma van evenementen.En el centro en el parque en Emmelshausen guesting estrellas internacionales yen el escenario castillo Kastellaun un variado programa se ofrece en un ambiente medieval.
In het midden van het park in Emmelshausen guesting internationale sterren enop het kasteel van het podium in Kastellaun een gevarieerd programma wordt aangeboden in een middeleeuwse setting.Este año, los visitantes se reunirán 160 expositores cara a cara yobtener información valiosa sobre el mundo del lenguaje a través de un variado programa de sesiones interactivas.
Dit jaar bezoekers 160 exposanten face-to-face te ontmoeten enwaardevolle inzicht in de wereld van de taal door middel van een gevarieerd programma met interactieve sessies.Conocerás a otros estudiantes y personas locales yexperimentarás la cultura de Irlanda del Norte con nuestro atractivo y variado programa de actividades sociales, culturales y deportivas.
Je zal andere studenten en de lokalebevoling ontmoeten en de cultuur van Noord-Ierland ervaren tijdens het gevarieerde programma van sociale, culturele en sportieve activiteiten.
