Wat Betekent VIENTO HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wind is
• wind heeft

Voorbeelden van het gebruik van Viento ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El viento ha cambiado.
De wind is gedraait.

Entonces envíenle una postal porque el viento ha Ilegado.
Stuur hem een zichtkaart, want de wind is precies op tijd.

El viento ha cambiado.
De wind is gedraaid.

Hay una especie de emergencia, el viento ha cambiado y los paracaidistas.
We hebben een noodsituatie. De wind is gedraaid en de parachutisten.

El viento ha cambiado.
Te wind is gedraaid.

Si el motivo es el hecho de que enemigos han aparecido en esa ruta y debe mover, o una mejor corriente del viento ha aparecido pueden reducir su tiempo de viaje.
Of de reden het feit is dat vijanden zijn verschenen op die route en u moet verplaatsen, of een betere stroom van de wind is verschenen die kunt verkorten uw tijd van de reis.

El viento ha cambiado.
De wind is veranderd.

Bien, el viento ha amainado.
Juist, wind is gaan liggen.

El viento ha cambiado de dirección.
De windrichting is veranderd.

Aunque el viento ha estado en tu contra.
Maar de wind heeft je haar wat verwaaid.

El viento ha aumentado en la cola y la temperatura ha bajado.
De wind is toegenomen op onze staart en de temperatuur is gedaald.

En el mar, el viento ha sido utilizado por las velas.
Op zee is windenergie wordt gebruikt door zeilen.

El viento ha arrancado los tejados de casi todos con quienes he hablado”.
Vooralsnog heeft de wind de daken weg gezwiept van bijna elke persoon die ik sprak.”.

El viento ha parado.
De wind is stilgevallen.

El viento ha sido intenso todo el día, y con estas nubes bajas que se mueven esporádicamente a través de la montaña, cubriendo las laderas"; cuenta el fotógrafo de Your Shot Adam Gearing sobre su día en Thredbo, Australia.
De wind is de hele dag hard geweest, waarbij de lage bewolking sporadisch de berg oversteeg en de hellingen bedekte", zegt Your Shot-fotograaf Adam Gearing over zijn dag in Thredbo, Australië.

Durante los siglos, el viento ha moldeado las colinas en formas más suaves, más suplicante curvilíneas.
Door de eeuwen heen heeft de wind de heuvels in zachtere, meer aantrekkelijke gewelfde vormen gegoten.

El viento ha dado la vuelta.
De wind is gedraaid.

El viento ha cambiado.
De wind is van richting veranderd.

El viento ha cambiado.¿Tienes eso, Westen?
De wind is veranderd, heb je dat, Westen?

El viento ha encontrado el lobo interior.
De wind heeft de wolf van binnen gevonden.

El viento ha cambiado. Tenemos que esperar.
De wind is gedraaid, dus we moeten wachten.

El viento ha amainado¿Ese es el muelle?
De wind is gaan liggen. Daarginds is de pier?

El viento ha cambiado de dirección y se ha frenado.
De wind is van richting veranderd.

El viento ha hecho bajar la marea y yo lo he sacado.
De wind heeft het tij gekeerd en ik neem hem.

El viento ha estado salvaje la última semana, sabe.
De wind is ruig geweest de afgelopen week, weet je.

Señor, el viento ha aumentado de 40 a 60 desde el primer mensaje.
Sir, de wind is gestegen van 40 naar 60 sinds het eerste bericht.

Durante miles de años, el viento ha esculpido en piedra caliza diversas esculturas que se parecen a esfinges blancas, camellos de piedra o aves mitológicas.
Al duizenden jaren lang heeft de wind uit kalksteen verschillende sculpturen gesneden die lijken op witte sfinxen, kamelen van steen of mythologische vogels.

Mientras que la mayoría del viento ha estado soplando el mercado hacia el norte, siempre hay algo en el lado opuesto, como BestBuy' decisión de s del cierre de sus operaciones de mercado.
Terwijl de meeste van de wind heeft het blazen van de markt richting noorden, Er zijn altijd iets in de overkant, zoals Bestbuy' s besluit van haar markt operaties afsluiten.

Los vientos han empeorado desde que hablamos. No tenemos tiempo que perder.
De wind is erger geworden sinds we elkaar spraken.

Los vientos han hablado.
De wind heeft gesproken.

Hoe "viento ha" te gebruiken in een Spaans zin

Qué frío y qué viento ha hecho en Madrid.!

El viento ha rolado, viento del Oeste, fuerza 4.

El fuerte viento ha roto ventanas y desprendido paneles.

Comienzo la ceñida pero el viento ha caido mucho.

Sin embargo, en Ibiza el viento ha sido menor.

El viento ha traído bastante nieve a esta vertiente.

Mucho viento ha soplado y muchas cosas han sucedido.

Este viento ha impedido que puedan volar los aviones.

La velocidad media del viento ha sido de 3,7km/h.

Allí el viento ha dejado heladas todas las convexidades.

Hoe "wind is, wind heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Met weinig wind is het rustig fietsweer.

Bij harde wind is counter-steering het beste.

Maar Wind heeft die kans gemist.

Harde wind heeft wel degelijk invloed.

De wind heeft letterlijk zijn jas gedraaid.

Wase Wind heeft nooit indexeringscijfers gebruikt.

Deze wind heeft ook lokaal effect.

Zie; de wind heeft namelijk vrij spel.

Sometimes the wind is blowing, sometimes the wind is still.

Wind heeft een brandertje met houtmot.