Wat Betekent WIND HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• viento tiene
• viento ha

Voorbeelden van het gebruik van Wind heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wind heeft gesproken.
Los vientos han hablado.

Hotel ligt aan het strand, wat geen goede gelegen, omdat er niet Bay en de zee is open en een wind heeft overal gezocht echt sterk.
El hotel está en la playa, que no está bien ubicado, porque no hay bahía y el mar está abierto y el viento ha soplado muy fuerte.

De wind heeft een naam.
El viento tiene un nombre.

Theoretisch heeft Xiaomi dit product ontworpen voor gebruik binnenshuis, maar ook voor plezier buitenshuis is gegarandeerd, op voorwaarde dat u een matige wind heeft, zo niet afwezig.
Teóricamente, Xiaomi ha diseñado este producto para uso en interiores, pero también está garantizado para la diversión al aire libre, siempre que tenga un viento moderado si no está ausente.

De wind heeft geen huis.
El viento no tiene casa.

Als het landschap is volkomen vlak, kan het niet worden specifieke gevaren, maar zal niet geven wat goed is, plaats onbeschermd uit de wind, heeft slechte Feng Shui, omdat ze geen tijd hebben om energie te produceren.
Si el paisaje es completamente plano los peligros, no podría ser más específicos, pero no le da nada bien, el lugar no protegido de los vientos, tiene un mal Feng Shui, porque no tienen tiempo para producir energía.

Wind heeft ook zijn problemen.
El viento tiene sus problemas también.

Dus vertel… welke rijke wind heeft jouw kleine schip in mijn haven gebracht?
Entonces dime… ¿qué afortunada brisa ha traído tu pequeño navío hasta mi puerto?

Wind heeft zowel een snelheid als richting.
El viento tiene velocidad y dirección.

De uitzichten zijn voor mij panoramaal ingedeeld en de wind heeft een andere kwaliteit, fris als een frisse appel en even eetbaar.
Las vistas están dispuestas panorámicamente para mí y el viento tiene una calidad diferente, nítida como una manzana fresca e igualmente comestible.

De wind heeft de wolf van binnen gevonden.
El viento ha encontrado el lobo interior.

Van alle talrijke resorts hier in het eiland Boracay, Sea Wind heeft het breedste strand en de mooiste witte zand van het strand, waardoor het een ideale plek om te genieten van de wereldberoemde strand.
De todos los numerosos centros turísticos en la Isla de Boracay, mar de viento tiene el más amplio frente a la playa y la arena fina blanca de la playa, por lo que es un lugar ideal para disfrutar de la famosa playa del mundo.

De wind heeft mijn Tijger naar mij gebracht.
El viento me a ha devuelto a mi Tiger.

Maar de wind heeft je haar wat verwaaid.
Aunque el viento ha estado en tu contra.

De wind heeft het tij gekeerd en ik neem hem.
El viento ha hecho bajar la marea y yo lo he sacado.

De wind heeft vrij spel op de grote geelgroene grasvlakte, die half is kaalgevreten door de schapen, geiten en paarden van de nomaden.
El viento tiene libre juego en la gran sabana verde amarillo, que está medio comido al descubierto por las ovejas, las cabras y los caballos de los nómadas.

Terwijl de meeste van de wind heeft het blazen van de markt richting noorden, Er zijn altijd iets in de overkant, zoals Bestbuy' s besluit van haar markt operaties afsluiten.
Mientras que la mayoría del viento ha estado soplando el mercado hacia el norte, siempre hay algo en el lado opuesto, como BestBuy' decisión de s del cierre de sus operaciones de mercado.

Jouw wind had handen?
¿Tu viento tenía manos?

Oude gebouw en ramen die een constante wind hebben wanneer dicht.
Edificio antiguo y ventanas que tienen una brisa constante cuando se cierra.

De zon, kou en wind hebben een negatief effect op de huid van onze lippen.
Sol, frío y el viento tiene un efecto negativo sobre la piel de nuestros labios.

Wind had een solide jaar, maar een jaarlijkse productie viel een beetje omdat het aantal stormen van laat 2015 niet werd herhaald in de 2016-winter.
El viento tuvo un año sólido, pero la producción anual caer suavemente ya que el número de tormentas de 2015 tardío no se repitió en el invierno 2016.

Koud, regen, sneeuw en wind hebben een ongunstig effect hebben op outdoor kleding en het beperken de beweging.
El frío, la lluvia, la nieve y el viento tienen un efecto desfavorable sobre la ropa al aire libre y restringen la libertad de circulación de los deportistas.

De kalkhoudende rotsen, geholpen door de voortdurende werking van het water en de wind, hebben gezorgd voor de verschijning van spelonken, grotten en afgronden.
La naturaleza calcárea de sus rocas, ayudada por la acción continuada del agua y el viento, ha provocado la aparición de abrigos rocosos, cuevas y simas.

Niets voorspelde ziek: de zee was kalm en de wind had de juiste richting.
Boded de nada enfermo: el mar fue calmo y el viento tuvo la dirección correcta.

De meren Zeestromingen en wind hebben beetje bij beetje een lange duinenstrook gevormd langs de oceaan, waaraan het zoetwater van talrijke rivieren grenst.
Los lagos Las corrientes marítimas y los vientos han ido formando, poco a poco, una larga franja de dunas al borde del océano, contra las que tropiezan las aguas dulces de los numerosos ríos.

Net zoals het had haar een eetlust, en vechten met de wind had haar geroerd bloed, zodat het dezelfde dingen had geroerd haar geest.
Del mismo modo que había abierto el apetito, y luchando con el viento había movido de su la sangre, por lo que las mismas cosas que había despertado su mente.

Zijn eerste windschaal is dan ook gebaseerd op effecten die de wind had op zeilschepen, want dat was uiteindelijk ook zijn leefwereld, waarin hij de wind kon observeren.
Por consiguiente, su primera escala de viento se basa en los valores que tenían el viento en barcos de vela, ya que en última instancia era su mundo, donde pudo observar el viento..

Maar vandaag voelde het slechts in geringe mate, omdat de wind had gesteund in het noorden en toen was het gedempt en het terras was goed en de zon scheen.".
Pero hoy se sentía sólo un poco porque el viento había retrocedido hacia el norte y luego fue apagada y la terraza era bueno y el sol brillaba.".

De incidenten als gevolg van de maritieme storm, regen en wind hebben stroomuitval veroorzaakt in verschillende delen van de stad, vallende bomen die verkeer en verkeer hebben doorgesneden, borden en billboards, kleine voertuigen.
Las incidencias por el temporal marítimo, lluvia y viento han provocado cortes de luz en distintas zonas de la localidad, caída de árboles que han cortado zonas de paso y circulación, señales y vallas publicitarias, pequeños vehículos,etc.

Een ander 's middags, Katerina's grootmoeder kwam naar de deur en we speelden een spel van charades gedurende 3 minuten of zo(omdat we niet Grieks spreken, en ze spreekt geen Engels), totdat we dachten dat ze ons vertelde dat de wind had opgepikt en sommige van onze wasserij was off van de lijn geblazen.
Otra tarde, la abuela de Catalina llegó a la puerta y que juega un juego de adivinanzas durante 3 minutos más o menos(ya que no hablan griego, y ella no habla Inglés) hasta que nos dimos cuenta de que ella nos decía que el viento había recogido y algunos de nuestra ropa habían arrancado de la línea.

Hoe "wind heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Agro Wind heeft nadere stukken ingediend.

Een wind heeft immers geen schaduw.

Die wind heeft geen eigen benaming.

De wind heeft letterlijk zijn jas gedraaid.

Ook de wind heeft last van weerstand.

door harde wind heeft één eleastiek losgelaten

Een toevallige wind heeft ons die bezorgd.

Een frisse wind heeft Kwalitaria hard nodig.

Een gure wind heeft er vrij spel.

Zie; de wind heeft namelijk vrij spel.

Hoe "viento tiene, viento ha" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta el Viento Tiene Miedo 2: Secretos en la oscuridad.

El viento ha traído bastante nieve a esta vertiente.

Queremos celebrar que el viento ha cambiado de dirección.

La velocidad media del viento ha sido de 4,1km/h.

El viento tiene bastante influencia sobre ellas.

El fuerte viento ha roto ventanas y desprendido paneles.

¿Creéis que el viento tiene fuerza para mover algo?

El viento ha roto, agrietado la superficie del agua.

Sin embargo, en Ibiza el viento ha sido menor.

(El viento ha ido disminuyendo hasta desaparecer) NARRADOR.