Wat Betekent YA LE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u al
• heb je
• zoals ik
• hem reeds
• u weet
• het u
• u nu
• eerder naar u
• als ik

Voorbeelden van het gebruik van Ya le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya le he ayudado.
Je bent al geholpen.

Srta. Warren, ya le advertí.
Ms Warren, ik heb je gewaarschuwd.

¿Ya le dijiste que sí?
Heb je ja gezegd?

Sr. Hume, el Sr. Widmore ya le puede recibir.
Mr Hume? Mr Widmore kan u nu ontvangen.

Ya le habían convertido.
Hij was al bekeerd.

No preocupes a tu mente cobarde. Ya le he enviado de vuelta de donde vino.
Geen zorgen, ik heb hem al teruggestuurd van waar hij kwam.

¿Ya le hablaste a Cath?
Heb je Cath gesproken?

Remy ya le informó.
Remy heeft je ingelicht.

Ya le dije, un policía.
Zoals ik zei, een politieman.

Señorita, ya le dije que no la puedo ayudar.
Mevrouw, ik zei het u eerder, ik kan u niet helpen.

Ya le he dicho cómo estamos.
U weet hoe het bij ons zit.

Lou ya le habría echado.
Lou had je al weggestuurd.

¿Ya le hablaste a Dennis sobre mí?
Heb je Dennis al gesproken?

Pero ya le he dicho, que si lo hacemos.
Maar zoals ik zei, als we vuren dan.

Ya le estamos poniendo líquidos.
We geven haar al vloeistoffen.

Megan,¿ya le se lo has dicho a tu madre?
Megan, heb je het je moeder al verteld?

¿Ya le contó a su padre?
Heb je het je vader al verteld?

Nunca ya le dije que la llamé por teléfono.
Nooit. Zoals ik zei: Lk heb haar alleen gebeld.

Ya le dije, tengo un trabajo grande.
Zoals ik zei, een hele grote klus.

Yo ya le dije a usted que lo hallé.
Ik heb je gezegd, ik vond hem.

¿Ya le dijiste a Matteo lo del loft?
Heb je Matteo over 't huis verteld?

Ya le dije que no podemos atenderle.
U weet dat ik u niet kan helpen.

Ya le dije que me llené de ketchup y que--?
U weet toch dat ik ketchup gemorst heb?

Ya le dije que sólo hago mi trabajo.
Zoals ik zei, ik doe alleen m'n werk.

Ya le dije que nuestra gente está tras una pista.
U weet dat we iets op het spoor waren.

Ya le he dicho, se me cerraban los ojos.
Zoals ik zei, ik kon mijn ogen niet open houden.

Ya le he dicho que comencé a trabajar en musica de nuevo.
Ik heb haar al verteld dat ik weer aan muziek ging werken.

Sí, ya le he dicho que le daré todo lo que tengo.
Ja, ik heb het je al gezegd. Ik alles gegeven wat ik kon.

Ya le dije. Cody no ha estado en California últimamente.
Zoals ik zei, Cody is al maandenlang niet in Californië geweest.

Ya le dije al sargento Ketchum, estoy aquí de vacaciones.
Zoals ik brigadier Ketchum al vertelde, ik ben hier op vakantie.

Hoe "ya le" te gebruiken in een Spaans zin

Ya le indicastes todo esto (Firewall… Ya le indicastes todo esto (Firewall etc.

Ya le diste una, ya le diste 2, ya le diste 3, y tu tiempo se terminó.

Ya le diste una ya le diste dos, ya le diste tres y tu tiempo se acabó".

Que si ya le habló por teléfono, que si ya le respondió el teléfono.

Ya le has devuelto a la vida, ya le has llevado a la luz.

Ya le he dicho que no ha sido culpa suya, pero ya le conoces.

Ya le quita la chaqueta, ya le quitó el chalequillo; ya le quitó el calzón de ante ya le quitó el calzoncillo.

El càncer ya le hizo metastasis en los ovarios y ya le sacaron los mismos.

Si viene ya le dir´e que pase a saludarte, un caf´´e ya le preparar´´as, ¿no?

Ya le funcionó el truco una vez, pero muchos ya le tienen tomada la medida.

Hoe "heb je" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb je T-Mobile Thuis, dan heb je mazzel.

Heb je wat geleerd, heb je gelachen of heb je suggesties?

Wat heb je meegemaakt, wat heb je beleefd?

Heb je geen herrie, heb je dus stank!

Heb je pech, tja, dan heb je pech.

Heb je T1D, dan heb je dat levenslang.

Wat heb je gelezen, wat heb je geschreven?

Heb je geld Heb je zon Heb je zin Heb je tijd 13.

Dan heb je gezien, heb je geleerd, heb je gevoeld.

Heb je een doel, heb je een missie?