Wat Betekent YA TE HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt al
• nu heb je
• heb je al
• je al bent

Voorbeelden van het gebruik van Ya te has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya te has enterado.
O, je hebt 't gehoord.

Parece que ya te has acomodado.
Ziet eruit dat jullie het hebben goedgemaakt.

Ya te has dado cuenta.
Dat heb je gemerkt.

Diez minutos dentro y ya te has ganado el sueldo.
Tien minuten en je hebt jezelf al betaald.

¿Ya te has duchado?
Heb je een douche genomen?

Hablando de heparina,¿ya te has acostado con Turk?
Spreken van heparine, Heb je al met Turk geslamen?

Ya te has despedido.
Je hebt al tot ziens gezegd.

Pero esta no es tu investigación y ya te has pasado de la raya.
Maar dit is niet uw onderzoek en je hebt al een grens overschreden.

¿Ya te has lavado las manos?
Hebt ge uw handen al gewassen?

Bueno, ya te has divertido.
Je hebt nu je lol gehad.

Ya te has dado cuenta,¿verdad?
Je had het al door, nietwaar?

De todas formas ya te has llevado suficientes balas por nuestra culpa.
Je hebt al genoeg voor ons doorstaan.

Ya te has tomado tres.
Je hebt al drie mimosa's gehad..

Son las 2:00 y ya te has tomado tres escoceses con soda.
Het is pas twee uur en je hebt nu al drie whisky's op.

¿O ya te has pasado a uno nuevo?
Of heb je inmiddels alweer een ander?

Niña, ya te has perdido dos turnos.
Meisje, je hebt al twee klussen gemist vandaag.

¿O ya te has olvidado de Adle Bessette?
Of ben je Adele Bessette nu al vergeten?

No, no. Ya te has fumado uno en el coche.
Nee, je hebt er al een opgestoken in de auto.

Ya te has llevado a una persona de la Tierra.
Je hebt al één persoon van de Aarde gepakt.

Tiene sentido, ya te has mudado y yo soy el cuidador principal.
Het is logisch, aangezien je bent verhuisd en ik ben de primaire begeleider.

Ya te has gastado 40 rupias en esta tontería.
Je hebt al meer dan veertig rupees verspild met deze onzin.

No, ya te has encargado de eso.
Nee, daar heb jij al voor gezorgd.

Ya te has enfrentado a nuestro Bu, pero éste es diferente.
Je hebt al tegen Buu geoefend thuis, maar deze is heel anders.

Vale, ya te has quejado lo suficiente.
Zo, nu heb je genoeg geklaagd.

¿Ya te has olvidado de ella y te has olvidado de tu promesa?
Of ben je haar vergeten? Je belofte vergeten!

¿Qué, ya te has apuntado a las clases?
Wat, heb je je al voor colleges ingeschreven?

Ya te has negado a hacer dos cosas, te castigarán.
Je hebt al twee dingen geweigerd. Je zult gestraft worden.

Kanae,¿ya te has decidido sobre tu futuro?
Kanae, heb je al besloten wat je in de toekomst gaat doen?

Ya te has fijado la meta de involucrarte más con la Biblia.
Je hebt al als doel gesteld dat je meer met de Bijbel bezig wilt zijn.

Si ya te has registrado, deberás acceder a tu cuenta.
Als je al bent aangemeld moet je inloggen in jouw account.

Hoe "ya te has" te gebruiken in een Spaans zin

"Mira, ya te has manchado, ¡qué marrano eres!

-Sin embargo ya te has cruzado con uno.

─Así que ya te has acostado con él.

Aunque ya te has preparado tienes que practicar.

¡Es que ya te has bebido dos cervezas!

Pero cuando pretendo decírtelo, ya te has ido.

"Kazuki-kun, ya te has hecho bastante fuerte, ¿no?

Como tal vez ya te has dado cuenta.

Tal vez ya te has encontrado con él.

Ya te has ido, pero seguimos estando juntos.

Hoe "heb je al, je hebt al, nu heb je" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb je al een master afgerond of heb je al veel relevante werkervaring?

Je hebt al een Zens Qi-oplader vanaf €15.

Je hebt al een professionele website vanaf €450,-!

Nu heb je alleen nog maar één generatie.

Je hebt al zo'n rotverleden achter je en je hebt al zoveel moeten meemaken.

Dus nu heb je weer een extra uitdaging.

Je hebt al ruime ervaring opgedaan als schilder.

Nieuwe studiekeuze Je hebt al gestudeerd, dus je hebt al een keer gekozen.

Vele verliezen heb je al meegemaakt en vele doden heb je al gezien.

Heb je al een nieuw btw-nummer? - ZZP-Forum.nl Heb je al een nieuw btw-nummer?