Voorbeelden van het gebruik van Yacimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, destroza yacimientos.
Los yacimientos arqueológicos, incluida la arqueología submarina;
Formados por los yacimientos de….
Gevormd door de kalksteenafzettingen….Al-Harrah(yacimientos pétreos) es una sitio donde la piedra es negra.
En total el grupo ALROSA desarrolla 22 yacimientos.
Mensen vertalen ook
Nuevos yacimientos de empleo;
También son de interés estos otros yacimientos(+info).
Visitas a yacimientos y museos.
Bezoek aan archeologische vindplaatsen en musea.¿Usted tiene un número limitado de movimientos, yacimientos de diamantes.
Heeft u een beperkt aantal zetten, diamant velden.Varios yacimientos atestiguan el paso del hombre desde el paleolítico.
El gas natural convencional está atrapado en yacimientos subterráneos.
Yacimientos prehistóricos en Les Eyzies y no muy lejos de Sarlat medieval.
Prehistorische vindplaatsen op Les Eyzies en niet ver van middeleeuwse Sarlat.Así que siempre debemos encontrar nuevos yacimientos a través del mundo.
We moeten wereldwijd dus steeds nieuwe olievelden vinden.Estos yacimientos están prácticamente agotados, por lo que la producción disminuirá.
Deze reservoirs zijn bijna uitgeput, waardoor de exploitatie zal afnemen.Roban artefactos romulanos de yacimientos de todo este sector.
Ze stelen Romulaanse kunstschatten uit opgravingen in deze hele sector.Los yacimientos de la sal gema alimentaria esco se encuentran en el norte de Alemania.
De zoutmijngebieden van esco steenzout bevinden zich in het noorden van Duitsland.En primer lugar, no hay por qué limpiar necesariamente los yacimientos antiguos.
Ten eerste hoeven oude mijnlocaties niet noodzakelijkerwijs te worden gesaneerd.Un total de 17 yacimientos arqueológicos documentan su historia antigua.
Een totaal van 17 archeologische vindplaatsen het documenteren van de oude geschiedenis.Este es un pueblo con mucha historia, en donde se encuentran importantes yacimientos Romanos.
Dit is een stad vol geschiedenis, waar er belangrijke Romeinse sites.La mayoría son objeto de dumping en yacimientos desbordados y vertederos ilegales.
Los yacimientos Leviatán y Tamar ya han producido 750-950 bcm de gas natural.
En las proximidades hay galerías, yacimientos arqueológicos y galerías de arte.
Archeologische vindplaatsen, kunstgalerieën en galerieën liggen op korte afstand van het hotel.YPF, Yacimientos Petrolíferos Fiscales fue fundada en 1911 por el estado argentino.
YPF, Yacimientos Petrolíferos Fiscales, werd in 1922 opgericht als een Argentijns staatsbedrijf.Este complejo de templos neolíticos es uno de los yacimientos religiosos más antiguos del mundo.
Dit neolithische tempelcomplex is een van de oudste religieuze sites ter wereld.Explotación de los yacimientos de fosfato se llevó a cabo en la isla de Ashmore en la última mitad del siglo 19.
A pesar de técnicas de exploración cada vez más eficaces, los yacimientos descubiertos son más pequeños y con contenido más escaso, es decir, cada vez menos rentables.
Ondanks steeds meer efficiënte techniek van verkenning, zijn de ontdekte afzettingen meer klein en met lagere gehalten, dat wil zeggen steeds minder rendabel.Sus 147 yacimientos y sus 25 cuevas del paleolítico han rebautizado el valle de la Vézère como el“valle de la prehistoria”.
Zijn 147 deposito's en 25 paleolithische grotten hebben de Vézère-vallei omgedoopt tot"Vallei van de Prehistorie".La demostración se centrará en las tecnologías para yacimientos marginales, procesos y cadena de transporte del GNL, regasificación, transporte y almacenamiento.
Demonstratie wordt toegespitst op: technieken voor marginale velden, de verwerking en het vervoer van LNG, de omzetting, het transport en de opslag van gas.El país posee abundantes yacimientos minerales y petrolíferos, y su economía ha crecido rápidamente, especialmente desde el final de la guerra civil.
Het land heeft een rijke minerale olie en deposito's en de economie is gegroeid op een zeer hoog tempo sinds 1990 vooral sinds het einde van de burgeroorlog.Pueden detectar restos arqueológicos y yacimientos minerales bajo tierra con su firma magnética débil, entre muchas otras aplicaciones científicas.
Ze kunnen detecteren archeologische resten en minerale afzettingen ondergrondse door hun zwakke magnetische handtekening onder een tal van andere wetenschappelijke toepassingen.
