Wat Betekent YO PERDÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verloor
• ik miste
• ik raakte
• ik verlies
• kwijt

Voorbeelden van het gebruik van Yo perdí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo perdí.
Ik verlies.

Él ganó. Yo perdí.
Hij heeft gewonnen, ik verloren.

¡Yo perdí!
Ik ben verloren.

Tú cometiste un error… y yo perdí a mi hija.
Jij maakt een foutje… Ik verlies mijn dochter.

Yo perdí mi ropa.
M'n kleren kwijt.

Bernie fue a prisión, y yo perdí todo.
Bernie ging naar de gevangenis. Toen verloor ik alles.

No, yo perdí mi.
Nee, ik miste mijn.

Ha perdido a su esposa, yo perdí a mi hijo.
Jij hebt je vrouw verloren, ik mijn zoon.

Yo perdí el anillo.
Ik raakte de ring kwijt.

Se cayó tratando de recogerla y yo perdí.
Hij struikelde toen hij hem probeerde op te rapen en ik miste.

Yo perdí a mi hijo.
Ik miste m'n zoon gewoon.

Tú perdiste a tu novio, yo perdí a mi esposa.
Jij mist je vriendje en ik mis m'n vrouw.

Y yo perdí mi vuelo.
En ik miste mijn vlucht.

Tú perdiste a un hermano, yo perdí a una hermana.
Jij verloor een broer. Ik verloor een zus.

Yo perdí mi fe.
En ik raakte m'n geloof kwijt.

Pero no olvides que yo perdí a una sobrina y a su hija.
Maar vergeet niet: ik verloor een nichtje en haar kind.

Yo perdí todos mis recuerdos.
En ik verlies al mijn herinneringen.

¿De qué te estás quejando tú? Yo perdí a mi novio gracias a estas vacaciones.
Ik ben m'n vriendje kwijt door deze vakantie.

Yo perdí mi virginidad esa noche.
Ik raakte op die avond mijn maagdelijkheid kwijt.

Un día, mi hermano me pegó y yo perdí el autobús.
Op een dag sloeg mijn broer me in elkaar en ik miste daardoor de schoolbus.

Yo perdí a mi padre y a mi hermano en la guerra.
Ik verloor mijn vader en mijn broer in de oorlog.

Tú has perdido a tu padre. Yo perdí a mis hermanos.
Jij verloor je vader, ik verloor mijn broers en zussen.

Yo perdí a tu madre después de 22 meses de matrimonio.
Ik verloor je moeder na 22 maanden huwelijk.

Me la estaba enseñando en Quark's y yo perdí al coronel Travis.
Hij liet 't me zien in Quark's en we… en ik verloor kolonel Travis.

Yo perdí a mi cuñada y mi sobrina en ese tren.
Ik verloor mijn schoonzus en mijn nichtje in die trein.

Won-mo y yo, ese día, jugábamos a las canicas, y yo perdí.
Won-Mo en ik waren die dag aan het knikkeren, en ik verloor.

Yo perdí a causa de una pequeña formalidad.
Ik ben hem kwijtgeraakt door een kleine formaliteit.

Yo perdí medio día de trabajo y a ti te molestaron aún más.
Ik miste een halve dag werk, jij had er ook last van.

Yo perdí a mi padre, a mi abuelo y a dos de mis hermanos.
Ik verloor mijn vader, mijn grootvader en twee van mijn broers.

Yo perdí al mayor en Antietam. Y no pudimos recuperar sus restos.
M'n oudste verloor ik bij Antietam, maar we kregen z'n lichaam niet.

Hoe "yo perdí" te gebruiken in een Spaans zin

Yo perdí todos los kilos con el método Pronokal.

Ese primer año mío, 1976, yo perdí varios juegos.

Yo perdí mi longhi en una mudanza estoy seguro!

Yo perdí mi agaporni ayer por la mañana, jueves.

Que conste,que yo perdí mi trabajo por gentuza asi.?

Yo perdí un montón de libertades que extraño pila.

Cuando nos separamos, yo perdí mucha profundidad como persona.

–Hey yo perdí a mi madre hace algunos años.

Yo perdí un par de pelotas que generó contraataques.

yo perdí toda esperanza de poder saldar mi casa.

Hoe "ik verloor, ik raakte, ik miste" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik verloor mijn kinderen, mijn familie, maar belangrijker nog, ik verloor mezelf.

Ik raakte meer vertrouwd met mijn lichaam.

Ik miste het schrijven en ik miste het maken van foto's.

Ik miste de know-how en ik miste een rustgevende omgeving op mijn site.

Maar ik raakte aan dit alles gehecht.

Ik verloor een halve tel per ronde.

Ik miste sfeer, en ik miste alles wat Fallout 3 had.

Ik raakte goed aan die eenzaamheid gewend.

Maarja ik verloor mijn momentum een beetje.

Ik verloor mijn ingeroepen ergens die nacht.