Vertaling Van Going Somewhere In Verschillende Talen

Vertaal GOING SOMEWHERE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen going somewhere
ذاهب لمكان ما [dẖạhb lmkạn mạ]
Aller quelque part
Vais a algum lado
Va a alguna parte

Zeggen GOING SOMEWHERE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen going somewhere
Отиваш ли някъде [otivaš li nâkʺde]
Ideš negdje
Někam jdeš
Sted hen
Ga je ergens heen
Menossa jonnekin
Irgendwo hingehen
Πας κάπου [pas kápou]
Megy valahová
Vai da qualche parte
Skal du noe sted
Wybierasz się gdzieś
Mergi undeva
Куда-то собрался [kuda-to sobralsâ]
Ideš negde
Ísť niekam
Greš kam
Ska du nånstans
Кудись йти [kudisʹ jti]

Zeggen GOING SOMEWHERE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen going somewhere
কোথাও যাচ্ছেন [kōthā'ō yācchēna]
कहीं जाने [kahīṁ jānē]
어디 [eodi]
ไปที่ไหนสักแห่ง [pị thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng]
Bir yere mi gidiyorsun

Zeggen GOING SOMEWHERE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen going somewhere
הולך לאנשהו [hwlk lʼnşhw]

Zeggen GOING SOMEWHERE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen going somewhere
Pergi ke suatu tempat