Vertaling Van I Told You Not To Go In Verschillende Talen

Vertaal I TOLD YOU NOT TO GO in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen i told you not to go
أخبرتك ألا تذهب [ạ̉kẖbrtk ạ̉lạ tdẖhb]
Je t'avais dit de ne pas aller
Eu disse-te para não ires
Te dije que no fueras

Zeggen I TOLD YOU NOT TO GO in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen i told you not to go
Rekao sam ti da ne ideš
Říkal jsem ti , abys tam nechodila
Jeg sagde , du ikke skulle gå
Kielsin sinua menemästä
Σου είπα να μην πας [sou eípa na mēn pas]
Mondtam , hogy ne menj
Jeg sa du ikke skulle gå
Mówiłem, żeby ś nie szedł
Ţi-am spus să nu te duci
Rekao sam ti da ne ideš
Jag sa att du inte skulle gå

Zeggen I TOLD YOU NOT TO GO in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen i told you not to go
Gitmemeni söylemiştim

Zeggen I TOLD YOU NOT TO GO in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen i told you not to go
אמרתי לך לא ללכת [ʼmrţy lk lʼ llkţ]