Vertaling Van When They Left In Verschillende Talen

Vertaal WHEN THEY LEFT in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when they left
عندما غادروا [ʿndmạ gẖạdrwạ]
Quand ils sont partis
Quando saíram
Cuando se fueron

Zeggen WHEN THEY LEFT in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when they left
Когато излязоха [kogato izlâzoha]
Kad su otišli
Když odcházeli
Da de gik
Toen ze vertrokken
Kun he lähtivät
Όταν έφυγαν [ótan éphygan]
Amikor elmentek
Quando hanno lasciato
Da de dro
Kiedy opuścili
Când au plecat
Kada su otišli
Keď odišli
Ko sta odšla
När de lämnade
Коли вони пішли [koli voni píšli]

Zeggen WHEN THEY LEFT in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when they left
当他们离开 [dāng tā men lí kāi]
出るときに [chūrutokini]
Олар кеткен соң [olar ketken soң]
떠났을 때 [tteonass-eul ttae]
Ayrıldıklarında
Khi họ rời

Zeggen WHEN THEY LEFT in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when they left
כשהם עזבו [kşhm ʻzbw]

Zeggen WHEN THEY LEFT in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when they left
Saat mereka pulang