Vertaling Van Why Not Let In Verschillende Talen

Vertaal WHY NOT LET in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen why not let
لماذا لا ندع [lmạdẖạ lạ ndʿ]
Pourquoi ne pas laisser
Porque não deixar
Por qué no dejar

Zeggen WHY NOT LET in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen why not let
Защо не оставите [zaŝo ne ostavite]
Zašto ne pustiti
Proč nenechat
Hvorfor ikke lade
Mikset anna
Γιατί να μην αφήσουμε [giatí na mēn aphḗsoume]
Miért ne
Perché non lasciare
Hvorfor ikke la
Dlaczego nie pozwolić
De ce să nu lăsăm
Почему бы не позволить [počemu by ne pozvolitʹ]
Зашто не пустите [zašto ne pustite]
Prečo nenechať
Zakaj ne pustite
Varför inte låta
Чому б не дозволити [čomu b ne dozvoliti]

Zeggen WHY NOT LET in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen why not let
ทำไมไม่ให้ [thảmị mị̀ h̄ı̂]
Neden izin vermiyorsun
Tại sao không để

Zeggen WHY NOT LET in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen why not let
למה לא לתת [lmh lʼ lţţ]

Zeggen WHY NOT LET in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen why not let
Mengapa tidak membiarkan