Was ist EU-PROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programów UE
• unijne programy
• programy europejskie
• wspólnotowe programy
• programy UE
• unijnych programów
• programów unijnych
• programami UE
• programy

Beispiele für die verwendung von Eu-programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

EU-Programme umsetzen.
Wdrażania Programów Unijnych.

Sie befinden sich hier: EU-Programme.
Jesteś tutaj: Programy unijne.

EU-Programme und -Institutionen.
Programy i instytucje Unii Europejskiej.

Rückerstattung andere EU-Programme.
Zwrot z innych programów UE.

Die EU-Programme für Bildung und Kultur 2000-2006.
Programy edukacyjne i kulturalne UE 2000-2006.

EU-Institutionen und EU-Programme.
Programy europejskie i organizacje międzynarodowe.

EU-Programme INTERREG zur transnationalen Zusammenarbeit.
Programy Interreg/ programy Europejskiej Współpracy Terytorialnej.

Verbesserung der Sichtbarkeit der EU-Programme.
Zwiększenie widzialności programów UE;

Dass die EU-Programme auf jede einzelne Region individuell zugeschnitten werden.
Że programy UE są dopasowane do potrzeb poszczególnych regionów.

Institutionen, die EU-Programme verwalten.
Instytucjach zarządzających programami Unii Europejskiej.

Wir entwickeln Projekte im Rahmen der EU-Programme.
Kurs jest realizowany w ramach unijnych projektów.

EU-Programme können direkt dazu beitragen, die europäische Dimension zu stärken.
Programy UE mogą bezpośrednio wspierać rozwój wymiaru europejskiego.

Organisationen, die EU-Programme verwalten.
Organizacji zarządzających programami Unii Europejskiej.

Es ist aus finanzieller Sicht ein wichtiges Jahr für EU-Programme.
To ważny pod względem finansowym rok dla programów UE.

Möglichkeit zusätzliche EU-Programme(EIB, CIP, RSI) in Anspruch zu nehmen.
Możliwość skorzystania z dodatkowych programów UE(EIB, CIP, RSI).

Schulungen zur Durchführung von Projekten im Rahmen der EU-Programme.
Szkolenia w realizacji projektów w ramach programów UE.

BAR_ Rückerstattung andere EU-Programme _BAR_ p.m. _BAR_ 500000 _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Zwrot z innych programów UE_BAR_ p.m._BAR_ 500000_BAR_ 0,-_BAR.

Ferner führt sie den EU-Haushalt aus und verwaltet die EU-Programme.
Jest wykonawcą budżetu unijnego i zarządza programami unijnymi.

Die EU-Programme müssen zur Vertrauensbildung und Förderung von Partnerschaften genutzt werden.
Należy wykorzystać programy UE do budowy zaufania i zachęcania do partnerstw.

Erasmus ist eines der erfolgreichsten und beliebtesten EU-Programme.
Erasmus jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej udanych programów UE.

EU-Programme wie Horizon 2020 müssen Forschungsaktivitäten dieser Art finanzieren.
Programy funduszy UE, takie jak Horizon 2020, powinny pokrywać koszty badań w tym zakresie.

Ferner führt sie den EU-Haushalt aus und verwaltet die EU-Programme.
Potrafi występować o fundusze unijne i administrować programami unijnymi.

Die EU-Programme zur Entwicklungszusammenarbeit werden diesen Ansatz unterstützen.
Realizację powyższego podejścia będą wspierały europejskie programy współpracy na rzecz rozwoju.

In der Art, wie es nationale, internationale und andere EU-Programme ergänzen wird;
Formie, w jakiej będzie on uzupełniał krajowe, międzynarodowe i inne programy UE;

Es gibt etwa 50 EU-Programme, die konkret auf besondere Bedürfnisse und Prioritäten ausgerichtet sind.
Istnieje około 50 programów UE, opracowanych w celu realizacji konkretnych, praktycznych potrzeb i priorytetów.

Der AdR ist natürlich das Organ der Regionen, aber er setzt auch sehr viele EU-Programme um.
Wyraża on oczywiście głos regionów, ale też realizuje liczne programy unijne.

Die Rolle der Zivilgesellschaft im Rahmen der EU-Programme für Heranführungshilfe in der Republik Albanien.
Roli społeczeństwa obywatelskiego w programach pomocy przedakcesyjnej UE dla Republiki Albanii.

Gewährleistung der Komplementarität und der Synergien zwischen seinen Tätigkeiten und denen anderer EU-Programme;
Zapewnienie komplementarności i synergii między działalnością EIT a innymi programami UE.

Informationsmangel in Bezug auf die Auswirkungen der EU-Programme auf die Kleinstunternehmen.
Brak informacji na temat wpływu programów europejskich na najmniejsze przedsiębiorstwa.

Die EU-Programme durchlaufen regelmäßig unabhängige Prüfungen, um sicherzustellen, dass korrekt abgerechnet wurde.
Unijne programy regularnie podlegają niezależnym kontrolom, aby zagwarantować, że ich budżet się zgadza.