Was ist EU-PROGRAMMEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programach UE
• programach unijnych
• programach europejskich
• programów UE
• programami UE
• programy UE
• programami unijnymi
• unijnych programów
• programów europejskich

Beispiele für die verwendung von Eu-programmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Beteiligung an EU-Programmen.
Udział w programach UE.

Bei den EU-Programmen kann die Gewerkschaft partizipieren, z.B. Leonardo.
Przy programach UE związek może partycypować, np. Leonardo.

Zugang zu den EU-Programmen.
Dostęp do programów europejskich.

Abkommen zwischen der EU und Marokko über die Teilnahme an EU-Programmen.
Umowa UE- Maroko dotycząca udziału w programach UE.

Teilnahme an EU-Programmen und -Agenturen.
Uczestnictwo w programach i agencjach UE.

A Synergien mit anderen EU-Programmen.
A Synergie z innymi programami unijnymi.

Mehr zu den EU-Programmen für Nordirland unter.
Dalsze informacje na temat programów UE w Irlandii Północnej.

Informationen zu den EU-Programmen.
Informacje o programach unijnych.

Das wird die Teilnahme an EU-Programmen begünstigen und die Umsetzung beschleunigen.
Ułatwi to uczestnictwo w unijnych programach i przyspieszy wdrażanie.

Synergien zu anderen EU-Programmen.
Synergie z innymi programami unijnymi.

Besserer Zugang zu EU-Programmen mit Schwerpunkt KMU-Finanzierung;
Zapewnienia lepszego dostępu do programów wspólnotowych, ze szczególnym uwzględnieniem finansowania MŚP;

Schweiz- Beteiligung an EU-Programmen.
Szwajcaria- uczestnictwo w programach UE.

Der Zugang zu EU-Programmen muss vereinfacht und ihre Hebelwirkung auf private Investitionen unter Einbeziehung der Europäischen Investitionsbank vergrößert werden.
Trzeba ułatwić dostęp do unijnych programów i zwiększyć ich zdolność do przyciągania inwestycji ze strony sektora prywatnego, przy wsparciu Europejskiego Banku Inwestycyjnego.

Hohe Beteiligung von KMU an EU-Programmen.
Silne zaangażowanie MŚP w programy unijne.

Beteiligung an EU-Programmen und Agenturen.
Uczestnictwo w programach i agencjach UE.

Republik Moldau- Teilnahme an den EU-Programmen.
Republika Mołdowy- udział w programach UE.

Die Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
Udział Mołdawii w programach UE jest ważnym krokiem na tej drodze.

Synergien und Komplementarität mit anderen EU-Programmen.
Synergia i komplementarność z innymi unijnymi programami.

Dadurch wird der mögliche Nutzen von EU-Programmen nicht in vollem Maße ausgeschöpft.
Oznacza to, że potencjalne korzyści wynikające z programów UE nie są w pełni osiągane.

Beiträge von Drittländern zu bestimmten EU-Programmen.
Składki wpłacane przez państwa spoza Unii Europejskiej do niektórych programów unijnych.

Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.
Przewiduje się możliwość składek z innych programów UE i stron trzecich.

Ideen zur Kombinierbarkeit von INTERREG und anderen EU-Programmen.
Pomysły nt. możliwości łączenia INTERREG z innymi programami unijnymi.

Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.
Przewidziano możliwość wkładów z innych programów UE i od stron trzecich.

Beratung über die Möglichkeiten der Nutzung von EU-Programmen;
Doradztwo w zakresie możliwości korzystania ze wsparcia oferowanego przez programy UE.

Es wird auch ein entsprechendes Projekt aus EU-Programmen für lebenslanges Lernen(LLP) vorgestellt werden.
Zostanie także przedstawiony stosowny projekt z unijnych programów kształcenia przez całe życie(LLP).

Stärkere Integration in den EU-Binnenmarkt durch Teilnahme an EU-Programmen.
Zwiększona integracja z rynkiem wewnętrznym UE poprzez udział w programach unijnych.

Teilnahme an internationalen Programmen, darunter EU-Programmen und Gemeinschaftsinitiativen.
Udział w programach międzynarodowych, w tym programach unijnych i inicjatywach wspólnotowych.

Die politische Stabilität ist eine Grundvoraussetzung für eine stärkere Teilnahme an EU-Programmen.
Stabilność polityczna jest warunkiem koniecznym większego udziału w programach UE.

Einige Partnerschaften haben Kooperationen mit anderen einschlägigen EU-Programmen, insbesondere mit INTERREG, auf den Weg gebracht.
Szereg partnerstw prowadzi współpracę z innymi właściwymi programami UE, w szczególności z INERREG.

Diese Option erschwert zudem die Sicherstellung der Komplementarität mit anderen EU-Programmen.
Ponadto w przypadku tego wariantu trudno byłoby zapewnić komplementarność z innymi programami UE.