Was ist GEBILDET WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• formado
• hecha
• constituida
• se forma
• está formado
• compuesto
• es
• creado
• formada
• formando
• constituido
• hecho
• formar
• compuesta

Beispiele für die verwendung von Gebildet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Gene bestimmt, welche Protein gebildet wird.
Los genes determina la proteína a formar.

Je mehr Kollagen gebildet wird, umso straffer ist das Hautbild.
Cuanto más colágeno se forme, más firme será la complexión de la piel.

Nach welcher Form diese Anfrage gebildet wird?
¿Por que forma esta interpelación se compone?

Mag es keine Opposition geben, die ihm gebildet wird und kann er nicht zurückgeschickt werden[daher].
No puede haber oposición hecha a él, y no puede él ser enviado detrás[therefrom].

Er hat einen zweisäuligen Aufbau, der durch zwei Rundsäulen gebildet wird.
Posee un callo basal que forman dos hojas.

Die Kanten nach dem Schnitt gebildet wird, mit einer Ebene behandelt.
Los bordes formados después del corte se trata con un avión.

Unser umfangreiches Angebot an Reinigungsgeräten gebildet wird durch:.
Nuestra extensa gama de equipo de limpieza esta formada por:.

Diese Ringanordnung gebildet wird durch 13 verschiedene Ringe aus Zinklegierung hergestellt ist.
Este conjunto de anillos está formado por 13 anillos diferentes hechos en aleación de zinc.

Wir schnell vergessen, wieviel leistungsfähiger sie uns gebildet wird.
Nosotros se olvida rápidamente de cuánto más eficiente se hace nos.

Diese Ringanordnung gebildet wird durch 8 Ringe, jeweils mit einem oder mehreren opals Kräuselungen darin.
Este conjunto de anillos está formado por 8 anillos, cada uno con uno o varios ópalos engarzados en él.

Eine feste Mineralstruktur, die an der Oberfläche des Planeten gebildet wird.
Una estructura mineral sólida que se forma en la superficie del planeta.

Die aufgebrachte Grundierung wird zu dem Quarzsand(die Rauheit gebildet wird), das heißt, erhöht die Bindung an das Substrat.
La imprimación aplicada se añade a la arena de cuarzo(se forma la rugosidad), es decir, aumenta la unión al sustrato.

Menge CO2 die während der Herstellung, Nutzung und Abfallbeseitigung gebildet wird.
Cantidad de CO2 generado durante la producción, uso y desecho de residuos.

Gründe für einen solchen Tumor gebildet wird, ist es noch nicht bekannt, aber es kann leicht behandelt werden, oft ohne Operation;
Las razones de tal tumor se forma, aún no se conoce, pero es fácil de tratar, a menudo sin necesidad de cirugía;

Laut Internet ist es ein Giftstoff, der von dem Bakterium Clostridium tetani gebildet wird.
Según la red... es un veneno... creado por la bacteria Clostridium tetani.

Sobald die RNS gebildet wird, wie Proteine erfordert sie, um Änderungen durchzumachen, um eine spezifische tertiäre Zelle zu bilden..
Una vez que se forma el ARN, como las proteínas requiere para experimentar cambios para formar una estructura terciaria específica.

Für eine entreprise ist Stammkapital die Investition, die von den Aktionären gebildet wird.
Desde el punto de vista de una Corporación, el capital social es la inversión hecha por los accionistas.

Jede der Schrägen gebildet wird durch zwei zusammengefügten Teilen mit je Clamshell, zwischen dem Bild des Meeres beschwört und Strand.
Cada uno de los pendientes está formado por dos partes unidas que tienen forma de concha cada una, evocando entre ambos la imagen del mar y la playa.

Im Allgemeinen legt das Autonomiestatut fest, dass die Regierung der Gemeinschaft gebildet wird durch:.
En términos generales, el Estatuto de Autonomía establece que el gobierno de la comunidad está formado por:.

Die Familie ist diejenige Gemeinschaft, die durch einen Mann und eine Frau gebildet wird, vereint durch die Trauung und die aus dieser Ehe hervorgegangenen Kinder.
La familia es una comunidad formada por un hombre y una mujer, unidos en matrimonio, y por los niños que sean producto de ese matrimonio.

Heilige Schrift ist folglich nicht die einzige theologische Quelle der Enthüllung, die von God zu seiner Kirche gebildet wird.
La escritura santa es por lo tanto no la única fuente teológica de la revelación hecha por God a su iglesia.

Diese Art von Geräten verbraucht ein Minimum an Energie, weil sie gebildet wird, wenn die Wärme an die neu angekommenen Luftheizung geleitet wird..
Este tipo de equipo consume un mínimo de energía, ya que se forma cuando el calor se dirige a la calefacción de aire recién llegado.

Es wird gewöhnlich in der besseren Qualität, in den kostspieligeren Seifen wie einer Hand gefunden, die Seife gebildet wird oder im guten Reiniger.
Se encuentra típicamente en una calidad mejor, jabones más costosos como una mano hecha jabón o buena despedregadora.

Der dreiphasige Polarpol der Kombination ist ein„F“ -förmiger Polarpol, der durch das automatische Druckgelierverfahren(APG) gebildet wird.
El polo polar trifásico de la combinación es un polo polar en forma de"F" formado a través del proceso automático de gelificación por presión(APG).

Erythropoetin(EPO) ist ein Glykoproteinhormon, das primär in der Niere als Reaktion auf eine Hypoxie gebildet wird und als zentraler Regulator der Erythrozytenneubildung fungiert.
La eritropoyetina(EPO) es una hormona glucoproteica producida principalmente por el riñón en respuesta a la hipoxia y es el principal regulador de la producción de glóbulos rojos GR.

Unter Verwendung einer kreisförmigen Bewegung in Richtung im Uhrzeigersinn, Die Wurzel ist gegen die Reibe gedrückt, bis eine Paste gebildet wird.
Usando un movimiento circular en dirección de las manecillas del reloj, se presiona la raíz contra el rallador hasta que se forma una pasta.

Zu überprüfen, ob Ihre Gossen keine verbogenen Bereiche haben, ist ein Vorschlag, der durch die gebildet wird, die Ihnen helfen, Ihr Haus für sale.
Cerciorarse de que sus canales no tengan ninguna área doblada es una sugerencia hecha por las que le ayuden a preparar su hogar para sale.

Schloss Eggenberg wurde dreigeschoßig über einem rechteckigen Grundriss errichtet, dessen geometrisches Zentrum vom Turm mit der gotischen Kapelle gebildet wird.
El palacio se construyó sobre una planta rectangular con el centro geométrico formado por la torre central con su capilla gótica.

Schweres Stahlkonstruktionsgebäude ist eine neue Art von Gebäudesystem, das durch H-Profilstähle gebildet wird, die durch hochfeste Schrauben verbunden sind.
Edificio de estructura de acero pesado es un nuevo tipo de sistema de construcción, que está formado por H aceros de sección conectados por pernos de alta resistencia.

Patienten, die Phenylalanin nicht einnehmen können, sollten beachten, dass ZYPREXA VELOTAB Aspartam enthält, woraus Phenylalanin gebildet wird.
Información importante sobre algunos de los componentes de ZYPREXA VELOTAB Los pacientes que no pueden tomar fenilalanina deben tener en cuenta que ZYPREXA VELOTAB contiene aspartamo, que es fuente de fenilalanina.