Was ist SIE PROGRAMMIEREN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programar

Beispiele für die verwendung von Sie programmieren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Feuer, das Sie programmieren können.
El fuego que puedes programar.

Sie programmieren die Verschiedenheit.
Ellos programan las probabilidades.

Wir sind keine Maschinen, die sie programmieren... und umprogrammieren können.
No somos maquinas que puedan programar y reprogramar.

Sie programmieren einen Roboter, um die Welt zu retten.
Ha programado un robot para salvar al mundo.

Erstellen Sie Testfälle aus Ihren Anforderungen, bevor Sie programmieren.
Cree casos de prueba a partir de sus requisitos antes de codificar.

Je mehr Sie programmieren, desto besser werden Sie…".
Cuanto más programe, mejor obtendrá…".

Wenn Du Deine Inhalte dann mit Wordable übertragen hast, musst Du sie programmieren.
Una vez que tengas tu contenido en Wordable, necesitarás programarlo.

Lernen Sie Programmieren, mit Ameisen und Spinnennetzen.
Aprende a programar con hormigas y redes de arañas.

Wenn Du Deine Inhalte dann mit Wordable übertragen hast, musst Du sie programmieren.
Una vez que hayas movido tu contenido a Wordable, necesitas programarlo.

Sie programmieren sie dazu, Selbstmordattentäter zu werden.
Las programan para convertirse en bombas suicidas.

Dieses Tool kann nützlich sein, wenn Sie programmieren und wissen müssen, wie etwas genau heißt.
Y puede ser útil si está programando y necesita saber cómo se llama algo.

Sie programmieren die E-Mail Sendung an einige oder an alle Ihrer Abonnenten, die auf Ihrer Liste stehen.
Usted programa la entrega del email a algunos o a todos los miembros de sus listas.

Der chirp ist ein kleines Garmin-Zubehör, das Sie programmieren und in einem Geocache platzieren können.
Un chirp es un pequeño accesorio de Garmin que puedes programar y dejar en un geocaché.

Aber wenn Sie programmieren, können Sie kein WLAN nutzen, es ist nicht so stabil wie Kabel.
Pero cuando haces programación, no puedes usar WIFI, no es tan estable como los cables.

Wenn Kinder solche Projekte erstellen, lernen sie zu programmieren, aber noch wichtiger, sie programmieren um zu lernen.
Cuando los niños crean proyectos como éste, están aprendiendo a codificar, pero aún más importante, aprenden codificando.

Sie programmieren die E-Mail Sendung an einige oder an alle Ihrer Abonnenten, die auf Ihrer Liste stehen.
Usted puede fijar su horario de entrega del email para todos o algunos de los miembros de sus listas.

Drücken Sie die Taste im Dachhimmel, die Sie programmieren möchten, mindestens zwei Sekunden(programmieren).
Pulse en el techo la tecla que quiere programar durante al menos dos segundos(programar).

Sie müssen über Fugenhobeln der betreffenden benachbarten Teil, da das Nest ist kein perfektes Muster, das Sie programmieren müssen fast jedem Teil.
Usted debe estar preocupado por la especulación vecinos parte, ya que el nido no es un modelo perfecto que tiene que programar casi todas las partes.

Aber wenn Sie programmieren, können Sie kein WLAN nutzen, es ist nicht so stabil wie Kabel.
Pero cuando usted hace la programación, no puede utilizar WIFI, él no es tan estable como los cables.

Nun, es da gibt es eine ganze Gemeinschaft von Leuten die autonome Flugzeuge oder Fahrzeuge baut- etwas das Sie programmieren können selbstständig zu fliegen, ohne einen Steuerknüppel oder so, um den Weg zu bestimmen.
Bueno, hay toda una comunidad de personas que construye aviones autonómos, o vehículos... algo que uno puede programar para que vuele por sí solo, sin un soporte, para descubrir qué camino tomará.

Sie können Sie programmieren, um Geschäfte nach vorgegebenen Parametern zu erledigen, oder Sie können es tun, um Geschäfte zu machen, wenn Sie keine Zeit haben, es selbst zu tun.
Usted puede programarlo para hacer negocios según parámetros predeterminados o usted puede programarlo para hacer negocios cuando usted no tenga tiempo de hacerlo por sí mismo.

Wenn Ihnen weder eine zu importierende Zeichnung noch die Teilekoordinaten zur Verfügung stehen und Sie daher"annäherungsweise" weitermachen müssen, werden Sie die Möglichkeit des Vergleichs der Maße Ihres Musters mit dem, was Sie programmieren, besonders nützlich finden.
Cuando no disponga de dibujos a importar ni de las coordinadas de la pieza y tenga que proceder"por aproximación", encontrará muy útil poder comparar las medidas de su muestra con lo que está programando.

Rónico Niveau, bieten Sicherheit zu Ihnen nach Hause, Zeitplan für die Lichter auf Ihrer Homepage zu einem bestimmten Zeitpunkt einschalten, und wenn Sie nicht in der Stadt Sie können Sie Ihr Zuhause von wo immer Sie sind zu überwachen, können Sie programmieren die Musik auf Ihrem iPhone und Computer, um ihre Fernseh-oder Sound-Equipment und sonstige Leistungen mehr.
Rónico, brindarle la Seguridad a su hogar, programar para que las luces de su casa se prendan a cierta hora, y si estas fuera de la ciudad usted pueda monitorear su casa desde donde se encuentre, poder programar la música de su IPHONE y computador a sus televisores o equipos de sonidos y otros servicios mas.

Sie programmierten sie so, dass sie mich unwiderstehlich findet.
La programó para que me encontrase irresistible.

Sie programmierte das Auftreten von Fehlfunktionen, wenn Tuvok es öffnet.
Lo programó para causar el cierre cuando Tuvok reabriera el archivo.

Sie programmierten ein Gerät, womit man jede Sicherheitstür im Gebäude öffnet?
Programaste el PADD para abrir todas las puertas de seguridad en el edificio?

Das ist, weil sie programmiert sind, so verhalten, standardmäßig.
Esto se debe a que están programados para comportarse así que por defecto.

Sie programmierten die Maschine um die irrelevanten Zahlen zu löschen.
Programaste la máquina para que borrara los números irrelevantes.

Sie programmierten aber die Satelliten, oder?- Ja,?
Aunque programaste el satélite,¿cierto?

Aber sie machen sofort mit dem weiter, wofür sie programmiert wurden.
Pero los hacen exactamente. Hacen aquello para lo que fueron programados, repararlo.