Beispiele für die verwendung von Programan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te programan, y tú lo haces.
Sie tun nur das, worauf Sie programmiert sind.Chrysler los 300M que programan vía microprocesador.
Las programan para convertirse en bombas suicidas.
Los sistemas se precalibran y programan, y ya están listos para funcionar.
El Fellow n. º1 nos dice cuántopueden comer 57 personas en Randa mientras programan Software Libre.
Fellow No1 erzählt uns, wie viel 57Menschen in Randa essen können, während sie freie Software programmieren.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
obsolescencia programadamantenimiento programadomuerte celular programadaactividades programadaslas tareas programadashora programadacopias de seguridad programadas
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
De esta forma se programan la maceración, las fases 1-5 y la cocción con lúpulo.
So programmieren Sie das Einmaischen, die Phasen 1-5 und das Hopfenkochen.NEC de Peugeot 206 M2002 todos los modelos nuevos que programan vía microprocesador.
Peugeot 206 M2002 NEC alle neuen Modelle, die über Chip programmieren.Tus pensamientos programan la conciencia e inconsciente a las acciones necesarias".
Deine Gedanken programmieren das Bewusstsein und bewusstlos auf die nötigen Handlungen".Versión completa de la plataforma de diagnóstico integrada del vehículo diagnóstico yllave de 1. supports que programan al mismo tiempo.
Fahrzeug-integrierte Diagnoseplattform-volle Version 1. supports-Diagnose und -schlüssel, die gleichzeitig programmieren.De hecho, algunos miraron altamente comer programan, por ejemplo la dieta isométrica?
Articulo 351- Programan de apoyo y fortalecimiento de los sistemas de información agraria de los países ACP.
Artikel 351- Programm zur Unterstützung und Verstärkung der Agrarinformaiionssysteme der AKP-Lander.El pedazo micro es un tablero del desarrollo delnivel de entrada diseñado por la BBC por las adolescencias que programan la educación.
Mikrostückchen ist ein Eingangsstufe-Entwicklungsbrett, das durchBBC für den Teenager entworfen ist, der Ausbildung programmiert.Los clientes a menudo programan reparaciones preventivas para que coincidan con las paradas de mantenimiento anuales.
Häufig terminieren Kunden vorbeugende Instandhaltungsarbeiten parallel zu jährlichen Stillstandszeiten.Asumo que usted no es uno de esosminimalists que necesiten 30 minutos de noticias que programan para pasar en un día.
Ich nehme an, daß Sie nicht einer jener Minimalisten sind,die 30 Minuten Nachrichten benötigen, die programmieren, um an einem Tag vorbei zu erhalten.Liz y Josh dijeron que programan citas nocturnas, ver películas y jugar al ajedrez a través de chats de vídeo.
Liz und Josh sagten, dass sie Datum Nächte planen, Filme anschauen und Schach spielen zusammen über Video-Chats.Es programador de las llaves del universal,con opciones adicionales de las llaves que programan de descarga y de la extracción del PIN.
Es ist Universalitätsschlüsselprogrammierer, mit Zusatzfunktionen von den Schlüsseln, die vom Dump und VON PIN-Extraktion programmieren.Los"Assertions" son sentencias en el programan que automaticamente verifican si el estado del programa sigue siendo correcto.
Assertions sind Anweisungen im Programm die automatisch verifizieren ob der Status des Programms immer noch richtig ist.Esta herramienta conecta vía el puerto de diagnóstico OBD2 en uncoche para realizar una amplia gama de funciones que programan nuevas llaves.
Dieses Werkzeug schließt über den Diagnosehafen OBD2 in einem Auto an,um eine breite Palette von den Funktionen durchzuführen, die neue Schlüssel programmieren.Los procedimientos de gestión por lote se programan fácilmente, porque se puede acceder en tiempo real a los datos relacionados con:.
Die Prozesse des Chargenmanagements lassen sich leicht planen, weil Sie auf folgende Echtzeitdaten zugreifen können:.Éstos brindan a los clientes diferentes grados de eficacia en su cadena de suministro,gracias a paquetes de productos que se localizan, programan y finalizan a último momento.
Unsere Kunden erhöhen so die Effizienz ihrer Supply Chain,da die Produkt-Bündel just-in-time lokalisiert, programmiert und fertig gestellt werden.Los técnicos certificados de Volvo Trucks siempre programan reparaciones y tareas de mantenimiento que se ajusten a tus operaciones.
Die zertifizierten Techniker von Volvo Trucks planen Reparaturen und Wartung stets so, dass sie zu Ihrem Betrieb passen.El programador de HiTag2 v3.1 es programador de las llaves del universal,con opciones adicionales de las llaves que programan de descarga y de la extracción del PIN.
Programmierer HiTag2 v3.1 ist Universalitätsschlüsselprogrammierer, mit Zusatzfunktionen von den Schlüsseln,die vom Dump und VON PIN-Extraktion programmieren.(2) Se impone una sanción a los empleadores que programan las horas extraordinarias- el trabajo más allá del número estándar de horas por semana.
(2) Sie stellt eine Strafe auf Arbeitgeber, die Überstunden planen- Arbeit über den Standard Anzahl der Stunden pro Woche.De colmo en el cielo a su receptor de la reddel platoSirva las cargas por teletratamiento de la red que programan a sus satélites vía estaciones de transmisión gigantescas en la tierra.
Von der Höhe im Himmel zu Ihrem Teller-Netz-EmpfängerRichtenSie die Netzantriebskräfte an, die zu seinen Satelliten über gigantische Übertragungsstellen auf Masse programmieren.Los alumnos diseñan, producen y programan robots que se mueven completamente sin control remoto y pueden percibir su entorno.
Die Schüler entwerfen, fertigen und programmieren hier Roboter, die sich völlig ohne Fernsteuerung durch den Raum bewegen und ihre Umgebung wahrnehmen können.Los profesores que programan pueden impartir clases de programación, compartir sus notas de clase, organizar talleres para sus compañeros.
Lehrer, die programmieren, können Unterricht zum Programmieren abhalten, ihre Lehrvorbereitungen an andere weitergeben und Workshops für Kollegen organisieren.Los profesores que no programan pueden organizar seminarios o invitar a padres o alumnos para que se enseñen mutuamente programación.
Lehrer, die nicht programmieren, können Seminare organisieren oder auch Eltern oder Schüler einladen, um sich gegenseitig das Programmieren beizubringen.Los inquilinos generalmente programan de 3 a 8 visitas con diferentes propietarios antes de firmar un contrato de arrendamiento por una habitación.
Mieter planen normalerweise 3 bis 8 Besichtigungen mit verschiedenen Vermietern, bevor sie einen Mietvertrag für eine Unterkunft unterzeichnen.Los desarrolladores de aplicaciones programan con API comunes para escribir diferentes tipos de aplicaciones basadas en nube(modernas), incluidas aplicaciones móviles.
Anwendungsentwickler programmieren mit gemeinsamen APIs, um alle Arten von cloudbasierten(modernen) Anwendungen einschließlich mobiler Anwendungen zu schreiben.
