Was ist WIRD AUSREICHEN auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• bude stačit
• postačí

Beispiele für die verwendung von Wird ausreichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Oh, ja, das wird ausreichen.
Jo, to bude stačit.

Ich bezog mich auf einen Biozylinder, aber die Frucht wird ausreichen.
Měl jsem na mysli bio-válec, ale ovoce bude stačit.

Ihr Opfer wird ausreichen.
Její oběť bude stačit.

Dann nehmen setzen mindestens £ 12.000, noch geben wird ausreichen.
A pak při uvedení alespoň 12.000libra, stále zadejte bude stačit.

Dieses Volumen wird ausreichen, um 10 Quadratmeter Bau zu decken.
Tento objem bude stačit k pokrytí 10 metrů čtverečních stavby.

Diese Menge von Attributen wird ausreichen.
Tento soubor atributů stačí.

Für Pkw wird ausreichen, um eine Öffnungsweite von 2,6 Metern haben.
U osobních automobilů bude stačit mít šířku při otevření 2,6 metru.

Jedes von diesen wird ausreichen.
Bude stačit jeden.

Cordwood wird ausreichen und die Obstgärten auf Long Island sind eine ergiebige Quelle.
Cordwood bude stačit a sady na Long Islandu mají velmi bohaté zdroje.

Der Zauber des Namens Merdle wird ausreichen.
Magické jméno Merdle postačí.

Es wird ausreichen, um das Gewicht der Schrankregalen liegen auf ihnen Dinge zu unterstützen.
To bude stačit, aby unesl váhu policích kabinetu ležících na nich věci.

Und glauben Sie mir, es wird ausreichen.".
A věřte mi, že to bude stačit.".

Er sagte, die EZB werde alles Notwendige tun, um den Zusammenbruch des Euros zu verhindern, dem fügte er einfach hinzu:„Glauben Sie mir, es wird ausreichen.“.
Prohlásil tehdy, že ECB udělá všechno, co je nezbytné, aby zabránila rozpadu eura, a jednoduše dodal:„ Věřte mi, že to bude stačit.“.

Dieses schwirrende Geräusch allein wird ausreichen, um jedem zurückhaltenden unterwürfigen Geist Angst einzujagen.
Tento šumný zvuk sám o sobě bude stačit k tomu, aby udeřil strach do jakékoliv zadržené mysli.

Gib mir den Strohhalm, der wird ausreichen.
Dejte mi to brčko, to bude stačit.

Dies wird ausreichen, um in diesem Jahr ein Wachstum in den hochentwickelten Volkswirtschaften aufrechtzuerhalten; leider wird es nicht reichen, um jenes höhere Wachstum zu erreichen, die das Wohl ihrer Bürger- und das der Weltwirtschaft- so dringend erfordert.
Postačí to sice k udržení růstu rozvinutých ekonomik v letošním roce, ale bohužel to nepostačí k dosažení rychlejšího růstu, který je naléhavě zapotřebí pro blahobyt občanů těchto zemí- i celé globální ekonomiky.

Wenn der Boden sehr lehmig und mürbe genug ist, kann es alle 3 Jahre, und in der übrigen Zeit wird ausreichen, um den Boden zu lockern und düngen graben.
V případě, že půda je velmi jílovitá a drobivý dostatečně, může sáhnout za 3 roky, a ve zbytku času bude dostatečné, aby se uvolnily půdu a hnojení.

Aber der wichtigste Vorteil ist, die Möglichkeit,"schmerzlos" Austausch des schmutzigen Bereich, das heißt, Sie müssen nicht im Falle einer Kontamination vollständig die Tapete im Raum zu ändern, wird ausreichen, um die kontaminierte Stück Spachtel, und an seiner Stelle den Spatel frische Mischung setzen zu entfernen, die, unbeweglich, vollkommen gleich an die Wand.
Ale nejdůležitější výhodou jeMožnost" bezbolestné" výměnou špinavé plochy, to znamená, že nemáte v případě kontaminace zcela změnit tapetu v místnosti, bude stačit k odstranění kontaminované kus špachtle, a na jejím místě dal špachtle čerstvé směsi, která nehybně, dokonale rovná zeď.

Das Weitwinkel wird völlig ausreichen.
Úplně postačí širokoúhlý.

Aber für die Italiener wird es ausreichen.
Pro Italy to postačí.

Wird diese ausreichen?
Postačuje to?

Es besteht kein Zweifel, Herr Präsident, all Ihr Talent als Medienregisseur wird nicht ausreichen, um die Gefahren zu bannen, die unmittelbar bevorstehen und denen Sie noch vor Jahresende ausgesetzt sein werden..
Nepochybujte o tom, pane prezidente, že ani váš talent mediálního manipulátora vám nebude stačit na zažehnání nebezpečí, kterým budete muset čelit do konce roku.

Ich dachte, der Keller würde ausreichen.
Myslel jsem, že suterén bude stačit.

Ich sag Ihnen was… Werden 50$ ausreichen?
Víte co, postačí 50 dolarů?

Ihr sagtet, das Nichts würde ausreichen.
Nechápu to. Řekl jsi, že Propast bude stačit.

Solche Maßnahmen werden ausreichen, damit die Krankheit nicht voranschreitet.
Taková opatření budou stačit, aby nemoc neměla pokrok.

Dies und Downeys Aussage werden wohl ausreichen.
To by spolu s Downeyho svědectvím mělo stačit.

Ein einfaches Danke würde ausreichen.
Prosté" děkuji" by stačilo.

Die Tropfen werden ausreichen.
Kapky budou stačit.

Die genannte Leistung würde ausreichen, um das Eis und Schnee, sowie Geld sparen zu schmelzen.
Uvedený výkon bude stačit k roztavení ledu a sněhu, jakož i uložení peněz.