Was ist WIRD DEUTLICH auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• je zřejmé
• je jasné
• bude výrazně
• bude podstatně
• je jasně
• jasně ukazuje
• je významně
• je mnohem
• se stává zřejmé
• je výrazně

Beispiele für die verwendung von Wird deutlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Alles wird deutlich.
Všechno je jasné.

Und am Beispiel von PISA wird deutlich.
A na příkladu testování PISA se ukazuje.

Mein Atem wird deutlich kühler.
Můj dech je značně chladnější.

Wir haben uns nichts zu sagen, und das wird deutlich.
Nemáme o čem mluvit a vyjde to najevo.

Macht das Haar wird deutlich gesünder.
Vlasy se stávají výrazné zdravější.

Öffnen Sie Ihren Geist und Ihr Herz und der Weg wird deutlich.
Otevřte svou mysl i srdce a cesta bude jasnější.

Der Heilungsprozess wird deutlich gesteigert.
Proces hojení bude podstatně posílen.

Somit wird deutlich, welche davon im Überschuss vorhanden sind, fehlen oder Hormone.
Proto je jasné, čeho se nedostává, nebo hormony produkované v přebytku.

Die Decke im Gebäude wird deutlich geringer.
Strop v budově se stává výrazně nižší.

Und jetzt wird deutlich, dass es mir nie richtig gehört hat.
A tohle dokazuje, že nebyl nikdy můj.

Die Erholung Verfahren wird deutlich gesteigert.
Postup rekuperace bude výrazně posílen.

Diese Rede wird deutlich kürzer ausfallen, als es vorgesehen war.
Tento přípitek bude mnohem kratší, než měl být..

Besonders das Ansägen wird deutlich erleichtert.
Zejména nařezávání je podstatně jednodušší.

Auf jedem Los wird deutlich lesbar das Eigengewicht in Kilogramm angebracht.
Čistá hmotnost v kilogramech je zřetelně a čitelně uvedena na každé partii.

Der Sanitärräum bleibt dadurch länger sauber und die Reinigung wird deutlich vereinfacht.
Sanitární místnost tak zůstává déle čistá a úklid je mnohem jednodušší.

Zahlungswährung wird deutlich bei der Zahlung angegeben.
Měna platby bude jasně uvedeno v okamžiku platby.

Außerdem, Ausdrücke für den rechten Rand der Gleichung Wurzel wird deutlich einfacher:.
Kromě toho, výrazy na pravém okraji rovnice kořen bude výrazně jednodušší:.

Aber seine Miete wird deutlich Kapitalkosten zu senken.
Ale jeho nájemné bude výrazně snížit investiční náklady.

Dann werden die Blutgefäße deutlich gestärkt und die Zeit bis zur Erektion wird deutlich verkürzt.
Poté budou cévy významně posíleny a čas pro dosažení erekce bude výrazně zkrácen.

Mit einer WIX-Gutschein-code wird deutlich verringern die PREMIUM-monatliche Gebühr.
Pomocí WIX kupon kód bude výrazně snížit PREMIUM měsíční poplatek.

Andernfalls wird deutlich, dass die Stiftung die Zerstörung zu widerstehen wird fortgesetzt, aber weil man in den Griff seiner Genesung kommen müssen.
V opačném případě je zřejmé, že základem bude i nadále odolávat ničení, ale proto, že je potřeba, aby se vyrovnali s jeho uzdravení.

Viele sagen, dass die Wasserqualität wird deutlich bei der Verwendung von Filtern Schungit verbessert.
Mnozí říkají, že kvalita vody je výrazně zlepšila pomocí filtrů Shungit.

Durch ihren Erfolg wird deutlich, dass afrikanische Fußballerinnen Großes erreichen können.
Její úspěch jasně ukazuje, že africké fotbalistky mohou prorazit opravdu vysoko.

Vergleicht man das Altertum mit dem Mittelalter, wird deutlich, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung wertvoller ist als der"wahre Glaube".
Pokud porovnáme starověk se středověkem, je jasné, že svoboda projevu je cennější než výsadba" pravé víry".

Nach dem ersten Vorgang wird deutlich, wie der Sporn geschrumpft und aufgeweicht wurde..
Po prvním postupu se stane patrné, jak se špička zmenšila a změkčila.

Bei Anwendung dieser Auslegung wird deutlich, dass derzeit in der Europäischen Union eine Vielzahl solcher Formen zu finden ist.
Při tomto pohledu je jasné, že v EU v současné době existuje celá řada těchto forem.

Moderne Benennung Im Laufe der Zeit wird deutlich, dass zwei Gruppen sich trennen müssen; Sei es über Ideen oder Regierungen.
Moderní Obchodní V průběhu času, je zřejmé, obě skupiny je třeba oddělit; ať už je to přes myšlenek či vlád.

Es wird sehr deutlich.
Je to velmi zřejmé.

Während des Essens wird auch deutlich, wie unterschiedlich die beiden Familien sind.
Množství fosilií však odhalilo, že jsou oba tyto druhy odlišné.

Das Ausmaß der Tragödie von Lorca wird langsam deutlich.
Tragédie ve městě Lorca se začíná objasňovat.

Wie man "wird deutlich" in einem Deutsch satz verwendet

Auch die Bodenqualität wird deutlich verbessert.

Das rechtliche Risiko wird deutlich minimiert.

Der Rückweg wird deutlich voller werden.

Das Programm wird deutlich weiter ausgebaut.

Näher umsieht, wird deutlich positiver aus.

Tage schnupfen wird deutlich weniger interessiert.

Der normale Campingurlauber wird deutlich vernachlässigt.

Alles wird deutlich digitaler und mobiler.

Bei genaurem einordnen wird deutlich warum.

Auch die Kämmbarkeit wird deutlich verbessert.

Wie man "je zřejmé, je jasné, bude výrazně" in einem Tschechisch satz verwendet

Z těchto výsledků je zřejmé, že tato dosavadní spolupráce významně podporuje rozvoj českého podnikatelského sektoru.

Z každého jeho pohledu je zřejmé, že s ním něco není v pořádku.

Pokud někdo napíše recept a podotkne, že … po prešovsky, je jasné, že to není originál a tudíž si do receptu zařadí ingredience navíc, či je vynechá.

Je jasné, že v naší nabídce jsou zajímavé byty 4+1 Malšovice k pronájmu, nicméně je třeba vybírat na základě zkušeností a také dalších aspektů.

Je jasné, že mezi nezaměstnanými převažují ti s nižším platem.

Nebylo by lepší se zaměřit pouze na výzkum, u kterého je jasné, že povede k bezprostřednímu využití?

Z uvedených změn je zřejmé, že vládou slibované reformy jsou nastartovány.

Je jasné, že Nokia 7500 Prism není určena pro konzervativní uživatele.

Prohlášení Čezu A následkem tohoto se bude výrazně zdražovat, protože si přece nebudeme šahat na miliónové prémie!

Je zřejmé, ţe i pro dostatečně velkou rezervu, by vyhovoval ozonizátor s max.