Was ist WIRD STARK auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• je silně
• bude značně
• bude výrazně
• je značně

Beispiele für die verwendung von Wird stark auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Gebrochenes Haar wird stark!
Zlomené vlasy budou silné!

Der Druck wird stark nachlassen.
Tlak bude hodně klesat.

Reduzieren die Baukosten und die Effizienz wird stark erhöht.
Snížit náklady na výstavbu a efektivita bude značně zvýšena.

Das Haar wird stark, dick, glänzend.
Vlasy jsou silné, silné, lesklé.

Der LKW, der den mobilen Inkubator transportiert, wird stark bewacht sein.
Nákladní auto, které bude převážet inkubátor bude silně střeženo.

Das Klima wird stark vom Golfstrom beeinflusst.
Klima v Norsku je silně ovlivňováno Golfským proudem.

Metabolisierung Nateglinid wird stark metabolisiert.
Metabolismus Nateglinid je silně metabolizován.

Die Haut wird stark gedehnt, was zu Rupturen führen kann.
Kůže je vystavena silnému protažení, což může vést k jejímu roztržení.

Unhappy Qi- Erfolg wird stark variieren;
Nešťastný Qi- úspěch se bude výrazně lišit;

Valsartan wird stark(zu 94- 97%) an Serumproteine, vor allem an Serumalbumin, gebunden.
Valsartan je silně vázán na proteiny séra( 94- 97%), převážně na albumin.

Die Kontaktinstallation unterscheidet sich erheblich oder der Kontakt wird stark abgetragen.
Kontaktní instalace se výrazně liší nebo kontakt je silně vyřezaný.

Die Agilität des Benutzers wird stark durch dieses Produkt verstärkt.
Hbitost uživatele je značně posílen této položce.

Kontaktinstallation ist stark unterschiedlich oder der Kontakt wird stark abgetragen.
Kontaktní instalace se výrazně liší nebo kontakt je silně vyřezaný.

Der Erfolg dieses Gesprächs wird stark vom Alter des Kindes beeinflusst.
Úspěch tohoto rozhovoru je velmi ovlivněn věkem dítěte.

Die Anwendung kann Gerüst frei freigeben, die Baukosten verringern und die Leistungsfähigkeit wird stark erhöht.
Aplikace může uvolnit lešení zdarma, snížit náklady na stavbu a efektivita bude značně zvýšena.

Das Stadtzentrum wird stark vom motorisierten Individualverkehr in Anspruch genommen.
Centrum města je silně využíváno motorizovanou individuální dopravou.

Eine große Ausdehnungskoeffizient(bei starkem Frost Profil wird stark komprimiert und in der Hitze- erweitert).
Velký koeficient roztažnosti( v silného mrazu profilu je silně stlačen, a v horku- rozšířená).

Valsartan wird stark an Serumproteine(94- 97%), vor allem an Albumin, gebunden.
Valsartan je silně vázán na proteiny séra( 94- 97%), především na sérový albumin.

Das Anwenden dieses Produktes kann Gerüst frei geben, die Baukosten verringern und die Leistungsfähigkeit wird stark erhöht.
Použití tohoto výrobku může uvolnit lešení zdarma, snížit náklady na konstrukci a účinnost bude značně zvýšena.

Root-Zugriff wird stark unterstützt und ermöglicht zusätzliche Funktionen, ist aber nicht erforderlich.
Root přístup je silně podporován a umožňuje další funkce, ale není požadováno.

Die Anwendung dieses Produkts kann Gerüst freisetzen, die Konstruktionskosten reduzieren und die Effizienz wird stark erhöht.
Použití tohoto výrobku může uvolnit lešení zdarma, snížit náklady na konstrukci a efektivita bude značně zvýšena.

Duloxetin wird stark metabolisiert und die Metabolite werden hauptsächlich über den Urin ausgeschieden.
Duloxetin je extenzívně metabolizován a jeho metabolity jsou vylučovány hlavně močí.

Die Anwendung dieses Produkts kann Gerüst freisetzen, die Herstellungskosten reduzieren(28% des herkömmlichen Gerüsts kosten) und die Effizienz wird stark erhöht.
Použití tohoto výrobku může uvolnit lešení zdarma, snížit náklady na stavbu( cena 28% tranditional lešení) a efektivita bude značně zvýšena.

Dieser Prozess wird stark durch die Lebensweise der Menschen dieses oder jenes Staates sowie durch die bestehenden nationalen Traditionen beeinflusst.
Tento proces je značně ovlivněn způsobem života lidí tohoto nebo tohoto státu, stejně jako stávajícími národními tradicemi.

Die"Clémentine de Corse" genießt nachweislich einen hohen Bekanntheitsgrad, und das am Stiel verbleibende Blatt wird stark mit ihrem Ursprung in Verbindung gebracht.
Dnes je možné říci, že pověst korsické klementinky je oprávněná a že ponechaný list je silně spjat s jejím původem.

Die Primärseitenspannung des Transformators wird stark von der Sekundärlast beeinflusst, und die Systemspannung wird stark beeinflusst, wenn die Sekundärlast groß ist.
Primární boční napětí transformátoru je silně ovlivněno sekundárním zatížením a systémové napětí je ovlivněno, když je sekundární zatížení velkým;

Alle Kräfte wirken auf die Entstehung und Entwicklung des Fötus, das Immunsystem wird stark geschwächt und die Verdauung reagiert stark auf jegliche Einflüsse der äußeren Umgebung.
Všechny síly přicházejí k formování a vývoji plodu, imunitní systém je značně oslabený a trávící činnost prudce reaguje na jakékoliv účinky vnějšího prostředí.

Der ursprüngliche Geschmack der verschlechterten Teesuppe wird stark reduziert, die Bitterkeit wird mehr sein, und der Nachgeschmack oder der Grad der Konvergenz wird ebenfalls signifikant reduziert werden..
Původní chuť zhoršené čajové polévky bude výrazně snížena, horkost bude více a dochutem nebo stupněm konvergence se také výrazně sníží.

Durch die Übungen wird man stark.
Ale wushu mě udělá silnějším.

Nur wenn ein Goa'uld einen Wirt bekommt, wird er stark.
Goa'uld je silný jen ve spojení s hostitelem.