Was ist CHANGES IN THE FIELD auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Veränderungen im Bereich
• Änderungen im Bereich
• Wandel im Bereich

Beispiele für die verwendung von Changes in the field auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

In 2018, there are many new changes in the field of HDMI cables.
In 2018 gibt es viele neue Änderungen im Bereich der HDMI-Kabel.

Profound changes in the field of Building& Living, sustainable urban life.
Grundlegende Veränderungen im Bereich Bauen und Wohnen der Zukunft oder urbanes Leben.

Isolated Local Operator Interface(LOI) makes changes in the field safe and easy.
Bedieninterface(LOI) ermöglicht einen sicheren und einfachen Austausch vor Ort.

The changes in the field of heavy metal analysis in the pharmacopoeias could not be greater.
Die Änderungen im Bereich der Schwermetallanalytik in den Arzneibüchern könnten größer nicht sein.

Assistance in implementing changes in the field of industrial safety;
Unterstützung bei der Einführung von Änderungen im Bereich der Arbeitssicherheit;

Group Financial Controlling also regularly keeps the Audit Committee informed of such changes in the field of accounting.
Das Gruppencontrolling orientiert zudem den Prüfungsausschuss regelmässig über Änderungen im Bereich der Rechnungslegung.

Quickly adapt to your business, changes in the field, and customer expectations.
Passen Sie sich schnell an Ihr Geschäft, Veränderungen im Außendienst und die Erwartungen der Kunden an.

Metallurgy and Steel Industry Over the past 50 years the metal manufacturing industry has seen significant technological changes in the field of melting and casting.
Hüttenwesen und Stahlundustrie In der Metallindustrie fanden in den letzten 50 Jahren maßgebliche technische Veränderungen in den Bereichen Schmelz- und Gießtechnik statt.

The proposed amendment will bring several changes in the field of temporary assignments from 1 January 2015.
Januar zu mehreren Änderungen im Bereich der Agenturbeschäftigung führen.

Those Member States who want to continue with these restrictions have to recognise that they are partly to blame for the current situation, because they have quite simply forgotten to make structural changes in the field of banana production.
Die Staaten, die hier weiterhin bremsen wollen, müssen erkennen, daß sie an der derzeitigen Situation mitschuldig sind, daß sie es schlicht und einfach verschlafen haben, strukturelle Veränderungen im Bereich des Bananenanbaus durchzuführen.

The radical technical changes in the field of photography brought about a swift growth incoporating these new technologies.
Die intensiven technischen Veränderungen im Bereich der Fotografie führen dazu, dass die Sammlung schnell anwächst und neue Technologien integriert werden müssen.

The Treaty of Amsterdam and the Tampere Conclusions have meant major changes in the field of justice and home affairs.
Der Amsterdamer Vertrag und die Schlussfolgerungen von Tampere stellten eine große Veränderung in den Bereichen Justiz und Inneres dar.

There had recently been major changes in the field of merger control, which was a very important instrument in a globalised economy.
In jüngster Zeit habe es größere Änderungen im Bereich der Fusionskontrolle, die im Rahmen einer globalisierten Wirtschaft ein äußerst wichtiges Instrument darstelle.

Over the past 50 years the metal manufacturing industry has seen significant technological changes in the field of melting and casting.
In der Metallindustrie fanden in den letzten 50 Jahren maßgebliche technische Veränderungen in den Bereichen Schmelz- und Gießtechnik statt.

Besides heightened security demands, technical changes in the field of industrial security have become a new challenge for manufacturers, system integrators and operators of industrial facilities.
Technische Veränderungen im Bereich Industrial Security sind neben gesteigerten Sicherheitsanforderungen für Hersteller, Systemintegratoren sowie Betreiber von Industrieanlagen eine neue Herausforderung geworden.

KÖVET operates working groups when company professionals can meet and talk to each other about ongoing trends and changes in the field of green and responsible enterprises.
KÖVET bedient sich dabei Arbeitsgruppen, in denen sich ExpertInnen treffen und über aktuelle Trends und Veränderungen im Bereich ökologischer und verantwortungsvoller Unternehmen diskutieren.

Firstly, fastly growing changes in the field of digitalisation and Internet demand for more flexible regulations than those of the rigid system of copyright exceptions and barriers of the EU guidelines for copyright.
Erstens, rascher technologischer Wandel im Bereich Digitalisierung und Internet erfordert flexiblere Regelungen als das starre System urheberrechtlicher Ausnahmen und Schranken der EU Urheberrechtsrichtlinie.

The artistic context of this era has created major changes in the field of decorative arts and house furnishings.
Der künstlerische Kontext dieser Era hat große Veränderungen im Bereich der dekorativen Kunst und Hauseinrichtung hervorgerufen wir werden später einige Zeilen über Kubismus und Fauvismus schreiben.

With the aim to influence systemic changes in the field of education and training, the programme should act as a driving force for the implementation of general European tools for mobility and recognition of qualifications2.
Mit dem Ziel der Beeinflussung systemrelevanter Veränderungen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung sollte das Programm eine treibende Kraft für die Umsetzung allgemeiner europäischer Instrumente für die Mobilität und die Anerkennung von Qualifikationen bilden.2.

The newsletter provides up-to-date information on current developments or changes in the field of electronic filing of IP applications with the DPMA.
Über unseren Newsletter erhalten Sie Informationen über aktuelle Entwicklungen oder Änderungen im Umfeld der elektronischen Schutzrechtsanmeldung beim DPMA.

More than half the companies questioned said that they are actively responding to changes in the field of mobility, while only 27 percent described themselves as more tentative and reserved.
So gaben über die Hälfte der befragten Unternehmen an, die Veränderungen im Bereich Mobilität aktiv anzugehen, lediglich 27 Prozent bezeichnen sich als eher abwartend und zurückhaltend.

To start the installed software on top of the fact that there are, significant changes in the field of DVB not detected, well, is it a bit faster switches, both paid and free.
Die installierte Software auf die Tatsache zu starten, die es gibt, wesentliche Änderungen im Bereich der DVB nicht erkannt, Nun, ist es ein bisschen schneller Schalter, sowohl bezahlte als auch frei.

The technological revolution has not only greatly promoted the human socio-economic, political, and cultural changes in the field, but also affects the human way of life and ways of thinking, so human society and human life to a higher realm of modern development.
Die technologische Revolution hat nicht nur deutlich den menschlichen sozio-ökonomischen, politischen und kulturellen Veränderungen im Bereich gefördert, sondern auch Auswirkungen auf die menschliche Art und Weise des Lebens -und Denkweisen, so der menschlichen Gesellschaft und des menschlichen Lebens in eine höhere Sphäre der modernen Entwicklung.

What has changed in the field of political, foreign and economic relations?
Was hat sich verändert im Bereich der politischen, außenpolitischen und Wirtschaftsbeziehungen?

Technological Change in the Field of Payment Instruments- Long-Term Implications for Monetary Policy and Competition Policy(PDF, 267 kB) Stix, Summer.
Technologischer Wandel im Zahlungsmittelbereich- langfristige Konsequenzen für die Geld- und Wettbewerbspolitik(PDF, 602 kB) Stix, Summer.

As a result of structuralist and cognitive change in the field of cultural anthropology in the 1950's and 60's, the analysis of spatial representation gained increasing significance.
Als Ergebnis der strukturellen und kognitiven Veränderung im Bereich der Ethnologie in den 1950er und 1960er Jahren erlangte die Analyse der räumlichen Vorstellungenswelten zunehmende Bedeutung.

The root key can be written once only during manufacturing and cannot be subsequently changed in the field under any circumstances.
Dieser kann nur im Werk einmalig geschrieben werden und ist unter keinen Umständen im Feld änderbar.

In the treated eye, abnormal or decreased vision, a change in the field of vision, bleeding of the retina or into the vitreous humour, displacement of the retina, and lack of blood circulation to the retina or choroid were reported by a few patients.
Im behandelten Auge sind gestörtes oder verringertes Sehvermögen, Änderungen des Gesichtsfeldes, Ablösung der Netzhaut, Blutungen in Netzhaut oder Glaskörper und mangelnde Blutzirkulation in Netz- oder Aderhautgefäßen von einigen wenigen Patienten berichtet worden.

In order to follow this pathway, it recommends providing incentives to encourage enterprises that are interested in changing their production, and undertaking initiatives aiming to support the change in the field of information, raising awareness, education and vocational training.
Um diesen Weg fortzusetzen, empfiehlt er, Anreize für Unternehmen zu schaffen, die an einer Umstellung ihrer Produktion interessiert sind, und Initiativen einzuleiten, die auf eine Unterstützung des Wandels in den Bereichen Information, Sensibilisierung, Bildung und Berufsbildung abzielen.

Eye disorders: severe decrease of vision(loss of 4 lines or more within 7 days of treatment), visual disturbances such as blurred, hazy or fuzzy vision, flashes of light, decreased vision, and a change in the field of vision in the treated eye such as grey or dark shadows, blind spots or black spots.
Augenerkrankungen: Schwere Abnahme des Sehvermögens(Verlust von 4 Linien oder mehr innerhalb von 7 Behandlungstagen), gestörtes Sehvermögen wie unscharfes, verschleiertes oder undeutliches Sehen, Lichtblitze, verringertes Sehvermögen und eine Änderung des Gesichtsfeldes im behandelten Auge wie graue oder dunkle Schatten, blinde Flecken oder schwarze Flecken.

Wie verwendet man "changes in the field" in einem Satz

During operation the magnetic field changes in the field winding.

Education: Multimedia has brought revolutionary changes in the field of education.

Environmental changes in the field of health, cleanliness of streets etc.

Recent changes in the field have made the choices even broader.

Gradually there erupted many changes in the field of scientific findings.

Faculty need to update courses as changes in the field necessitate.

He is talking about new changes in the field of technology.

Florence helped bring about huge changes in the field of nursing.

What are the most critical changes in the field right now?

The term ‘Globalization’ brought rigorous changes in the field of logistics.