Was ist CHANGES IN THE MARKET auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Veränderungen im Markt
• Marktveränderungen
• Marktänderungen
• Änderungen im Markt
• des Wandels im Markt

Beispiele für die verwendung von Changes in the market auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Changes in the market.
Veränderungen im Markt.

Are we facing changes in the market?
Stehen wir vor Veränderungen im Markt?

Are changes in the market recognised at an early stage?
Werden Veränderungen am Markt frühzeitig erkannt?

Time-to-market: fast reaction to changes in the market and new trends.
Time-to-Market: schnelle Reaktion auf Marktänderungen und neue Trends.

The prerequisite for such success stories is creative and rapid reaction to changes in the market.
Voraussetzung für solche Erfolgsgeschichten ist, kreativ und schnell auf Marktveränderungen zu reagieren.

Until major changes in the market is not visible.
Bis zum großen Veränderungen auf dem Markt ist nicht sichtbar.

The flexibility to respond to short-term changes in the market.
Die Flexibilität, auf kurzfristige Änderungen am Markt zu reagieren.

Fast adaption to changes in the market and new strategies at minimum costs.
Schnelle Anpassung an Veränderungen des Marktes und neue Strategien zu minimalen Kosten.

Aareal Bank reacts flexibly to changes in the market.
Die Aareal Bank reagiert flexibel auf die Veränderungen des Marktes.

He expects that the changes in the market will gain momentum in the early 2020s.
Er rechnet damit, dass die Umwälzungen auf dem Markt zu Beginn der 2020er Jahre an Dynamik gewinnen werden.

Thanks to its size the company can respond flexibly and rapidly to changes in the market.
Durch die Unternehmensgrösse kann flexibel und schnell auf Marktveränderungen reagiert werden.

Later price developments may indicate changes in the market and investor optimism, and render the analysis outdated.
Spätere Kursbewegungen können jedoch auf Veränderungen im Markt und im Anlegeroptimismus hinweisen, die Analyse wäre dann nicht mehr aktuell.

If you lay well-thought-out, firm foundations from the very start, you can always react to changes in the market.
Wer von Anfang an eine wohldurchdachte und solide Basis schafft, der kann immer auf Veränderungen im Markt reagieren.

Through this transparency, you can quickly react to all changes in the market, and therefore confront possible risks.
Durch die geschaffene Transparenz können sie schnell auf jegliche Änderungen im Markt reagieren, und damit eventuellen Risiken entgegentreten.

Today, IT departments should be really close to the technical and innovative pulse and be informed about the changes in the market.
IT-Abteilungen sollten heute am technischen und innovativen Puls der Zeit sitzen und über die Veränderungen im Markt informiert sein.

This will involve systematic monitoring of competitors and changes in the market so-called competitive intelligence.
Hierzu gehört eine systematische Beobachtung von Wettbewerbern und Marktveränderungen sog.

Customer wishes, changes in the market and own ideas flow steadily together in the development and are implemented in product optimizations.
Kundenwünsche, Änderungen des Marktes und eigene Ideen fließen stetig in der Entwicklung zusammen und werden in Produktoptimierungen umgesetzt.

This is the basis for responding quickly to changes in the market:"time to market..
Dies ist die Basis, schnell auf Marktänderungen zu reagieren:"time to market.

With its open interfaces, this machine series represents a highly secure investment and enables users to respond flexibly to future changes in the market.
Mit offenen Schnittstellen bietet diese Maschinenbaureihe seinen Anwendern eine hohe Investitionssicherheit und die Möglichkeit, flexibel auf zukünftige Marktveränderungen zu reagieren.

Years of ceresan are characterized by manifold changes in the market and the company itself.
Jahre ceresan sind geprägt von mannigfaltigen Veränderungen im Markt und im Unternehmen selbst.

You receive the very latest information, which allows you to directly assess the performance of your asset managers or investment categories, and react promptly to changes in the market.
So können Sie die Leistung Ihrer Vermögensverwalter oder Anlagekategorien direkt beurteilen und auf Veränderungen im Markt rechtzeitig reagieren.

This way you can adjust based on experience from earlier mailings, changes in the market and your periodical targets.
In dieser Weise können sie je nach Ergebnissen von vorherigen Kampagnen, Marktänderungen und nach periodischen Zielen anpassen.

We are closer to our customers, recognize changes in the market early on and continue to flexibly develop our business model," said COO Carsten Rumpf.
Wir sind näher am Kunden, erkennen Marktveränderungen früh und entwickeln unser Geschäftsmodell flexibel weiter", sagte COO Carsten Rumpf.

This includes the constant focus on improvements and modifications within the own technology as well as on changes in the market and in the industries.
Dazu gehört der beständige Blick auf Verbesserungen und Modifizierungen innerhalb der eigenen Technologie, wie auch auf Veränderung im Markt und in den Branchen.

This global approach, in conjunction with dynamic changes in the market, presents developers with ever greater challenges.
Diese übergreifende Herangehensweise im Zusammenspiel mit den dynamischen Marktveränderungen stellt die Entwickler vor immer größere Herausforderungen.

The basis for this is a business model developed by company leadership that includes technological developments, changes in the market, and future requirements.
Die Basis hierfür bietet ein von der Unternehmensführung entwickeltes Geschäftsmodell, das technologische Entwicklungen, Marktveränderungen und zukünftige Anforderungen mit einbezieht.

As a competent and experienced partner Clevis Research can help you detect changes in the market early on, identify trends, consider the potential of optimisation and determine customer needs.
CLEVIS Research hilft Ihnen als kompetenter und erfahrener Partner, frühzeitig Marktveränderungen zu erkennen, Trends zu identifizieren, Optimierungspotentiale zu eruieren sowie Kundenbedürfnisse zu ermitteln.

Following the latest events through Economic calendar is important for each trader as it acts as an indication of upcoming events and possible changes in the market.
Die Verfolgung der letzten Ereignisse durch Nachrichtenkalender von Forex ist für jeden Trader wichtig, weil es am Puls von kommenden Ereignissen und möglichen Änderungen im Markt zu bleiben zulässt.

That a crisis would unfold so quickly entailing such serious changes in the market could not be foreseen at the end of 2008.
Dass eine Krise in so kurzer Zeit so schwerwiegende Veränderungen im Markt bringen würde, war am Ende des Jahres 2008 noch nicht abzusehen.

Quarterly submission of the sales figure for the individual retail businesses in the shopping centers enables trends and changes in the market to be recognised at a very early stage.
Durch die quartalsweise Vorlage der Umsatzentwicklungen der Einzelhandelsgeschäfte in den Shoppingcentern werden sehr frühzeitig Trends und Marktveränderungen erkannt.