Was ist SUPPORT FOR DEVELOPMENT auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Unterstützung für die Entwicklung
• Förderung der Entwicklung
• Entwicklungsförderung

Beispiele für die verwendung von Support for development auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Support for development of distribution systems.
Unterstützung beim Aufbau von Vertriebsnetzen.

They do not include support for development or design work.
Sie beinhalten keinen Support für Entwicklungs- oder Designarbeiten.

Support for development and aid remains high.
Unterstützung für Entwicklung und Entwicklungshilfe ist nach wie vor groß.

The EU reinforces its support for development and security in Niger.
EU verstärkt Unterstützung für Entwicklung und Sicherheit in Niger.

Proper policies of cooperation and active and mutual support for development;
Geeignete Kooperationsstrategien sowie eine aktive und gegenseitige Entwicklungsförderung;

Support for development of IFLA and/or the benefit of members.
Die Unterstützung der Entwicklung der IFLA und/oder des Mehrwerts für die Mitglieder.

Presidency negotiates key support for development of Europe's transport network.
Irischer Ratsvorsitz verhandelt wichtige Unterstützung für die Entwicklung des Europäischen Verkehrsnetzes.

Fourth meeting of the Cooperation Council between the European Union and the Republic of Tajikistan- EU announces further support for development.
Vierte Tagung des Kooperationsrates Europäische Union- Republik Tadschikistan: EU kündigt weitere Unterstützung für Entwicklung an.

The European Union reinforces its support for development and stability in Chad.
Die Europäische Union verstärkt ihre Unterstützung für die Entwicklung und die Stabilität in Tschad.

I should like to emphasize three profoundly innovative aspects of the policies of cooperation and support for development.
Ich möchte gerne drei besonders innovative Aspekte der Politik der Zusammenarbeit und der Hilfe zur Weiterentwicklung unterstreichen.

Back tte Presidency negotiates key support for development of Europe's transport network.
Irischer Ratsvorsitz verhandelt wichtige Unterstützung für die Entwicklung des Europäischen Verkehrsnetzes.

As regards support for development, slate funding offered medium-sized companies flexible support and better financial visibility.
Im Bereich der Entwicklungs förderung bot das Slate Funding den mittleren Gesellschaften eine flexible Unterstützung und eine höhere finanzielle Transparenz.

The main result emerging from the survey is that general support for development has not been weakened during the economic crisis.
Wichtigstes Ergebnis der Umfrage ist die generelle Unterstützung für die Entwicklungspolitik, die auch während der Wirtschaftskrise nicht nachgelassen hat.

Improving the visibility of EU action and better communication of results will help maintain public support for development.
Eine höhere Sichtbarkeit der EU-Maßnahmen und bessere Vermittlung der Ergebnisse werden dazu beitragen, dass die öffentliche Unterstützung für die Entwicklungsmaßnahmen gewahrt bleibt.

EU confirms its support for development, integration and promotion of peace and stability in Central Africa.
EU bekräftigt Unterstützung für Entwicklung, Integration und Förderung von Frieden und Stabilität in Zentralafrika.

The bottom-up decision-making process, with the involvement of the regions concerned, ensures support for development by harnessing specific regional aspects.
Der von der Basis ausgehende Entscheidungsprozess, unter Einbeziehung der betroffenen Regionen, gewährleistet eine Entwicklungsförderung durch die Nutzbarmachung besonderer regionaler Aspekte.

EU confirms its support for development and integration in Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean.
EU bekräftigt Unterstützung für Entwicklung und Integration in der Region östliches und südliches Afrika und Indischer Ozean.

These settlements were imposed on Poland by force. We therefore now have every moral right to demand substantial support for development.
Die auf dieser Konferenz getroffenen Festlegungen wurden Polen aufgezwungen, und deshalb haben wir heute das uneingeschränkte moralische Recht, eine umfassende Unterstützung für die Entwicklung unseres Landes zu verlangen.

Support for development of technologies and market launches of renewable forms of energy, energy efficiency and clean energy solutions need to have high priority.
Die Förderung der Entwicklung von Technologien und die Markteinführung erneuerbarer Energien, Energieeffizienz und Lösungen für"saubere" Ener gie müssen ganz stark prioritiert werden.

At Deutsche Telekom and provide new inspiration and support for development and implementing innovative products, services and infrastructure in Telekomâ€TMs growth areas.
Der Deutschen Telekom und liefert neue Impulse und Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung innovativer Produkte, Dienste und Infrastrukturen für die Wachstumsfelder der Telekom.

Support for development and strengthening of position in corporate banking market and implementation of retail strategy First Bank of Nigeria Plc.
Unterstützung der Entwicklung des Finanzinstituts im Hinblick auf den Ausbau seiner Position am Markt für Firmenkunden und die Umsetzung seiner Strategie im Privatkundengeschäft First Bank of Nigeria Plc.

GINCO wants to network actual and potential Grundtvig course organisers, offering a forum for cooperation and exchange of expertise and offering support for development, promotion, quality of delivery, accreditation and sustainability of Grundtvig courses.
Dabei möchte GINCO mehr sein als ein Forum für Kooperation und Austausch von Expertise- GINCO möchte darüber hinaus Unterstützung bei der Kursentwicklung bieten, den Zugang zu Kursen erleichtern, sowie den Ablauf, die Akkreditierung und die Nachhaltigkeit von Kursen verbessern.

It should, however, be emphasised that support for development of the potential of national judiciary in the Balkans is a fundamental matter, so that local courts will be able to continue the work which the Tribunal has begun.
Es muss jedoch betont werden, dass die Unterstützung der Entwicklung des Potenzials nationaler Justizsysteme auf dem Balkan eine fundamentale Angelegenheit ist, damit die örtlichen Gerichte die Arbeit des Gerichtshofs fortsetzen können.

We should focus instead on genuine issues of substance. Please do not confuse a debate concerning regulation of energy markets within the European Union with support for development and the role of energy in promoting development in developing countries.
Lassen Sie uns von den wirklichen inhaltlichen Fragen sprechen, und verwechseln Sie nicht die Debatte im Bereich der Regulierung der Energiemärkte in der Europäischen Union mit der Unterstützung für die Entwicklung und die Rolle der Energie zur Förderung der Entwicklung in den Entwicklungsländern.

The Commission believes that, on the aspects relating to globalisation, support for development and the environment, we must move ahead together and at the same time, without forgetting one fundamental approach: the one stemming from the Doha commitments.
Die Kommission meint, dass wir in den Fragen der Globalisierung sowie der Unterstützung für die Entwicklung und die Umwelt gleichzeitig und im Komplex vorankommen müssen, ohne dabei ein grundlegendes Schema außer Acht zu lassen, das sich aus den Verpflichtungen von Doha ergibt.

Support for development as well as investment and the importance of cohesion policy for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy are the reasons for which this policy should retain at least its current significance, but also its financial support..
Die Unterstützung bei der Entwicklung und Investition und die Bedeutung der Kohäsionspolitik bei der Umsetzung der Ziele der Strategie Europa 2020 sind die Gründe dafür, warum diese Politik zumindest ihre aktuelle Bedeutung und ebenfalls ihre finanzielle Unterstützung beibehalten sollte.

The main objective is the full democratisation of Belarus, economic support to promote that democratisation, and then, once that democratisation is achieved through our neighbourhood policy, support for development and economic recovery and the improvement of living conditions in that country, which is a European country and a neighbour of the European Union.
Das Hauptziel ist die vollständige Demokratisierung von Belarus, die wirtschaftliche Unterstützung dieser Demokratisierung und dann, sobald die Demokratisierung durch unsere Nachbarschaftspolitik erreicht ist, die Unterstützung für die Entwicklung und wirtschaftliche Erholung und die Verbesserung der Lebensbedingungen in diesem Land, das ein europäisches Land und Nachbar der Europäischen Union ist.

Investment in broadband Internet in rural areas, support for development of virtual reality(VR) and encouragement of the sharing economy are highlights of an action plan drawn by the State Council for integrating online and offline commerce.
Die Investitionen in Breitband-Internet in ländlichen Gebieten, die Unterstützung für die Entwicklung der virtuellen Realität(VR) und Förderung der Sharing Economy sind die Highlights eines Aktionsplans durch den Staatsrat gezogen für die Integration von Online- und Offline-Handel.

Support for development, distribution and promotion should take account of structural objectives, such as developing potential in countries or regions with a low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic or geographical area, and/ or the development of an independent European sector, in particular SMEs.
Bei deT Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlich keitsarbeit sollten strukturelle Ziele wie die Entwicklung des Potenzials in Ländern oder Regionen mit geringer audiovisueller Produktionskapazität und/oder kleinem Sprachgebiet oder geringer geografischer Ausdehnung sowie die Entwicklung eines unabhängigen europäischen Produktionssektors, insbesondere der KMU, berücksichtigt werden.

Not only does the EIB's support for development of the Tunisian private sector correspond to the principal aim of its activities in the Mediterranean Partner Countries(see below), but it also supports the Government's policies to improve the competitiveness of its economy and to create employment.
Die Förderung der Entwicklung des privaten Sektors in Tunesien durch die EIB entspricht nicht nur dem prioritären Ziel ihrer Tätigkeit zugunsten der Partnerländer des Mittelmeerraums(siehe unten), sondern unterstützt auch die von der Regierung verfolgte Politik, deren Ziele eine Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der tunesischen Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen sind.