Beispiele für die verwendung von Отказаться auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не могу отказаться.
I can't cancel.Отказаться от тебя?
To give up on you?Я не могу отказаться.
I can't withdraw.И отказаться от осколка?
And abandon Shard?Ты должен отказаться.
You have to withdraw.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
суд отказалсяотказаться от насилия
автор отказалсяправительство отказалосьотказаться от применения
израиль отказываетсявласти отказалисьпокупатель отказалсявозможность отказатьсяотказаться от получения
Mehr
Verwendung mit adverbien
по-прежнему отказываетсяполностью отказатьсятакже отказалсяпопрежнему отказываетсяпросто отказатьсячасто отказываютсянемедленно отказатьсяникогда не откажетсякатегорически отказываетсянельзя отказаться
Mehr
Verwendung mit verben
следует отказатьсяпришлось отказатьсяотказался принять
отказывается выполнять
отказывается сотрудничать
отказывается признать
отказался предоставить
отказался подписать
отказывается присоединиться
отказались участвовать
Mehr
Не могу отказаться от тебя.
I can't abandon you.Нам придется отказаться.
We have to cancel.ПАС- Отказаться от игры.
PASS- to give up a game.Придется отказаться.
I will have to decline.Я должен отказаться от белья.
I shall forego the linens.Но вынужден отказаться.
But I have to decline.Я хочу отказаться от обвинений.
I-I wanna drop the charges.Мы должны от них отказаться.
We have to drop them.Ты не можешь отказаться от сглаза.
You cannot reject a jinx.Они не могут от нас отказаться.
Why should they forego us?Думаю нам нужно отказаться от этого.
I think we should drop it.Я думаю, вам стоит отказаться.
I think you should withdraw.Я не могу отказаться от ее предложения!
I cannot refuse her offer!К сожалению, я должна отказаться.
Regrettably, I must decline.Вы же не можете отказаться от сна.
You cannot forego your sleep.Я готов отказаться от чего угодно.
I'm willing to give up anything.Отказаться( подключаемый модуль браузера).
Opt out(browser plug in).Ты можешь отказаться или типа того?
Couldn't you cancel or something?ПАС- Отказаться от дальнейшей игры.
PASS- to give up playing further.Как новичок, вы не могли отказаться.
As a newbie, you couldn't refuse.Вы отказаться от еды, когда на диете?
You refuse to eat when on a diet?Вы всегда можете отказаться от брони.
You can always cancel your booking.Она хочет отказаться от нашего ребенка?
Does she want to give up our baby?Отказаться от участия в этой тенденции.
Refuse to participate in this trend.Вы можете отказаться от этой рекламы.
You may opt out of this advertising.
