Beispiele für die verwendung von Предполагает auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно предполагает.
It entails.В 2013 году ЮНКТАД предполагает.
For 2013, UNCTAD envisages.Это предполагает.
This entails.Цена ее свободы предполагает.
The price of her freedom requires.Это предполагает следующее.
This entails the following.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
предполагаемое время прибытия
предполагаемых нарушений
предполагаемый преступник
предполагаемых жертв
предполагаемых нарушений прав человека
предполагаемого мошенничества
предполагает наличие
предполагаемых случаев
предполагаемого правонарушителя
предполагает использование
Mehr
Verwendung mit adverbien
можно предположитьразумно предположитьпросто предположилтакже предположилпредполагает более
поэтому можно предположитьнеизбежно предполагаетзачастую предполагаетпредполагает как
необязательно предполагает
Mehr
Verwendung mit verben
позволяет предположитьдавайте предположимкасающихся предполагаемыхрасследовать предполагаемыепредполагает завершить
предполагают предпринять
предполагает использовать
следует предположитьпредприняли или предполагаютпредполагаемых потерпевших
Mehr
Разоружение предполагает доверие.
Disarmament presupposes confidence.Продовольственный суверенитет предполагает.
Food sovereignty requires.Участие предполагает регистрацию.
Participation requires registration.Это предполагает самоубийство, а не убийство.
That suggests suicide, not murder.Суверенитет предполагает ответственность.
Sovereignty entails responsibility.Долг предполагает уважение и заботу.
Duty presupposes respect and caretaking.Для этих стран участие предполагает.
For these countries this participation involves.Человек предполагает, а Бог располагает", да?
Man proposes but God disposes", eh?Предполагает роль помощника и наслаждайтесь!
Assumes the role of assistant and Enjoy!Любая запись предполагает хранение информации.
Any record assumes storing information.Но он предполагает, что это не имеет значения.
But he proposes that this doesn't matter.Низкое количество белых телец предполагает инфекцию.
Low white count suggests infection.Что для вас предполагает такого рода беседа?
What suggests to you this kind of conversation?Вся первичная медицинская помощь в тюрьмах предполагает.
All primary care in prisons includes.Отдел предполагает сохранить все 18 должностей.
The Division proposes to retain all 18 posts.Хороший праздничный вечер предполагает много юмора.
Good festive evening involves a lot of humor.Болгария предполагает ратифицировать Протокол в 2001 году.
Bulgaria expects to ratify in 2001.Дворянский стиль предполагает костюмированную свадьбу.
The Noble style suggests a costumed wedding.Наставничество, прежде всего, предполагает ответственность.
First of all mentorship implies responsibility.Сценарий 2 предполагает средний рост ВРП на 20% в год.
Option 2 suggests 20% average annual GRP growth.По определению, Интернет предполагает транспарентность.
By definition, the Internet implies transparency.Для этого Фин предполагает использовать космический челнок.
For this, Fin expects to use Space Shuttle.Всегда эпоха перехода предполагает, что будет дальше.
Always a transition era anticipates what is coming next.А это предполагает несколько уровней изменений и позиций.
This presupposes several levels of shifts and stances.Такая ситуация предполагает мотивацию этого класса.
This situation implies the demotivation of this class.
