Was ist CONSIDERADA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• als
• betrachtet
• angesehen
• gilt
• rücksichtsvoll
• gehalten
• eingestuft
• erachtet
• erwogen
• in Betracht gezogen
• berücksichtigt
• gewertet
• eingestuften
• fürsorglich
• geprüft
• in Erwägung
• umsichtig

Beispiele für die verwendung von Considerada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Qué considerada.
Wie rücksichtsvoll.

Siempre fuiste muy considerada.
Aber du warst immer so rücksichtsvoll.

Eres muy considerada conmigo.
Das ist sehr umsichtig von dir.

Ella es amable, ella es... considerada.
Sie ist höflich. Und rücksichtsvoll.

Es muy considerada, Srta. Baxter.
Sie sind sehr umsichtig, Miss Baxter.

Trato de ser considerada.
Ich versuche, rücksichtsvoll zu sein.

Fue considerada y denegada.
Sie wurde in Betracht gezogen und abgelehnt.

Es usted muy considerada.
Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.

Está considerada de 3ª categoría.
Er wurde in die dritte Kategorie eingestuft.

Solo intento ser considerada.
Ich versuche nur, rücksichtsvoll zu sein.

Tan considerada como siempre, Blythe.
So kitschig es auch ist.- Rücksichtsvoll wie immer, Blythe.

Eres muy considerada.
Das ist sehr fürsorglich.

No fuiste rechazada. No fuiste ni siquiera considerada.
Du wurdest nicht abgelehnt, du wurdest gar nicht in Betracht gezogen.

Amable y considerada.
Barmherzig und fürsorglich.

Sí. Soy una persona más cariñosa, amorosa y considerada.
Ja Ich bin eine viel nettere Person, liebevoller und rücksichtsvoll.

Eres muy considerada.
Das ist sehr rücksichtsvoll.

Función de rebobinado automático(combinación de producto considerada);
Automatische Rückspulfunktion(Produktkombination berücksichtigt);

¡La muerte no es considerada ni justa!
Der Tod ist nicht rücksichtsvoll oder fair!

Estás tomando una decisión que es desinteresada y considerada.
Du hast eine Entscheidung getroffen, die rücksichtsvoll und selbstlos ist.

Nuestra oferta nunca fue considerada seriamente.
Unser Angebot wurde nie in Erwägung gezogen.

Por lo tanto su testimonio a favor de Jesús no puede ser considerada.
Daher ihr Zeugnis zu Gunsten von Jesus können nicht berücksichtigt werden.

Solo trataba de ser considerada y no despertarte.
Ich wollte nur rücksichtsvoll sein und dich nicht aufwecken.

Por otro lado, todo buen ciudadano... será tratado de forma justa y considerada.
Alle anderen Landsleute werden gerecht und rücksichtsvoll behandelt.

Sabe que yo no soy considerada con el prójimo.
Sie weiß daß ich bei meinen Mitmenschen nicht rücksichtsvoll bin.

Limpia, responsable y considerada.
Sauber, verantwortungsbewusst, rücksichtsvoll.

Se soltó porque su ley era considerada demasiado adelantado a su tiempo.
Er war loslassen, da seine Tat seiner Zeit zu weit voraus galt.

Usted quiere que su niña no se desnuda y agradable, considerada y caliente.
Sie möchten, dass Ihre Mädchen nicht nackt und nett, rücksichtsvoll und heiß.

Una jugada de ese tipo sería considerada prematura por numerosos críticos.
Einen solchen Zug würden zahlreiche Kritiker für voreilig halten.

La hierba fue plantada, y considerada ambiente; véngalo.
Grass wurde gepflanzt, und erwog Umgebung; machen Sie es.

Así no había razón bíblica considerada necesaria para las vestiduras, eletc.
So gab es keinen biblischen Grund gegolten notwendig für Kleidungen.

Wie man "considerada" in einem Spanisch satz verwendet

gliroides fue considerada una especie rara.

debe seguir siendo considerada como Troya.

159 L/Ha) para ser considerada aprovechable.

Pues sí, puede ser considerada así.?

Ninguna información recibida será considerada confidencial.

lugar considerada como parte del patrimoniodelahumanidadquedabanmaravilladosconlahhistoria.

Cualquier solicitud será considerada con amabilidad.

Esta barrera está considerada como inalcanzable.

Esa región era considerada territorio refaíta.

puede ser considerada una actividad aerobica.

Wie man "betrachtet, angesehen" in einem Deutsch satz verwendet

Volkswirtschaftlich betrachtet sind sie daher schädlich.

Der Holzboden sollte geeignet betrachtet werden.

CRIK, allein, betrachtet das goldene Kreuz.

Ich habe mir Einiges angesehen bzw.

Das könnte als übertrieben angesehen werden.

Abend, dass metformin-behandlung betrachtet werden indem.

Das Unternehmen muss substantiell betrachtet werden.

Bezahlte Rechnungen konnten nicht angesehen werden.

Betrachtet einfach wichtig, dass sie essen.

Wenn beschäftigt ein, dies betrachtet werden.